摘要:
A processing device (1) for local irradiation with visible and non-visible light, as is essentially used as a processing device in dentistry for the hardening of dental fillings. To enable freedom of use the device (1) is equipped preferably with rechargeable batteries for operating the light source and, if necessary, the blower.
摘要:
Un revêtement protecteur (5) de fibres optiques médicales transmettant la lumière émise par une source de lumière lorsque la fibre optique (7) est mise en contact avec le corps du patient entoure complètement et de manière interchangeable l'extrémité libre (8) de la fibre optique (7) dans la région où la lumière émerge, au moins dans la mesure où il est possible d'assurer le contact avec l'objet soumis à un traitement, de préférence un patient, et au moins dans la région où le revêtement recouvre la surface de la fibre optique (7) par où la lumière émerge, ce revêtement est fait en un matériau transparent (6).