公开(公告)号：EP2239193A2

公开(公告)日：2010-10-13

申请号：EP10159296.2

申请日：2010-04-08

申请人： Gruet, M. William

发明人： Gruet, M. William

IPC分类号： B63H9/08 ,  B63H9/10

CPC分类号： B63H9/10

摘要： La présente invention se rapporte à un véhicule à propulsion à voile comprenant une base mobile (20) comportant au moins un mât (10) auquel est lié au moins un support de voile (12) comprenant, d'une part, une extrémité supérieure fixée dans un point haut du mât, et d'autre part, une extrémité inférieure fixée à proximité de la base mobile, caractérisé en ce que l'extrémité inférieure du support de voile est vers l'extérieur de l'axe médian longitudinal du véhicule, et vers le bas.

摘要翻译： 车辆具有移动基座，其包括连接到直线帆支架（12）的桅杆（10），例如 不锈钢拉伸电缆。 帆支撑件具有固定在桅杆的上部点的上端，并且固定在移动基座附近并位于远离车辆的中轴线的下端。 下端相对于车辆（20）下降，其中下降操作是可调节的。 镇流器使用摆臂装载在车辆的船体下。

公开(公告)号：EP2239193A3

公开(公告)日：2012-06-13

申请号：EP10159296.2

申请日：2010-04-08

申请人： Gruet, M. William

发明人： Gruet, M. William

IPC分类号： B63H9/08 ,  B63H9/10

CPC分类号： B63H9/10

摘要： La présente invention se rapporte à un véhicule à propulsion à voile comprenant une base mobile (20) comportant au moins un mât (10) auquel est lié au moins un support de voile (12) comprenant, d'une part, une extrémité supérieure fixée dans un point haut du mât, et d'autre part, une extrémité inférieure fixée à proximité de la base mobile, caractérisé en ce que l'extrémité inférieure du support de voile est vers l'extérieur de l'axe médian longitudinal du véhicule, et vers le bas.