A method for providing through a building part a fire proof inlet
    1.
    发明公开
    A method for providing through a building part a fire proof inlet 失效
    维尔法伦·厄姆斯特伦·艾伦·埃斯特伦(EillassesdüreinenGebäudeteil)。

    公开(公告)号:EP0347514A1

    公开(公告)日:1989-12-27

    申请号:EP88850228.3

    申请日:1988-06-23

    申请人: Farex A/S

    IPC分类号: F16L5/02 H02G3/22

    摘要: A method for providing through a building part, e.g. a wall, a fire proof inlet for inlet members (15), such as tubes, ducts, cables or the like, whereby in close vicinity to the wall is provided at least one air-conditioning unit (14) or the like, which forms part of an installation system, serving rooms situated on both sides of the wall, whereby in a hole (24) made in the wall (11) is fitted a sealing block (25) incorporating at least one mineral wool pane, in which is made or are previously made holes for fitting said inlet members (15), and where the joints between the inlet members (15) and the mineral wool pane (25), and between this and the building part (11) are sealed off by means of a filler, which expands when heated, wherein the outer exposed surfaces of the mineral wool pane and the inlet elements (15) are painted with a fire protective paint, which expands when heated, whereby the inlet elements on both sides of the wall are painted to an adequate length as measured from the mineral wool pane, and which painted inlet elements (15) or their extensions extend into the air-conditioning unit (14).

    摘要翻译: 一种通过建筑物部件提供的方法,例如, 墙壁,用于入口构件(15)的防火入口,诸如管,管道,电缆等,由此在壁附近设置有形成至少一个空调单元(14)等的空气调节单元 安装系统的一部分,位于壁的两侧的服务室,由此在制造在壁(11)中的孔(24)中装配有至少包括一个矿棉窗格的密封块(25),其中制成 或预先制成用于装配所述入口构件(15)的孔,并且其中入口构件(15)和矿棉窗格(25)之间以及在该与建筑物部件(11)之间的接合部通过 填充物,其在加热时膨胀,其中矿棉窗格的外暴露表面和入口元件(15)被涂有防火涂料,其在加热时膨胀,由此壁的两侧的入口元件被涂漆 从矿棉板测量的足够的长度,以及哪个喷漆入口 nts(15)或其延伸部分延伸到空调机组(14)。

    Radiating and convection element
    4.
    发明公开
    Radiating and convection element 失效
    放射和对流元素

    公开(公告)号:EP0287546A3

    公开(公告)日:1989-05-24

    申请号:EP88850133.5

    申请日:1988-04-18

    申请人: Farex A/S

    发明人: Sellö, Bengt

    IPC分类号: F24F1/01

    摘要: The invention refers to a radiating- and convection element preferably intended to be mounted to a ceiling and comprising a ventilation duct (1) and element housings (2a,2b) connected thereto, said element housings have convection batteries (30,31) and the ventilation duct have means (20,21) for throttling an air stream passed therethrough and side outlets (3) located in connection to the lower portions of the element housings, so that the air flow through said side outlet by ejector effect provides and air flow through the element housings. The ventilation duct (1) has a bottom plate (4) which projects laterally outside its side walls (6) and is at its ends shaped into rims (5a,5b). The outer walls of the element housings consists of profiles (23), which while fixing the upper part of the convection batteries are kept pressed against the ventilation duct (1) by means of first binding clamps (34) and at the lower part by the fact that the profiles have a portion (25) directed towards the ventilation duct, said portion being terminated by a notch (26) intended to cooperate by snap action with a complementarly shaped part (45) of second binding clamps (37), which are attached to the ventilation duct and by means of a second portion (42,43) engages the rims (5a,5b) of the bottom plate (4) for supporting this.

    Strahlungs- und Konvektionsapparat
    5.
    发明公开
    Strahlungs- und Konvektionsapparat 失效
    辐射和对流仪器

    公开(公告)号:EP0201473A2

    公开(公告)日:1986-11-12

    申请号:EP86850164.4

    申请日:1986-05-07

    申请人: Farex A/S

    发明人: Bakstad, Per

    IPC分类号: F28D1/053 F24D3/14

    摘要: Strahlungs- und Konvektionsapparat für Unterdeckenmontage bestehend aus mindestens einem länglichen Wärmeaustauscher in Form einer Rippenrohrbatterie oder dergleichen, die in wärmeleitender Berührung mit einem vertikalen, oben und unten offenen von einem Luftstrom durchströmbaren Apparantengehäuse (1) angeordnet ist. Der Zweck der Erfindung ist einen Apparat zu schaffen, mit dem es möglich ist die Wärmeaufnahme bzw. -Abgabe durch Strahlung mit direkte Kühlung, bzw. Wärmung durch Konvektion zu kombinieren. Der Apparat soll ausserdem einfach und in der Herstellung billig sein. Dies wurde dadurch erreicht, dass das Apparatengehäuse (1) mit einer abnehmbaren unteren Endwand (7) versehen ist, die auf Abstand von der unteren Kante der Seitenwände (2, 3) des Apparatengehäuses (1) angeordnet ist und mit längs der gesamten Länge des Apparatengehäuses sich erstreckenden Schlitze (10) versehen ist.

    摘要翻译: 辐射和Konvektionsapparat为天花板组件,其包括在一个翅片盘管的形式的至少一个细长的热交换器或者被布置成与热传导接触等的垂直,向上和向下打开,空气通过的Apparantengehäuse流(1)。 本发明的目的是提供一种装置,利用该装置可以将辐射吸热与直接冷却或对流加热相结合。 该设备也应该便宜且容易制造。 这已经实现,所述装置壳体(1)具有可移除下端壁(7)被提供,其在从侧壁的下边缘的距离(2,3)的设备壳体(1)被布置成与沿的整个长度 设备壳体延伸槽(10)被提供。

    Strahlungs- und Konvektionsapparat
    6.
    发明公开
    Strahlungs- und Konvektionsapparat 失效
    辐射和对流仪器

    公开(公告)号:EP0219887A2

    公开(公告)日:1987-04-29

    申请号:EP86115188.4

    申请日:1986-05-07

    申请人: Farex A/S

    发明人: Bakstad, Per

    IPC分类号: F28D1/053 F24D3/16

    摘要: Strahlungs- und Konvektionsapparat für Unterdeckenmontage bestehend aus länglichen Wärmeaustauschern die in wärmeleitender Berührung mit den vertikalen Seitenwänden (2) eines oben und unten offenen von einem Luftstrom durchströmbaren Apparatengehäuse (1) angeordnet ist. Der Zweck der Erfindung ist einen Apparat zu schaffen, mit dem es möglich ist die Wärmeaufnahme bzw. -Abgabe durch Strahlung mit direkte Kühlung, bzw. Wärmung durch Konvektion und Ventilation in ein und demselben Appart. zu kombinieren. Dies wurde dadurch erreicht, dass das Apparatengehäuse (1) in drei Abteilungen (1, 15) aufgeteilt ist, zwei seitliche Abteilungen (1) in denen je ein Wärmeaustauscher in Form einer Rippenrohrbatterie angeordnet ist und die oben und seitlich unten mittels Schlitze (10) offen sind, sowie einer mittleren Abteilung (15), welche einen Ventilationskanal bildet, der über Öffnungen, die gegenüber den Schlitzen (10) angeordnet sind, den Konvektionsluftstrom durch die seitlichen Abteilungen (1) durch Induktion unterstützen.

    摘要翻译: 辐射和Konvektionsapparat为天花板组件被布置在具有开口的顶部的垂直侧壁(2)热传导接触和底部由细长的热交换器,通过该空气装置壳体的流(1)。 本发明的目的是提供一种设备,通过该设备,可以通过直接冷却的辐射进行热量吸收或辐射,或者通过对流和通风加热在同一个Appart中。 结合起来。 这已经实现,所述装置壳体(1)分成三个部分(1,15)被划分,在每两个侧面部分(1),其中在一个翅片盘管形式的热交换器配置和顶侧和底侧由槽的装置(10) 是开放的,并形成通风通道,通过它被布置在狭槽(10)相对的开口的支撑,通过侧向隔室(1)通过感应对流空气流的中间部分(15)。

    Radiating and convection element
    9.
    发明公开
    Radiating and convection element 失效
    辐射和对流元素

    公开(公告)号:EP0287546A2

    公开(公告)日:1988-10-19

    申请号:EP88850133.5

    申请日:1988-04-18

    申请人: Farex A/S

    发明人: Sellö, Bengt

    IPC分类号: F24F1/01

    摘要: The invention refers to a radiating- and convection element preferably intended to be mounted to a ceiling and comprising a ventilation duct (1) and element housings (2a,2b) connected thereto, said element housings have convection batteries (30,31) and the ventilation duct have means (20,21) for throttling an air stream passed therethrough and side outlets (3) located in connection to the lower portions of the element housings, so that the air flow through said side outlet by ejector effect provides and air flow through the element housings. The ventilation duct (1) has a bottom plate (4) which projects laterally outside its side walls (6) and is at its ends shaped into rims (5a,5b). The outer walls of the element housings consists of profiles (23), which while fixing the upper part of the convection batteries are kept pressed against the ventilation duct (1) by means of first binding clamps (34) and at the lower part by the fact that the profiles have a portion (25) directed towards the ventilation duct, said portion being terminated by a notch (26) intended to cooperate by snap action with a complementarly shaped part (45) of second binding clamps (37), which are attached to the ventilation duct and by means of a second portion (42,43) engages the rims (5a,5b) of the bottom plate (4) for supporting this.

    摘要翻译: 本发明涉及一种辐射和对流元件,其优选地旨在被安装到天花板并且包括通风管道(1)和与其连接的元件外壳(2a,2b),所述元件外壳具有对流电池(30,31),并且 通风管道具有用于节流通过其中的气流的装置(20,21)以及与元件外壳的下部连接的侧出口(3),使得通过喷射器效应通过所述侧出口的气流提供空气流动 通过元件外壳。 通风管道(1)具有在其侧壁(6)外侧横向突出的底板(4),并且其端部成形为边缘(5a,5b)。 元件外壳的外壁由型材(23)构成,其在固定对流电池的上部时通过第一接合夹具(34)保持压靠在通风管道(1)上,并且在下部由 事实是型材具有指向通风管道的部分(25),所述部分由凹口(26)终止,所述凹口旨在通过搭扣作用与第二装订夹具(37)的互补成形部分(45)协作,所述第二装订夹具 附接到通风管道并且借助于第二部分(42,43)接合底板(4)的边缘(5a,5b)以支撑该边缘。