公开(公告)号：EP1853132A4

公开(公告)日：2010-08-04

申请号：EP06708912

申请日：2006-02-16

申请人： HAGIE MFG COMPANY

发明人： LAUNIEMI MARKKU

IPC分类号： A46B17/02 ,  A46B3/14 ,  A46B7/10 ,  A46B13/02 ,  A46D20060101 ,  A46D3/00 ,  E01H1/05 ,  E01H5/09

CPC分类号： A46B3/14

公开(公告)号：EP1805373A4

公开(公告)日：2009-07-22

申请号：EP05800659

申请日：2005-10-11

申请人： HAGIE MFG COMPANY

发明人： RUUSKA MAUNO

IPC分类号： E01H5/06 ,  E01H20060101

CPC分类号： E01H5/062

摘要： Flexible suspension of colter element (1) of a snowplough furnished with a body (5), a blade (3) as its extension, colter element (1) that gets in contact with the surface to be ploughed, where for the colter element (1) a tilt suited for the purpose is arranged, a.o. a cutting angle. Colter element (1) is fitted to dodge an obstacle in its cutting angle by backing up, whereby the fixing arrangement of colter element (1) has an open space formed for moving plate (13) fitted as extension of the colter element, in which space said moving plate is arranged to glide, and the arrangement includes a spring organ (9) the spring impact of which is arranged to hinder the colter element from backing up.

摘要翻译： 装有主体（5），刮板（3）作为其延伸部的除雪机的滤芯（1）的柔性悬挂装置，与要被犁的表面接触的滤芯元件（1），其中用于滤布元件 1）安排适合该目的的倾斜，ao 一个切割角度。 通过倒退来安装磨碎元件（1）以在其切割角度上躲避障碍物，由此磨碎元件（1）的固定装置具有形成用于移动作为磨碎元件的延伸部的移动板（13）的开放空间，其中 所述移动板被布置成滑动空间，并且所述装置包括弹簧机构（9），弹簧机构（9）的弹簧冲击被布置为阻止所述废弃物元件倒退。