公开(公告)号：EP2213390B1

公开(公告)日：2011-10-12

申请号：EP09151936.3

申请日：2009-02-03

申请人： Hagel Automation GmbH

发明人： Hagel, Martin

IPC分类号： B21D43/02 ,  B21D28/00 ,  B21D28/02

CPC分类号： B21D43/11 ,  B21D43/28

公开(公告)号：EP2213390A1

公开(公告)日：2010-08-04

申请号：EP09151936.3

申请日：2009-02-03

申请人： Hagel Automation GmbH

发明人： Hagel, Martin

IPC分类号： B21D43/02 ,  B21D28/00 ,  B21D28/02

CPC分类号： B21D43/11 ,  B21D43/28

摘要： Die Erfindung betrifft eine Stanzpresse (10) zum Stanzen von Blechen mit einem Stößel (14) mit einem ersten Antrieb (16) zum Bewegen des Stößels (14). Die Stanzpresse umfasst weiter eine Blechabfördervorrichtung (22) zum Herausbefördern gestanzter Bleche mit einer Aufnahme (24) zum Aufnehmen der gestanzten Bleche, einem zweiten Antrieb (18.1, 18.2) zum Bewegen der Aufnahme (24) und mit einer Führungseinrichtung (26.1, 26.2) zum Führen der Aufnahme. Dabei ist die Aufnahme (24) unterhalb des Stößels, insbesondere in Abhängigkeit von einer Position des Stößels (14) horizontal und vertikal verfahrbar. Ferner umfasst die Stanzpresse (10) eine Steuerungseinrichtung, die den ersten Antrieb (16) und den zweiten Antrieb (18.1, 18.2) miteinander gekoppelt steuert. Ein erfindungsgemäßes Verfahren beschreibt dabei den Betrieb dieser erfindungsgemäßen Stanzpresse (10).

摘要翻译： 冲压机（10）具有用于冲头运动的驱动装置（16），用于在框架（12）处压印有冲头（14）的薄片。 起飞（22）将带有一个支架（24）的冲压板移走，通过驱动器（18.1,18.2）在导轨（26.1,26.2）上移动。 支架位于公is下方，大致水平且垂直。 一个控制器将两个伺服电机驱动系统耦合在一起。