公开(公告)号：EP0819978A1

公开(公告)日：1998-01-21

申请号：EP97112478.9

申请日：1997-07-21

申请人： Finkenzeller, Eveline

发明人： Finkenzeller, Eveline

IPC分类号： G03D15/04

CPC分类号： G03D15/046

摘要： Es wird ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Schneiden eines Negativfilms nach den Vorgaben einer Schnittliste unter Verwendung einer Synchronisationseinrichtung zur Synchronisation zweier Bildspeicher beschrieben. Das Negativschnittverfahren und die Schnittvorrichtung ermöglichen eine bildgenaue Synchronisation mit höchster Funktionssicherheit und minimalem Verschleiß und erlauben mit Hilfe einer Synchronisationseinrichtung die Bilder zweier Bilddatenspeicher miteinander zu vergleichen. Dabei wird ein Negativfilm und eine digitalisierte Schnittvorlage synchronisiert und bei der Synchronisation die Positionsänderung eines ersten Negativfilms als kodiertes Signal an eine Detektoreirichtung (2B) übertragen, mit Hilfe der übertragenen Kodierung die zum ersten Bildspeicher korrespondierenden Bilder aus einem zweiten digitalen Bildspeicher bildgenau synchronisiert und die Bilder der Schnittvorlage auf einer Datenausgabeeinheit (3) gezeigt.

摘要翻译： 同步方法包括允许负片与先前编辑的工作副本同步，使用在处理器（2）中输入并显示在监视器（3）上的数字工作副本。 通过检测其移动和移动方向，将负片穿过桌子（5），以同步读出数字拷贝，以允许将负片影像与监视器上的工作副本的图像进行比较 。 移动单元和负片的处理可以在具有可旋转轴线的弯曲装置上，其可以耦合到旋转脉冲传输发生器。