公开(公告)号：EP2324980B1

公开(公告)日：2014-09-10

申请号：EP10006886.5

申请日：2010-07-02

申请人： G.B. BOUCHERIE, N.V.

发明人： Boucherie, Bart Gérard

IPC分类号： B29C45/16

CPC分类号： B29C45/1628 ,  B29C45/162 ,  B29L2031/425

公开(公告)号：EP2377425A1

公开(公告)日：2011-10-19

申请号：EP10003938.7

申请日：2010-04-13

申请人： G.B. BOUCHERIE, N.V.

发明人： Boucherie, Bart Gerard

IPC分类号： A46D3/04 ,  A46D9/02

CPC分类号： A46D3/045 ,  A46B9/026 ,  A46D1/08 ,  A46D9/00

摘要： Ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Herstellen einer Bürste sieht vor, dass Borsten mittels eines beheizten Werkzeugs (70) beschnitten werden.

摘要翻译： 该方法包括以基本的方式在基部（12）处附加刷毛。 刷毛被加热的工具（70）切割，加热工具（70）保持与待切割的刷毛接触。 刷毛被插入到基部的开口中并且被加热的工具切割。 工具的刀具几何形状和温度被调整以刷毛几何形状，使得一束（16）的刷毛或相邻的一束刷毛通过切割焊接在一起。 该工具布置成距离基部的距离，并且在切割期间横向于刷毛而不具有支撑体而移位。 还包括用于制造刷子的装置的独立权利要求。

公开(公告)号：EP2377424A1

公开(公告)日：2011-10-19

申请号：EP10003937.9

申请日：2010-04-13

申请人： G.B. BOUCHERIE, N.V.

发明人： Boucherie, Bart Gerard

IPC分类号： A46D3/04

CPC分类号： A46D3/04 ,  A46D1/06 ,  A46D1/08 ,  A46D3/082 ,  A46D9/02

摘要： Ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Herstellen von Bürsten (10) sieht vor, sequenziell Borstenbüschel (16) aus einem Borstenvorrat (44) zu entnehmen, in welchem die Borsten parallel gepackt untergebracht sind. Die entnommenen Borstenbüschel (16) werden mittels einer Transporteinrichtung (18) zu einem Basisteil (12) der Bürste (10) transportiert. Die Borstenbüschel (16) werden sequenziell in zugeordnete Öffnungen (14) von der Rückseite des Basisteils (12) in es hingestoßen. Dabei ist ein Spalt zwischen der Transporteinrichtung (18) und der Öffnung (14) vorgesehen, durch den die Borstenbüschel (16) in die Öffnung (14) eingestoßen werden. Anschließend werden die Borstenbüschel (16) am Basisteil (12) ankerfrei befestigt.

摘要翻译： 该方法包括以顺序方式从刷毛原料中去除刷毛簇（16），其中刷毛以平行方式包装。 去除的刷毛簇通过传送装置（18）传送到形成成品刷的一部分的基部（12）。 基部具有用于结合单个刷毛簇的开口。 还包括用于制造刷子的装置的独立权利要求。

公开(公告)号：EP2324980A1

公开(公告)日：2011-05-25

申请号：EP10006886.5

申请日：2010-07-02

申请人： G.B. BOUCHERIE, N.V.

发明人： Boucherie, Bart Gérard

IPC分类号： B29C45/16

CPC分类号： B29C45/1628 ,  B29C45/162 ,  B29L2031/425

摘要： An injection molding tool for producing plastic parts such as toothbrush bodies or razor handles is disclosed. The tool has a stationary center mold block (10) and a pair of outer mold blocks (12,14). The center mold block has two parallel opposed molding faces (10a) joined by two parallel opposed side faces (10b) extending perpendicular to the molding faces. The molding faces have parallel partial mold cavities formed therein and the outer mold blocks each are associated with one mold face of the center mold block and each have a molding face with parallel partial mold cavities formed therein which together with corresponding partial mold cavities of the associated mold face of the center mold block form complete mold cavities. A number of similar holders (20,22) are movable with indexing steps closely alongside the peripheral faces and around the corners formed between the peripheral faces of the center mold block for holding and transporting molded parts alongside the peripheral faces of the center mold block.

摘要翻译： 公开了一种用于生产塑料部件例如牙刷体或剃刀手柄的注塑成型工具。 该工具具有一个静止的中心模块（10）和一对外模块（12,14）。 中心模具块具有两个平行的相对的模制面（10a），所述模制面通过垂直于模制面延伸的两个平行的相对的侧面（10b）连接。 模制面具有形成于其中的平行的部分模腔，并且外模块各自与中央模块的一个模面相关联，并且每个模块具有模制面，其中形成有平行的部分模腔，其与相关联的相应的部分模腔一起 中心模块的模面形成完整的模腔。 多个类似的保持器（20,22）可与分度台紧密地沿着周边表面并围绕在中心模块的周边表面之间形成的拐角移动，以保持并沿中心模块的周边表面保持和传送模制零件。

公开(公告)号：EP2298123A1

公开(公告)日：2011-03-23

申请号：EP09011081.8

申请日：2009-08-28

申请人： G.B. BOUCHERIE, N.V.

发明人： Boucherie, Bart Gérard

IPC分类号： A46B3/18 ,  A46B3/16 ,  A46B9/02 ,  A46D3/04 ,  A46D3/08

CPC分类号： A46B3/16 ,  A46B3/18 ,  A46D3/042 ,  A46D3/087

摘要： Ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Herstellen einer Bürste, bei dem ein Borstenteil (16) über miteinander verdrillte Drahtabschnitte befestigte Borsten (20) aufweist, sieht vor, durch ein Ankerteil (28) das Borstenteil (16) in einem Träger (12) unlösbar zu fixieren.

摘要翻译： 该方法包括提供上的刷部（16）的载流子端部（26）的锚定件（28）。 锚固部件和刷毛部的载体端在根据穿孔壁（32）的变形的载体（12）的孔（14）被打开。 载体端被弯曲成U形或成闭环。 因此独立claimsoft被包括在用于制造刷子，特别是圆刷装置。

公开(公告)号：EP1027201B1

公开(公告)日：2004-11-17

申请号：EP98958879.3

申请日：1998-10-29

申请人： G.B. BOUCHERIE, N.V.

发明人： BOUCHERIE, Bart, Gerard

IPC分类号： B29C45/14 ,  B29C45/76

CPC分类号： B29C45/7613 ,  B29C45/14385 ,  B29C2045/14393 ,  B29C2945/76006 ,  B29C2945/76257 ,  B29C2945/76478 ,  B29C2945/76488 ,  B29C2945/76531 ,  B29C2945/76558 ,  B29C2945/76785 ,  B29C2945/76943

摘要： In the proposed method of molding toothbrushes, a mold with relatively movable mold parts (14, 16) defining at least one molding cavity (20) corresponding in shape to a toothbrush body is used. One of the mold parts (16) has a brush head defining cavity portion with a plurality of holes (24) for partial penetration into the cavity portion of a like number of fibre tufts. Plasticized molding material is injected under pressure into the cavity (20). Pressure within the cavity is sensed during the injecting step. The injection is stopped when the pressure within the cavity exceeds a predetermined pressure value, thereby avoiding any leakage of molding material through the holes (24).

公开(公告)号：EP1310187A2

公开(公告)日：2003-05-14

申请号：EP02024985.0

申请日：2002-11-07

申请人： G.B. BOUCHERIE, N.V.

发明人： Boucherie, Bart Gerard

IPC分类号： A46B3/06 ,  A46D3/04

CPC分类号： A46D3/045 ,  A46B3/06 ,  A46B2200/1066

摘要： Zur Befestigung von Borstenbüscheln an durch Spritzgießen aus Kunststoff hergestellten Trägerplättchen, die eine Vorderfläche und eine von der Vorderfläche abgewandte Rückfläche aufweisen, werden die Borstenbüschel in zwischen der Vorderfläche und der Rückfläche durchgehende Löcher eingesetzt und an ihren auf der Rückfläche aus den Löchern herausragenden Enden verschmolzen. Zum Einsetzen von Borstenbüscheln in einer von der Senlcrechten auf die Vorderfläche abweichenden Schrägstellung vorgesehene Löcher der Trägerplättchen werden mit einem entsprechend der Schrägstellung der Borstenbüschel schräg geneigten Innenwandbereich und einem diesem gegenüberliegenden, zur Vorderfläche senkrechten Innenwandbereich geformt. Die Trägerplättchen können durch Spritzgießen von einem Werkzeug geformt werden, das keine schieberbetätigten Stifte benötigt.

摘要翻译： 支撑盘（14）具有面向背面（20）的平坦的前表面（18）。 在两个表面之间是通孔（16），刷毛簇被插入其中，其端部突出到相反侧的孔中。 将刷毛簇插入到具有倾斜内壁部分（16a）的支撑盘中的倾斜孔中。

公开(公告)号：EP1147871A3

公开(公告)日：2002-01-09

申请号：EP01107840.9

申请日：2001-04-09

申请人： G.B. BOUCHERIE N.V.

发明人： Boucherie, Bart Gerard

IPC分类号： B29C45/16

CPC分类号： B29C45/162 ,  B29C45/062 ,  B29L2031/425 ,  Y10S425/805

摘要： Werkzeug zum Spritzgießen von Zahnbürstenkörpern aus wenigstens zwei verschiedenen, nacheinander gespritzten Kunststoffkomponenten, mit zwei relativ zueinander beweglichen Formteilen (10), die gemeinsam wenigstens zwei Gruppen (12, 14; 16, 18) von parallelen Formkavitäten bilden. Eines der Formteile (10) für jede Gruppe (12, 14; 16, 18) von Formkavitäten weist eine Aussparung (26) auf, in die ein Formeinsatz (24) einsetzbar ist. In den Formeinsätzen (24) sind Teilkavitäten ausgebildet, die dem Kopfbereich der Zahnbürstenkörper entsprechen. In eine erste Gruppe (12, 14) der Formkavitäten wird die erste Kunststoffkomponente, in eine weitere Gruppe (16, 18) der Formkavitäten die zweite Kunststoffkomponente gespritzt. Die Formkavitäten der ersten Gruppe (12, 14) sind auf der einen und die der zweiten (16, 18) auf der anderen Seite eines drehbaren Tragarmes (30) angeordnet, an dem die Formeinsätze (24) befestigt sind. Die Formkavitäten in jeder Gruppe (12, 14; 16, 18) sind zueinander parallel und mit gleicher Orientierung angeordnet. Die Formkavitäten der ersten Gruppe (12, 14) sind entgegengesetzt zu denen der zweiten Gruppe (16, 18) angeordnet und die Formkavitäten der ersten Gruppe (12, 14) sind bezüglich des Drehzentrums des Tragarms (30) ausschließlich punktsymmetrisch zu den Formkavitäten der zweiten Gruppe (16, 18) angeordnet.

公开(公告)号：EP1088641A1

公开(公告)日：2001-04-04

申请号：EP00120128.4

申请日：2000-09-20

申请人： G.B. BOUCHERIE N.V.

发明人： Boucherie, Bart Gerard

IPC分类号： B29C45/16

CPC分类号： A46D3/00 ,  B29C45/062 ,  B29C45/162 ,  B29L2031/425

摘要： Das Werkzeug zum Spritzgießen von Zahnbürstenkörpern aus zwei verschiedenen, nacheinander gespritzten Kunststoffkomponenten hat zwei relativ zueinander bewegliche Formteile C, die gemeinsam zwei Gruppen (12, 14) von parallelen Formkavitäten (16) bilden.
Eines (10) der Formteile für jede Gruppe von Formkavitäten (16) weist eine Aussparung (24) auf, in die ein Formeinsatz (26) einsetzbar ist.
In den Formeinsätzen (26) sind Teilkavitäten ausgebildet, die dem Kopfbereich der Zahnbürstenkörper entsprechen.
Zwei von vier Gruppen der Formkavitäten bilden ein erstes Gruppenpaar (12, 14), in dem die erste Kunststoffkomponente gespritzt wird.
Zwei weitere (18, 20) der vier Gruppen der Formkavitäten bilden ein zweites Gruppenpaar, in dem die zweite Kunststoffkomponente gespritzt wird.
Die Formkavitäten (16) jedes Gruppenpaares (12, 14; 18, 20) sind zueinander parallel und zu denen des anderen Gruppenpaares senkrecht.
Eine Gruppe jedes Gruppenpaares von Formkavitäten (16) ist senkrecht zur Längsrichtung der Formkavitäten gegen die andere Gruppe versetzt.
Die Kopfenden der Formkavitäten einer Gruppe jedes Gruppenpaares sind aufeinander zu gerichtet.

摘要翻译： 每对组（12,14）的模具腔彼此平行并且与另一对组（18,20）成直角。 每对模腔中的一组相对于另一组以与模具腔的纵向成直角的方式移位。 每对一组中的模腔的头端彼此指向。

公开(公告)号：EP0681798A1

公开(公告)日：1995-11-15

申请号：EP95106644.8

申请日：1995-05-03

申请人： G.B. BOUCHERIE, N.V.

发明人： Boucherie, Bart Gerard

IPC分类号： A46D3/08

CPC分类号： A46D3/08 ,  B29C45/14385 ,  B29C2045/14401

摘要： A brush making machine with a mold for injection molding of brush bodies is disclosed. The mold comprises a stationary mold part (10), a movable mold part (12) and a pair of insert parts (14a, 14b) fitting into a recess (16) of the movable mold part (12). The insert parts (14a, 14b) have tuft insertion holes (24) therein. While one of the complementary mold parts (14a) fills the recess (16) of the movable mold part (12) and brush bodies are injection molded with tufts of bristles embedded in the molding material, the other insert part (14b) is in a tuft loading station (31) for introducing tufts of bristles into the tuft insertion holes (24). The tuft feeder comprises movable tuft carriers (30) which carry sets of tufts from the bristle containers (51) to the mold. A robot (29) is provided for moving the carriers (30) between the mold and the bristle containers.

摘要翻译： 公开了一种具有用于刷体注射成型的模具的制刷机。 模具包括固定模具部件（10），可移动模具部件（12）和一对嵌入部件（14a，14b），该插入部件安装在可动模具部件（12）的凹部（16）中。 插入部件（14a，14b）中具有簇插入孔（24）。 虽然互补模具部件（14a）中的一个填充可移动模具部件（12）的凹部（16），并且刷体用注入模制材料中的刷毛簇注射模制，但另一个插入部件（14b）处于 刷毛束装载台（31），用于将簇毛簇引入毛簇插入孔（24）中。 刷毛束馈送器包括可移动的簇绒托架（30），其将刷毛束从梳毛容器（51）传送到模具。 提供了一种机器人（29），用于使模具和刷毛容器之间的载体（30）移动。