公开(公告)号：EP1271453A3

公开(公告)日：2003-12-17

申请号：EP02013518.2

申请日：2002-06-18

申请人： GRAFOPLAST S.p.A.

发明人： Piana, Ivana

IPC分类号： G09F3/02 ,  G09F3/20 ,  H01B13/34 ,  H01B7/36

CPC分类号： G09F3/205

摘要： Printed multiple tags for marking electro technical and/or electronic elements manufactured from a rigid plate (1) consisting of various comb-shaped elements (1A, 1A', 1B,1B') obtained by injection moulding of thermoplastic material, these comb-shaped components being separated and/or separable by through-passing cutting lines and/or non through-passing (2) pre-fracture lines separating the various interpenetrating teeth (3A, 3A', 3B, 3B', etc.) and by non-through pre-fracture lines (4) to facilitate detachment of the tooth assemblies (1A, 1A', 1B, 1B', etc.) and detachment of the printed tags (3A, 3A', 3B, 3B', etc.) from these comb shaped assemblies; these tags (3A, 3A', 3B, 3B', etc.) being marked by a thermal transfer printer, printing being coordinated by a computer controlled system; these marked tags are fitted in suitable supports (5), they are detached from their comb-shaped element and they are mounted on the electronic elements to be marked or may be detached and mounted on electronic elements already provided with a support.

公开(公告)号：EP1271453A2

公开(公告)日：2003-01-02

申请号：EP02013518.2

申请日：2002-06-18

申请人： GRAFOPLAST S.p.A.

发明人： Piana, Ivana

IPC分类号： G09F3/02 ,  G09F3/20

CPC分类号： G09F3/205

摘要： Printed multiple tags for marking electro technical and/or electronic elements manufactured from a rigid plate (1) consisting of various comb-shaped elements (1A, 1A', 1B,1B') obtained by injection moulding of thermoplastic material, these comb-shaped components being separated and/or separable by through-passing cutting lines and/or non through-passing (2) pre-fracture lines separating the various interpenetrating teeth (3A, 3A', 3B, 3B', etc.) and by non-through pre-fracture lines (4) to facilitate detachment of the tooth assemblies (1A, 1A', 1B, 1B', etc.) and detachment of the printed tags (3A, 3A', 3B, 3B', etc.) from these comb shaped assemblies; these tags (3A, 3A', 3B, 3B', etc.) being marked by a thermal transfer printer, printing being coordinated by a computer controlled system; these marked tags are fitted in suitable supports (5), they are detached from their comb-shaped element and they are mounted on the electronic elements to be marked or may be detached and mounted on electronic elements already provided with a support.

摘要翻译： 印刷多个标签用于标记电技术和/或从一个刚性板（1）由各种梳形元件的制造（参照图1A，1A“ 1B，1B”）的电子元件由热塑性材料的注射成型得到的，论文梳型 被分离的部件和/或可分离通过绕过切割线和/或非贯通通过（2）预骨折线分离的各种互穿齿（3A，3A“ 3B，3B”等）和通过非 通过预先断裂线（4），以从便于齿组件脱离（1A，1A '1B，1B' 等）和分离所述印刷标签（3A，3A '3B，3B' 等） 这些梳状组件; 这些标记（3A，3A“ 3B，3B”等）被标记由热转印打印机，印刷由一计算机控制系统协调; 论文标记标签被安装在合适的载体（5）它们从它们的梳齿状的元件分离和它们被安装在要被标记，电子元件或可以被分离，并安装在已设置有支撑的电子元件。

公开(公告)号：EP0396856A1

公开(公告)日：1990-11-14

申请号：EP90102786.2

申请日：1990-02-13

申请人： GRAFOPLAST S.p.A.

发明人： Piana, Ivana ,  Piana, Silvano

IPC分类号： H01B13/00 ,  B65C3/02

CPC分类号： H01B13/344 ,  B65C3/02 ,  Y10T29/53478 ,  Y10T29/53961 ,  Y10T29/53978

摘要： This automatic marking machine is consisting of a frame (1) bearing the strips of ring shaped marking elements (4), a tab (17) mounted on a reciprocating carriage (8), and various devices (21 thru 30) for positioning of the ring-shaped marking element (4) of each strip to be introduced in the recess (20) of the support (19), coinciding with the displacement axis of the tab (17) which automatically sizes the selected ring and introduces it in the recess on the support.

摘要翻译： 这种自动打标机（1）的轴承环状标记元件的条带（4）由一帧的，一个片（17）安装在一个往复运动的滑架（8），以及各种设备（21通30）的定位 环形标记元件（4），每个条带的在所述支撑件（19）的凹部（20）被推出，与突片（17），自动调整大小的选择环和介绍它在所述凹部的位移轴线重合 在载体上。

公开(公告)号：EP0563430B1

公开(公告)日：1996-07-10

申请号：EP92108402.6

申请日：1992-05-19

申请人： GRAFOPLAST S.p.A.

发明人： Piana, Ivana ,  Piana, Silvano

IPC分类号： H01R13/64 ,  H01R9/26

CPC分类号： H01R11/11 ,  G09F3/202 ,  H01R11/12 ,  H01R13/465

公开(公告)号：EP0396856B1

公开(公告)日：1994-06-01

申请号：EP90102786.2

申请日：1990-02-13

申请人： GRAFOPLAST S.p.A.

发明人： Piana, Ivana ,  Piana, Silvano

IPC分类号： H01B13/00 ,  B65C3/02

CPC分类号： H01B13/344 ,  B65C3/02 ,  Y10T29/53478 ,  Y10T29/53961 ,  Y10T29/53978

公开(公告)号：EP0366873B1

公开(公告)日：1993-09-08

申请号：EP89113576.6

申请日：1989-07-24

申请人： GRAFOPLAST S.p.A.

发明人： Piana, Ivana ,  Piana, Silvano

IPC分类号： G09F3/06 ,  H01B7/36

CPC分类号： G09F3/06 ,  G09F3/0295 ,  G09F3/202 ,  G09F3/205

公开(公告)号：EP0254860A1

公开(公告)日：1988-02-03

申请号：EP87108770.6

申请日：1987-06-19

申请人： GRAFOPLAST S.p.A.

发明人： Tortonese, Alfredo ,  Bagnasco, Giorgio

IPC分类号： B65B9/14

CPC分类号： B65B9/14

摘要： This Patent covers a continuous bag-filling machine with tubular wrapper for products. It is consisting of a flat suspended element (1) with properly shaped edges (3, 5,8,9), provided with two lateral idlers (4), which element is supported by the corresponding idle rolls (14) fixed on to a supporting plate (12), so that said element (1) is supported suspended by its own rolls (4) while resting on the rolls (14) of the plate (12) and that said element (1) is surrounded by a strip-like tubular envelope (2) passing and running between said neutral rolls (4,14). A cutting device (6,7) opens a slit (24) on the outside of the wrapper (2), through which products are introduced in the bag. A device (19, 20) consisting of a double sealing and an intermediate cutting blade ensures progressive advancing of the envelope (2) according to special sequences for cutting, filling, sealing of the bottom and upper opening of the wrapper and subsequent detachment of the filled bag.

摘要翻译： 该专利涉及用于产品的带有管状包装物的连续袋式灌装机。 它由具有适当形状的边缘（3,5,8,9）的平坦悬挂元件（1）组成，设有两个横向惰轮（4），该元件由相应的空转辊（14）支撑，固定在一个 支撑板（12），使得所述元件（1）在搁置在板（12）的辊（14）上的同时由其自身的辊（4）支撑而被支撑，并且所述元件（1） （2）在所述中性辊（4,14）之间通过并运行。 切割装置（6,7）在包装纸（2）的外侧打开狭缝（24），产品通过该狭缝（24）引入袋中。 由双重密封件和中间切割刀片组成的装置（19,20）确保根据用于切割，填充，密封包装纸的底部和上部开口的特殊顺序逐渐推进信封（2），随后拆下 填充袋。

公开(公告)号：EP1271454A2

公开(公告)日：2003-01-02

申请号：EP02013519.0

申请日：2002-06-18

申请人： GRAFOPLAST S.p.A.

发明人： Piana, Ivana

IPC分类号： G09F3/02 ,  G09F3/20

CPC分类号： G09F3/205

摘要： Multiple tags of double thickness for marking electro technical and/or electronic elements obtained by die-cutting from a thin continuous strip (1) of calendered material so that two lateral margins (2) are obtained by this die-cutting, interconnected by opposed tags, which in turn are butted in the centre, whereas both opposed tags (3) are identically printed with the proper markings by a thermal transfer label printer and the strips (1) with the marked tags (3) are then folded to create tags of double thickness and double markings on both outer surfaces; these double thickness tags (3) will then be provided with a suitable support (6) for the identification of electric components after the tags have been removed from the superimposed margins (2) or they may be directly used on electronic components provided with their own support.

摘要翻译： 用于从薄连续带标记通过模切获得电工和/或电子元件的双厚度的多个标签（1）压延材料制成，以便做了两周侧缘（2）由此模切获得，由相对的天互连 ，而这又是对接在中心，而两个相对天（3）通过热转印标签打印机相同地印有适当的标记，然后将条带（1）与所述标记的天（3）被折叠以创建的天 两倍的厚度和两个外表面上双标记; 论文双厚度标签（3）然后将设有适当的支撑件（6），用于识别电气部件的后标签已经从叠加边缘（2），或者它们可以在设置有自己的电子组件可以直接使用除去 支持。

公开(公告)号：EP0295542B1

公开(公告)日：1993-03-10

申请号：EP88109068.2

申请日：1988-06-07

申请人： GRAFOPLAST S.p.A.

发明人： Piana, Ivana ,  Piana, Silvano

IPC分类号： H01B7/36

CPC分类号： G09F3/205 ,  G09F3/16 ,  G09F3/202 ,  H01B7/368

公开(公告)号：EP0392157A1

公开(公告)日：1990-10-17

申请号：EP90102785.4

申请日：1990-02-13

申请人： GRAFOPLAST S.p.A.

发明人： Piana, Ivana ,  Piana, Silvano

IPC分类号： H01B7/36

CPC分类号： H01B7/368 ,  G09F3/202

摘要： The closed sleeve support (1, 7, 15) features two or more consecutive and lengthwise opposed partial notches (2, 3, 8, 9, 10, 16, 17, 18, 19).
This support has excellent stability since a large surface of it is adherent to the cable (5, 6, 13, 14), while the support can be mounted on cables having a wide diameter range, due to the elastic opening of the notches.

摘要翻译： 闭合套筒支撑（1,7，15）设有两个或多个连续和纵向反对局部凹口（2，3，8，9，10，16，17，18，19）。 此载体具有优良的稳定性，因为它的一个大的表面粘附到所述电缆（5，6，13，14），而支撑件可以被安装在具有宽范围直径，电缆由于凹口的弹性开口。