Fülleinrichtung
    1.
    发明公开
    Fülleinrichtung 失效
    Fülleinrichtung。

    公开(公告)号:EP0171126A1

    公开(公告)日:1986-02-12

    申请号:EP85201280.6

    申请日:1985-08-07

    申请人: Hagen, Koenraad

    发明人: Hagen, Koenraad

    IPC分类号: F15B1/04 F17C5/06 F16F9/43

    摘要: Eine Fülleinrichtung für einen mit einem Gewindeverschluss versehenen kugelförmigen Gasbehälter (1) einer hydro-pneumatischen Federeinrichtung hat einen Austauschverschluss (2) mit gleichem Aussengewinde (3) wie der Gewindeverschluss, einen zylindrischen Teil (4) und eine Bohrung (5) mit Innengewinde sowie einen zylindrischen Gewindestift (9) mit einem an einem Ende angeordneten, in dieses Innengewinde passenden ersten Aussengewinde (8) und mit einem am anderen Ende angeordneten zweiten Aussengewinde (10), dessen Gewindesteigung der des Austauschverschlusses (2) entspricht. Die Fülleinrichtung weistfemer ein Spannelement (20) mit einem Flansch (22) und einem abdichtenden, das zweite Aussengewinde (10) des Gewindestifte (9) umgebende Teil (23) auf, das von einer mit einer Füllöffnung (28) versehenen zylindrischen Füllhülse (25) abdichtend passend umschlossen ist, die abdichtend zwischen dem Flansch (22) und der Wandung des Gasbehälters (1) eingespannt werden kann.

    摘要翻译: 1.用于填充加压气体容器(1)的填充装置,特别是用于气体容器设置有螺旋盖的液压气动弹簧机构的加压气体容器(1),具有与外部螺纹(3)相同的外部螺纹(3)的更换闭合件 气体容器(1)的原始螺旋封闭件具有与气体容器的壁相配合的密封肩部(7)和与外螺纹(3)同轴的圆柱形部件(4),夹紧构件 (20)包括凸缘(22)和圆柱形部分(23)和填充套筒(25),所述填充套筒(25)设置有密封地围绕所述夹紧构件(20)的圆柱形部分(23)的填充开口(28) 设置有从填充开口(28)开始的通道(27),并且可以在凸缘(22)和气体容器(1)的壁之间夹紧,可与 置换闭合件(2)布置在夹紧构件(20)内,其特征在于,所述夹紧构件(2)的圆柱形部分(4) 更换封闭件(2)包括具有内螺纹的孔(5)和与更换封闭件(2)配合的零件与圆柱形螺纹销(9)配合,该圆柱形螺纹销(9)设置有第一外螺纹(8) 位于其一端,其配合在该内螺纹中并且可以以可释放的方式拧入其中,并且具有位于另一端的第二外螺纹(10),螺纹间距对应于外螺纹(3)的另一端 所述更换封闭件(2),所述螺纹销(9)能够以密封方式拧入设置有内螺纹(21)的夹紧构件(20)中。