Elektrisches Gerät, insbesondere für den Einsatz in schlagwettergefährdeter Umgebung
    3.
    发明公开
    Elektrisches Gerät, insbesondere für den Einsatz in schlagwettergefährdeter Umgebung 失效
    电气设备,特别是在使用时熄火濒危环境。

    公开(公告)号:EP0182060A2

    公开(公告)日:1986-05-28

    申请号:EP85112677.1

    申请日:1985-10-07

    申请人: Hamacher, Martin

    发明人: Hamacher, Martin

    IPC分类号: H05K5/06 H01B17/26 H02G3/08

    CPC分类号: H05K5/069 H02G3/088

    摘要: Bei einem elektrischen Gerät, insbesondere für den Einsatz in schlagwettergefährdeter Umgebung, mit einem gefährdende, insbesondere schlagwettergefährdende elektrische Bauteile kapselnden Gehäuse, mindestens einer in einer Gehäusewand (1) befestigten, druckdichten Kabeldurchführung (2), einem in der Kabeldurchführung (2) durch die Gehäusewand (1) geführten Kabel und einem Druckgasanschluß (10), bei dem im Inneren des Gehäuses über den Druckgasanschluß (10) ein Gasüberdruck erzeugbar ist, ist der Druckgasanschluß (10) herstellungstechnisch und anwendungstechnisch besonders einfach, insbesondere einfach nachrüstbar gestaltet, indem der Druckgasanschluß (10) in das in der Kabeldurchführung (2) geführte Kabel (3) oder in die Kabeldurchführung (2) als solche integriert ist. Besonders zweckmäßig ist es dabei, wenn für den Druckgasanschluß (10) als eine weitere Ader (5) des Kabels (3) eine Druckgasleitung (11) vorgesehen ist. Alternativ dazu ist es natürlich auch möglich, die Zwischenräume zwischen den Adern (5) des Kabels (3) nicht oder nur zum Teil auszufüllen und diese nicht ausgefüllten Zwischenräume als Druckgasleitung (11) zu nutzen. Schließlich ist es auch möglich, in der Kabeldurchführung (2) als solcher einen Druckgaskanal vorzusehen.

    摘要翻译: 压力密封的电缆入口(2),在(2),其安装在电器中,特别是用于在火焰易发生的环境中使用的护环中,一个危险的,特别是甲烷的危险电组件封装壳体,至少一个在壳体壁(1),通过壳体壁 (1)引导电缆,并且通过可产生的气体压力的压缩气体连接(10),压缩气体连接(10),其中,在所述壳体的内部,被压缩的气体连接(10)的制造技术和应用特别简单,特别设计易于改进,所述压力气体连接( 3 10)在(在索环2)电缆()或(在索环2)被集成为这样引导。 如果压缩气体连接器(10)作为另一芯,只要它是在这种情况下特别有利的(5)的电缆(3)压缩过的气体管线(11)。 可替换地,也有可能,导线之间的间隙(5)的电缆(3)或仅部分填充,并且使用这些未填充的间隙作为加压气体管线(11)。 最后,但也可以在护环(2),以提供诸如压力气体管道。