摘要:
The invention relates to a method for processing excess material powder to be reused, which material powder arises and is collected during the production of three-dimensional objects (28) from material powder (20) having a desired particle size distribution (42) by solidifying said material powder layer by layer at those points of the particular layer that correspond to the object currently to be produced as per geometry data, wherein the particle size distribution (42) of the material powder can change during the production of the three-dimensional objects, such that the excess material powder has a particle size distribution (44) that differs from the desired particle size distribution of the originally used material powder, and wherein the material powder having a particle size distribution (46) that differs from the particle size distribution (42) of the originally used material powder is added to the excess material powder in order to bring the particle size distribution of the excess material powder closer to the desired particle size distribution of the originally used material powder.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Herstellung von Gegenständen durch schichtweises Aufbauen aus pulverförmigem, insbesondere metallischem oder/und keramischem Werkstoff, umfassend ein Prozessraumgehäuse (8) mit einem Prozessraum (6), eine Trägeranordnung (14) als Basis für den Schichtaufbau und zur Bereitstellung eines Baufeldes (25) in dem Prozessraum (6), eine Bestrahlungseinrichtung (18) zur Bestrahlung der jeweils zuletzt auf der Trägeranordnung (14) präparierten Werkstoffpulverschicht in einem dieser Schicht zugeordneten Querschnittsbereich des betreffenden herzustellenden Gegenstandes (2) mit Strahlung, die das Werkstoffpulver in diesem Querschnittsbereich durch Erhitzen zum Verschmelzen oder ggf zum Versintern bringt, und eine Schutzgasfördereinrichtung (32, 34, 38, 40, 42, 50) zum Durchleiten von Schutzgas durch den Prozessraum (6), wobei die Schutzgasfördereinrichtung (32, 34, 38, 40, 42, 50) Mittel (32, 38, 42) zur Erzeugung und Aufrechterhaltung einer für von dem Baufeld (25) ausgehenden Prozessrauch (28) nahezu undurchdringlichen Trennzone (30) in Form einer Schutzgasströmungsschicht zwischen dem Baufeld (25) und der dem Baufeld (25) oben gegenüberliegenden Seite (9) des Prozessraumgehäuses (8) aufweist.
摘要:
Werkstoffpulver verarbeitende Maschine (1) mit einem nach außen geschlossenen Prozessraum (9) und einer Vorrichtung zur Ausbringung von Werkstoffpulver aus dem Prozessraum (9), umfassend ein den Prozessraum (9) enthaltendes Prozessraumgehäuse (5) mit einer Durchgriffsöffnung (18) in einer Wand des Prozessraumgehäuses (5) und einen die Durchgriffsöffnung (18) an deren öffnungsrand nach außen abdichtenden, in den Prozessraum (9) hineinreichenden Handhabungsbeutel (20), in den eine Bedienungsperson durch die Durchgriffsöffnung hindurch eingreifen kann, wobei an dem Handhabungsbeutel (20) ein Ansaugelement (24) angebracht ist, welches an einer aus dem Prozessraum (9) führenden Gas- und Pulverabsaugleitung (26) angeschlossen oder anschließbar ist.
摘要:
Vorgeschlagen wird eine Vorrichtung zum Herstellen von Formkörpern (23) durch schichtweises Aufbauen aus Werkstoffpulver durch ortsselektives Verfestigen des Pulvers zu zusammenhängenden Bereichen nach Maßgabe von Geometriebeschreibungsdaten des Formkörpers (23), umfassend einen Prozessraum (9) mit einem Prozessraumboden (11), der eine Basisebene (51) und eine relativ dazu mittels einer steuerbaren Antriebseinheit längs einer vertikalen Bauplattformachse (35) gesteuert höhenverstellbare Bauplattform (13) für den Formkörper (23) aufweist, eine Pulverschichtenpräparierungseinrichtung zum Präparieren einer jeweiligen nachfolgend ortsselektiv zu verfestigenden Pulverschicht (21) auf der Bauplattform (13), eine Pulververfestigungseinrichtung, die zum ortsselektiven Verfestigen von Pulver der jeweils zuletzt auf der Bauplattform (13) präparierten Pulverschicht (21) aktivierbar ist, und eine Pulverabsaugeinrichtung (69, 71) zum Absaugen von überschüssigem Pulver von der Bauplattform (13) nach Fertigstellen eines betreffenden Formkörpers (23), wobei die Pulverschichtenpräparierungseinrichtung (41) eine Pulverversorgungseinrichtung (55, 57, 59, 63) zum Bereitstellen von Pulver in dem Prozessraum (9) und einen Glättungsschieber (43) mit wenigstens einer Pulverglättungsleiste (47) zum Verteilen und Glätten des von der Pulverversorgungseinrichtung im Prozessraum (9) bereitgestellten Pulvers auf der Bauplattform (13) aufweist, wobei der Glättungsschieber (43) mit seiner wenigstens einen Pulverglättungsleiste (47) zwischen zwei Umkehrstellen mit in Draufsicht dazwischenliegender Bauplattform (13) im Prozessraum (9) hin- und herbewegbar ist, um die wenigstens eine Pulverglättungsleiste (47) in einem der gewünschten Pulverschichtdicke entsprechenden Abstand zu der im jeweils vorausgegangenen Schritt auf der Bauplattform (13) ortsselektiv verfestigten Pulverschicht über die Bauplattform (13) hinwegzubewegen, wobei die Pulverabsaugeinrichtung (69, 71) eine Absaugglocke (69) umfasst, die im Prozessraum (9) über die Bauplattform (13) stülpbar ist und die über Pulverabsaugleitungen (71) mit einem externen Sammelbehälter verbunden ist.
摘要:
The invention relates to a device for producing moulds by layered, site-selective remelting or, as applicable, sintering material powder to connected regions of the mould by applying energy by means of laser beam, comprising a housing (5) having a process space (15) located therein, a work platform (21) arranged in the process space (15), a powder coating preparation device (21) for preparing successively remelted material powder layers on the work platform (21), a radiation device (13, 58) having a laser (13) for irradiating the respective powder layer last prepared on the work platform (21) on the points designated for remelting according to geometric description data of the mould, a handling device (54) for the on-demand manipulation of elements in the process room (15) and an observation device (64) for the visual observation of processes in the process room (15) from outside the housing (5), wherein the observation device (64) comprises at least one optical enlarger element and is or can be aligned to an operating region of the handling device (54) such that under observation by means of the observation device (64) and use of the handling device, modification steps can be undertaken on a mould (72, 73) produced in the process space (15) from material powder in the operating region of the handling device (54).
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Herstellung von Gegenständen durch schichtweises Aufbauen aus pulverförmigem, insbesondere metallischem oder/und keramischem Werkstoff, umfassend ein Prozessraumgehäuse (8) mit einem Prozessraum (6), eine Trägeranordnung (14) als Basis für den Schichtaufbau und zur Bereitstellung eines Baufeldes (25) in dem Prozessraum (6), eine Bestrahlungseinrichtung (18) zur Bestrahlung der jeweils zuletzt auf der Trägeranordnung (14) präparierten Werkstoffpulverschicht in einem dieser Schicht zugeordneten Querschnittsbereich des betreffenden herzustellenden Gegenstandes (2) mit Strahlung, die das Werkstoffpulver in diesem Querschnittsbereich durch Erhitzen zum Verschmelzen oder ggf zum Versintern bringt, und eine Schutzgasfördereinrichtung (32, 34, 38, 40, 42, 50) zum Durchleiten von Schutzgas durch den Prozessraum (6), wobei die Schutzgasfördereinrichtung (32, 34, 38, 40, 42, 50) Mittel (32, 38, 42) zur Erzeugung und Aufrechterhaltung einer für von dem Baufeld (25) ausgehenden Prozessrauch (28) nahezu undurchdringlichen Trennzone (30) in Form einer Schutzgasströmungsschicht zwischen dem Baufeld (25) und der dem Baufeld (25) oben gegenüberliegenden Seite (9) des Prozessraumgehäuses (8) aufweist.
摘要:
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Ablösen von Stützstrukturelementen (13) von einem nach der Methode des selektiven Laserschmelzens oder nach der Methode des selektiven Lasersinterns zusammen mit den Stützstrukturelementen (13) als monolithische Einheit vorzugsweise auf einem Trägersubstrat hergestellten Formkörpers (1), dadurch gekennzeichnet, dass die Stützstrukturelemente (13) mit Partikelstrahlung (19) beaufschlagt werden, um sie von dem Formkörper (1) abzulösen und zu entfernen.
摘要:
The invention relates to a device for producing molded bodies by layerwise construction from a powder, especially metallic or ceramic material. Said device comprises a process chamber housing, a protective gas feed and discharge system for producing and maintaining a protective atmosphere, especially an argon atmosphere inside the process chamber, a support for the layer construct, an irradiation device for irradiating the material powder layer prepared on the support in a cross-sectional area of the model of the molded body associated with said layer with radiation, especially a focused laser radiation which causes the material powder to melt or optionally sinter in this cross-sectional area under the effect of heat, and a powder layer preparation device for preparing the respective subsequent material powder layer on the layer last irradiated or applied. The inventive device is characterized by at least one lock chamber (45), adjacent to the process chamber (5) and to an area surrounding it and separated therefrom, which chamber comprises doors (47, 53), which can optionally be closed and opened, to the process chamber (105) and a surrounding area. Said lock chamber (45) is connected to a protective gas feed and discharge device (55, 59) so that a protective atmosphere can be produced inside the lock chamber, as required.