-
公开(公告)号：EP0940226A2
公开(公告)日：1999-09-08
申请号：EP99104128.6
申请日：1999-03-02
申请人： Felder, Helmut
发明人： Felder, Helmut
摘要： Es wird ein Spannwerkzeug zum Bespannen von Skelettbauteilen mit einer Kunststoffbahn angegeben, insbesondere zum Bespannen von Traggerüsten für Campinghäuser mit einer Zeltplan. Die Kunststoffbahn (Fig. 1, Bezugszeichen 3) ist an ihrem Randbereich, dem Saum (5), kraftschlüssig zwischen einer Klemmfläche zwischen den Klemmteilen (8a,8b) des Spannwerkzeugs faßbar, wobei mit der Klemmfläche - bzw. mit zumindest einem der Klemmteile (8a,8b) - ein Hebelarm (9) fest verbunden ist, mit dem das Spannwerkzeug auf dem Traggerüst (1) beim Glattziehen der Kunststoffbahn (3) abgestützt werden kann. Hierzu ist einerseits die Hebelarmlänge (L2) zwischen einem Griff am Hebelarm (9) und dem Abstützpunkt auf dem Traggerüst (1) - im Ausführungsbeispiel nach Fig.1 der Abstand (L2) zwischen Kraftangriffspunkt (25) und Abstützkante (14) - und andererseits der Abstand (L1) zwischen Abstützpunkt bzw. Abstützkante (14) und Klemmfläche jeweils so bemessen, daß sich zum Spannen der Kunststoffbahn eine Kraftverstärkung beim Drehen des Hebelarms (9) - bzw. beim Drehen der im Ausführungsbeispiel nach Fig.1 zangenartig miteinander verbundenen Hebelarme (9,10) in Drehrichtung (15) - und der mit ihm bzw. ihnen verbundenen Klemmfläche um den Abstützpunkt bzw. die Abstützkante ergibt. Die Klemmfläche weist eine die Oberfläche der Kunststoffbahn schonende Einspannebene auf.
摘要翻译： 该工具特别。 用于在野营房屋的支架上张紧帐篷遮阳篷。 遮阳篷的边缘保持在工具的夹紧面之间。 夹紧面连接到杠杆臂，以便在拧紧塑料遮阳篷时将工具支撑在框架上。 臂架与框架上的支撑点之间的杠杆臂长度，支撑点和夹具面之间的距离是大小的，因此为了张紧遮阳篷，导致电源强化，当夹臂面的杠杆臂围绕支架 点。 夹持面具有平坦的部分，用于轻轻地保持遮阳篷表面。
-
公开(公告)号：EP0940226A3
公开(公告)日：2001-01-10
申请号：EP99104128.6
申请日：1999-03-02
申请人： Felder, Helmut
发明人： Felder, Helmut
摘要： Es wird ein Spannwerkzeug zum Bespannen von Skelettbauteilen mit einer Kunststoffbahn angegeben, insbesondere zum Bespannen von Traggerüsten für Campinghäuser mit einer Zeltplan. Die Kunststoffbahn (Fig. 1, Bezugszeichen 3) ist an ihrem Randbereich, dem Saum (5), kraftschlüssig zwischen einer Klemmfläche zwischen den Klemmteilen (8a,8b) des Spannwerkzeugs faßbar, wobei mit der Klemmfläche - bzw. mit zumindest einem der Klemmteile (8a,8b) - ein Hebelarm (9) fest verbunden ist, mit dem das Spannwerkzeug auf dem Traggerüst (1) beim Glattziehen der Kunststoffbahn (3) abgestützt werden kann. Hierzu ist einerseits die Hebelarmlänge (L2) zwischen einem Griff am Hebelarm (9) und dem Abstützpunkt auf dem Traggerüst (1) - im Ausführungsbeispiel nach Fig.1 der Abstand (L2) zwischen Kraftangriffspunkt (25) und Abstützkante (14) - und andererseits der Abstand (L1) zwischen Abstützpunkt bzw. Abstützkante (14) und Klemmfläche jeweils so bemessen, daß sich zum Spannen der Kunststoffbahn eine Kraftverstärkung beim Drehen des Hebelarms (9) - bzw. beim Drehen der im Ausführungsbeispiel nach Fig.1 zangenartig miteinander verbundenen Hebelarme (9,10) in Drehrichtung (15) - und der mit ihm bzw. ihnen verbundenen Klemmfläche um den Abstützpunkt bzw. die Abstützkante ergibt. Die Klemmfläche weist eine die Oberfläche der Kunststoffbahn schonende Einspannebene auf.
-
搜索结果
2 条记录 (耗时 0.007 秒)
