公开(公告)号：EP0596065A1

公开(公告)日：1994-05-11

申请号：EP93909805.0

申请日：1993-06-01

申请人： HALDER, Lorenz

发明人： HALDER, Lorenz

IPC分类号： B25D17 ,  B28D1 ,  E02F3 ,  E02F9

CPC分类号： E02F3/966 ,  B25D17/02 ,  B25D2250/291 ,  B28D1/188 ,  B28D1/265 ,  E02F9/2808 ,  E02F9/2866

摘要： L'invention concerne un outil permettant d'enlever ou de travailler des revêtements de sol ou de mur extrêmement résistants, notamment dans les bâtiments industriels. Dans une perspective de simplification de ce type de travaux et de réduction des coûts que suppose l'appareillage mécanique, il est proposé de disposer plusieurs mandrins de fraisage (6) munis de pointes en métal dur, comme on en utilise par exemple dans les engins de fraisage destinés aux revêtements routiers, en les regroupant sur un support (4) se présentant sous forme de plaque ou de bande, qui est conçu et adapté pour transmettre des forces de percussion ou de secousse sur les mandrins de fraisage (6). Le support peut être conçu comme un burin à usage manuel on mécanique. Il peut également constituer l'élément de travail d'une machine à secouer, d'un vibrateur à plaques, par exemple. De plus, un support muni de mandrins de fraisage peut être monté sur un élément de travail de ce type.

公开(公告)号：EP0596065B1

公开(公告)日：1997-03-05

申请号：EP93909805.9

申请日：1993-06-01

申请人： HALDER, Lorenz

发明人： HALDER, Lorenz

IPC分类号： B25D17/02 ,  B28D1/26 ,  E02F9/28 ,  B25D5/00

CPC分类号： E02F3/966 ,  B25D17/02 ,  B25D2250/291 ,  B28D1/188 ,  B28D1/265 ,  E02F9/2808 ,  E02F9/2866

摘要： A tool is disclosed for removing or for treating highly resistant floor or wall coverings, in particular in industrial installations. In order to make such operations easier and to reduce the required equipment costs, several cutter arbors (6) with hard metal points, such as those used for road covering cutters, for example, are arranged together on a strip-shaped or plate-shaped support (4) designed and suitable for transmitting impact and/or vibration forces to the cutter arbors (6). The support may be designed as a chisel for manual or mechanical operation. It may also form the working member of a jolter, for example a plate vibrator. In addition, a support provided with cutter arbors may be arranged on such a working member.