Vorrichtung und Verfahren zum Fördern von Stoffen
    1.
    发明公开
    Vorrichtung und Verfahren zum Fördern von Stoffen 有权
    Vorrichtung und Verfahren zumFördernvon Stoffen

    公开(公告)号:EP2019209A1

    公开(公告)日:2009-01-28

    申请号:EP08018633.1

    申请日:2007-01-30

    申请人: Fydec Holding SA

    IPC分类号: F04F1/02

    CPC分类号: F04F1/02

    摘要: Vorrichtung zum pneumatischen Fördern fließfähiger Stoffe mit einem einerseits an eine Vakuumleitung (56) und eine Fördergasleitung (55) angeschlossenen Behälter (34, 34 a , 34 b ) unter Einsatz wenigstens eines Filters (44, 44 a ), wobei dem Behälter eine Zuführleitung (20) sowie eine Entnahmeleitung (21) für den Stoff zugeordnet sind, wobei dass in einer vertikal gestreckten zylindrischen Pumpenkammer (34, 34 a , 34 b ) zum Fördern von Flüssigkeiten,Pulver, Suspensionen und Pasten in deren oberen Bereich eine Einrichtung (38, 38 a , 100) zum Trennen von Flüssigkeit und Pulver mit einem Filterelement (44, 44 a ) und einem darüber angeordneten Schwimmorgan (50, 50 a ) als Dichtelement angebracht ist, wobei die Pumpenkammer in ihrem unteren Bereich an zumindest eine Zuführleitung (20)und wenigstens eine Entnahmeleitung (12, 21) für Flüssigkeit und/oder Pulver und/oder Suspension bzw. Paste angeschlossen ist. Außerdem betrifft die Erfindung ein entsprechendes Verfahren.

    摘要翻译: 该装置具有用于分离液体和粉末的装置(38),其中该装置具有布置在密封元件上方的过滤元件(44)和浮动单元(50)。 该装置在垂直细长的圆柱形泵室(34)中的上部区域中连接,用于气动地输送液体,粉末,悬浮液和浆料。 泵室在其下部区域连接到供应管线(20)和用于液体,粉末,悬浮液或糊料的抽出管线(12)。 选择多个产品的多条电源线。 还包括用于气动输送流体材料的方法的独立权利要求,其中粉末和液体,悬浮液或糊料同时由容器转移到另一个容器中。

    APPARATUS AND PROCESS FOR PACKAGING A POWER
    2.
    发明授权
    APPARATUS AND PROCESS FOR PACKAGING A POWER 有权
    装置和方法用于包装粉末

    公开(公告)号:EP2212205B1

    公开(公告)日:2011-03-30

    申请号:EP09744947.4

    申请日:2009-10-13

    申请人: Fydec Holding SA

    IPC分类号: B65B31/02 B65B39/08 B65B69/00

    摘要: The invention is directed at a process for enabling the packaging of a powder (32), in particular a pharmaceutical product powder, comprising the steps of: a) Providing a first bag (9) from a flexible packaging material, b) fixing the opening (19) of the first bag (9) to a lower outlet (11) of a DCS (drum containment system) glove box (1), c) inside the DSC glove box (1) pulling a continuous liner (14) at a closed end of the liner (14) and inserting the liner (14) into the first bag (9), thus providing a second bag (16) inside the first bag (9), d) filling the second bag (16) with the powder (32), in particular through an upper opening of the DCS glove box (1), e) closing the second bag (16) by disconnecting the continuous liner (14), f) closing the first bag (9) and removing the first and second bags (9, 16) from the DSC glove box (1). Furthermore the invention is directed at an apparatus for performing the process.

    APPARATUS AND PROCESS FOR PACKAGING A POWER
    6.
    发明公开
    APPARATUS AND PROCESS FOR PACKAGING A POWER 有权
    装置和方法用于包装粉末

    公开(公告)号:EP2212205A1

    公开(公告)日:2010-08-04

    申请号:EP09744947.4

    申请日:2009-10-13

    申请人: Fydec Holding SA

    IPC分类号: B65B31/02 B65B39/08 B65B69/00

    摘要: The invention is directed at a process for enabling the packaging of a powder (32), in particular a pharmaceutical product powder, comprising the steps of: a) Providing a first bag (9) from a flexible packaging material, b) fixing the opening (19) of the first bag (9) to a lower outlet (11) of a DCS (drum containment system) glove box (1), c) inside the DSC glove box (1) pulling a continuous liner (14) at a closed end of the liner (14) and inserting the liner (14) into the first bag (9), thus providing a second bag (16) inside the first bag (9), d) filling the second bag (16) with the powder (32), in particular through an upper opening of the DCS glove box (1), e) closing the second bag (16) by disconnecting the continuous liner (14), f) closing the first bag (9) and removing the first and second bags (9, 16) from the DSC glove box (1). Furthermore the invention is directed at an apparatus for performing the process.

    KLEINSTMENGEN-DOSIERVORRICHTUNG, INSBESONDERE FÜR PHARMAZEUTISCHE ANWENDUNGEN SOWIE KLEINSTMENGEN-PULVERDOSIERVERFAHREN
    9.
    发明公开
    KLEINSTMENGEN-DOSIERVORRICHTUNG, INSBESONDERE FÜR PHARMAZEUTISCHE ANWENDUNGEN SOWIE KLEINSTMENGEN-PULVERDOSIERVERFAHREN 审中-公开
    小剂量给药装置,尤其适用于药物应用和小剂量给药方法

    公开(公告)号:EP3184971A1

    公开(公告)日:2017-06-28

    申请号:EP15201571.5

    申请日:2015-12-21

    申请人: Fydec Holding SA

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Kleinstmengen-Pulverdosiervorrichtung (1), insbesondere für pharmazeutische oder chemische Anwendungen, zum Dosieren von Pulvervolumina von kleiner als 1 cm 3 , bevorzugt von kleiner als 150 mm 3 , umfassend eine von einer Umfangswand (9) begrenzte Dosierkammer (3), die zum Befüllen der Dosierkammer (3) mit zu dosierendem Pulver mit einer Unterdruckquelle (28) zum Ansaugen des Pulvers verbindbar ist, wobei der Dosierkammer (3) Filtermittel zum Zurückhalten von Pulver in der Dosierkammer (3) bei einem Ansaugvorgang zugeordnet sind. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Filtermittel mindestens eine in der Umfangswand (9) ausgebildete Ansaugöffnung (12, 13) zum Zurückhalten des Pulvers in der Dosierkammer (3) umfassen, durch die hindurch die Dosierkammer (3) mit Unterdruck beaufschlagbar ist. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Dosieren von Pulver-Kleinstmengen unter Verwendung einer erfindungsgemäßen Kleinstmengen-Pulverdosiervorrichtung (1).

    摘要翻译: 本发明涉及一种微量粉末计量装置(1),尤其是用于药物或化学应用中,对于小于1立方厘米计量粉末体积,优选小于150立方毫米,包括周向壁中的一个(9)限定计量腔室(3),所述 用于填充所述剂量室(3)为计量的粉末用于吸入粉末的真空源(28)是可连接的,其中,所述定量给料室(3)过滤器装置,用于在所述剂量室(3)保持粉末与抽吸过程相关联。 根据本发明,该滤波装置的至少一个在周壁(9),用于在计量腔室(3)保持背面的粉末形成的吸入口(12,13),是在通过负压作用穿过该计量室(3)。 此外,本发明涉及使用非常少量的Pulverdosiervorrichtung发明(1)计量极少量粉末的方法。

    MICRONIZING DEVICE FOR FLUID JET MILLS
    10.
    发明授权
    MICRONIZING DEVICE FOR FLUID JET MILLS 有权
    用于流体射流磨机的微型化装置

    公开(公告)号:EP2627450B1

    公开(公告)日:2015-04-01

    申请号:EP11804792.7

    申请日:2011-10-10

    申请人: Fydec Holding SA

    IPC分类号: B02C19/06

    摘要: This invention relates to a micronizing device for fluid jet mills which presents a containing body (2) internally delimiting a substantially cylindrical grinding chamber (3), a plurality of nozzles (18), each presenting a mouth (22) opening onto a radially internal side wall (8) of the grinding chamber (3), a supply duct (9) for material to be micronized, opening into the grinding chamber (3) and at least one injection duct (12) for pressurized fluid, in fluid communication with said nozzles (18). The nozzles (18) present a pressurized fluid injection direction (X-X) which is tangent to an imaginary circle included inside the grinding chamber (3). The radially internal side wall (8) presents, at each nozzle (18), a first portion (23) which is substantially perpendicular to the injection direction (X-X) of the respective nozzle (18).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于流体喷射式粉碎机的微粉化装置,其特征在于,包括:内部限定基本上圆柱形的研磨室(3)的容纳体(2) 多个喷嘴(18),每个喷嘴(18)具有开口到所述研磨室(3)的径向内侧壁(8)上的口(22); 用于要微粉化的材料的供应管道(9),通向研磨室(3); 用于加压流体的至少一个注射管道(12),与所述喷嘴(18)流体连通。 喷嘴(18)呈现与研磨室(3)内的假想圆相切的加压流体喷射方向(X-X)。 径向内侧壁(8)在每个喷嘴(18)处具有基本上垂直于相应喷嘴(18)的喷射方向(X-X)的第一部分(23)。