摘要:
Vorrichtung zum pneumatischen Fördern fließfähiger Stoffe mit einem einerseits an eine Vakuumleitung (56) und eine Fördergasleitung (55) angeschlossenen Behälter (34, 34 a , 34 b ) unter Einsatz wenigstens eines Filters (44, 44 a ), wobei dem Behälter eine Zuführleitung (20) sowie eine Entnahmeleitung (21) für den Stoff zugeordnet sind, wobei dass in einer vertikal gestreckten zylindrischen Pumpenkammer (34, 34 a , 34 b ) zum Fördern von Flüssigkeiten,Pulver, Suspensionen und Pasten in deren oberen Bereich eine Einrichtung (38, 38 a , 100) zum Trennen von Flüssigkeit und Pulver mit einem Filterelement (44, 44 a ) und einem darüber angeordneten Schwimmorgan (50, 50 a ) als Dichtelement angebracht ist, wobei die Pumpenkammer in ihrem unteren Bereich an zumindest eine Zuführleitung (20)und wenigstens eine Entnahmeleitung (12, 21) für Flüssigkeit und/oder Pulver und/oder Suspension bzw. Paste angeschlossen ist. Außerdem betrifft die Erfindung ein entsprechendes Verfahren.
摘要:
The invention is directed at a process for enabling the packaging of a powder (32), in particular a pharmaceutical product powder, comprising the steps of: a) Providing a first bag (9) from a flexible packaging material, b) fixing the opening (19) of the first bag (9) to a lower outlet (11) of a DCS (drum containment system) glove box (1), c) inside the DSC glove box (1) pulling a continuous liner (14) at a closed end of the liner (14) and inserting the liner (14) into the first bag (9), thus providing a second bag (16) inside the first bag (9), d) filling the second bag (16) with the powder (32), in particular through an upper opening of the DCS glove box (1), e) closing the second bag (16) by disconnecting the continuous liner (14), f) closing the first bag (9) and removing the first and second bags (9, 16) from the DSC glove box (1). Furthermore the invention is directed at an apparatus for performing the process.
摘要:
The invention is directed at a process for enabling the packaging of a powder (32), in particular a pharmaceutical product powder, comprising the steps of: a) Providing a first bag (9) from a flexible packaging material, b) fixing the opening (19) of the first bag (9) to a lower outlet (11) of a DCS (drum containment system) glove box (1), c) inside the DSC glove box (1) pulling a continuous liner (14) at a closed end of the liner (14) and inserting the liner (14) into the first bag (9), thus providing a second bag (16) inside the first bag (9), d) filling the second bag (16) with the powder (32), in particular through an upper opening of the DCS glove box (1), e) closing the second bag (16) by disconnecting the continuous liner (14), f) closing the first bag (9) and removing the first and second bags (9, 16) from the DSC glove box (1). Furthermore the invention is directed at an apparatus for performing the process.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Kleinstmengen-Pulverdosiervorrichtung (1), insbesondere für pharmazeutische oder chemische Anwendungen, zum Dosieren von Pulvervolumina von kleiner als 1 cm 3 , bevorzugt von kleiner als 150 mm 3 , umfassend eine von einer Umfangswand (9) begrenzte Dosierkammer (3), die zum Befüllen der Dosierkammer (3) mit zu dosierendem Pulver mit einer Unterdruckquelle (28) zum Ansaugen des Pulvers verbindbar ist, wobei der Dosierkammer (3) Filtermittel zum Zurückhalten von Pulver in der Dosierkammer (3) bei einem Ansaugvorgang zugeordnet sind. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Filtermittel mindestens eine in der Umfangswand (9) ausgebildete Ansaugöffnung (12, 13) zum Zurückhalten des Pulvers in der Dosierkammer (3) umfassen, durch die hindurch die Dosierkammer (3) mit Unterdruck beaufschlagbar ist. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Dosieren von Pulver-Kleinstmengen unter Verwendung einer erfindungsgemäßen Kleinstmengen-Pulverdosiervorrichtung (1).
摘要:
This invention relates to a micronizing device for fluid jet mills which presents a containing body (2) internally delimiting a substantially cylindrical grinding chamber (3), a plurality of nozzles (18), each presenting a mouth (22) opening onto a radially internal side wall (8) of the grinding chamber (3), a supply duct (9) for material to be micronized, opening into the grinding chamber (3) and at least one injection duct (12) for pressurized fluid, in fluid communication with said nozzles (18). The nozzles (18) present a pressurized fluid injection direction (X-X) which is tangent to an imaginary circle included inside the grinding chamber (3). The radially internal side wall (8) presents, at each nozzle (18), a first portion (23) which is substantially perpendicular to the injection direction (X-X) of the respective nozzle (18).