摘要:
Bei einer Verdunkelungsvorrichtung (10) zum Verdunkeln einer Fensteröffnung eines Dachflächenfensters (11), in einem Gebäude, mit einem zwischen einer Verdunkelungsposition und einer offenen Position auf eine Wickelwelle (16) aufwickelbaren lichtundurchlässigen Behang (17), und mit einem Rahmen (12), der ein als Kassette (13) ausgebildetes oberes Profil (13) zur Aufnahme der Wickelwelle (16) aufweist, lässt sich die Öffnung besser und vollständiger Verdunkeln, wenn ein Verdunkelungselement (20) zum Verdunkeln eines Spaltes zwischen dem oberen Profil (13) und dem Behang (17) vorgesehen ist.
摘要:
In order to facilitate mounting of a roller blind one end of the roller blind tube is fitted with a spring-loaded insert (M). To prevent this from being pushed back a grub screw may be used, but it requires tools and precise alignment. According to the invention a releasable pawl-and-ratchet structure (2, 4) is provided in the end plug (1). The release is obtained by rotating the holder (5) of the pawls (2), whereby they are directed into axial grooves (3 or 3').
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Endkappe (11, 12, 18, 19) für ein Ende einer Vorhangschiene (27, 31), insbesondere eines Flächenvorhangs, wobei die Endkappe (11, 12, 18, 19) zum Reduzieren der Anzahl von zu bevorratenden Endkappen (11, 12, 18, 19) und zum Vereinfachen eines Funktionswechsels einer Endkappe (11, 12, 18, 19) durch eine Aufnahme (15) zum klippbaren Befestigen eines Zubehörelementes (22, 30, 34, 35, 37, 38, 40, 42, 43) gekennzeichnet ist.
摘要:
Die Erfindung betrifft einen Federmotor, insbesondere für eine bedienschnurlose Verschattungsanlage, mit einer ersten Federeinheit (29; 34) bestehend aus einer Konstantkraftfeder (11), einer Federachse (12), einer Federaufnahme (18) und einem Gehäuse (20), wobei die erste Federeinheit (29; 34) mittels einer Kupplungseinrichtung mit mindestens einer zweiten Federeinheit (30, 31; 33) verbindbar ist, und die Federeinheiten (29, 30, 31; 33, 34), insbesondere zum Verlängern des Federweges und/oder zum Erreichen eines konstanten Drehmomentes, in Reihe geschaltet sind.
摘要:
Die Erfindung betrifft ein Bündelungselement (10) zum Bündeln von mindestens zwei Betätigungsschnüren (12) für eine Verschattungsanlage mit einer Klemmeinrichtung (25) zum Festsetzen der Betätigungsschnüre (12) in einer Klemmposition gegen einen Zug in Längsrichtung der Betätigungsschnüre (12) und zum Freigeben der Betätigungsschnüre (12) in einer Freigabeposition bei einem Auseinanderspreizen der Betätigungsschnüre (12) voneinander weg, wobei die Klemmeinrichtung (25) um mindestens eine Schwenkachse (31) schwenkbare Festsetzelemente (26, 28) aufweist, die zum Festsetzen der Betätigungsschnüre (12) in der Klemmposition zusammenwirken und ein erstes Festsetzelement (26) einer ersten Schwenkklappe (15) und ein zweites Festsetzelement (28) einer zweiten Schwenkklappe (16) zugeordnet ist. Um die Bedienbarkeit, die Montage und/oder ein zuverlässiges Freigeben der Betätigungsschnüre zu verbessern, ist das Bündelungselement (10) dadurch gekennzeichnet, dass die Schwenkklappen (15, 16) ein Öffnen und Schließen der Tragstruktur und/oder des Gehäuses (11) zum Einbringen der freien Enden der Betätigungsschnüre (12) in das Innere bzw. zum Herausführen aus dem Inneren der Tragstruktur und/oder des Gehäuses (11) ermöglichen und die Schwenkklappen (15, 16) gleichzeitig zum Befestigen und Freigeben der Betätigungsschnüre (12) dienen.
摘要:
Die Erfindung betrifft einen Befestigungsklipp für ein Tragprofil, insbesondere eine Rollokassette, einer Verschattungsanlage mit einer Basis (11) zum Anlegen an eine Befestigungsfläche, wobei die Basis (11) eine erste Anlagefläche (12) mit einer Befestigungsöffnung (18) und eine zweite Anlagefläche (13) aufweist, mit voneinander abgewandten Enden der Basis (11), denen Haltelaschen (14,15) zum Erfassen des Tragprofils zugeordnet sind, wobei eine erste Haltelasche (14) der ersten Anlagefläche (12) zugeordnet ist und eine zweite Haltelasche (15), die mit einer Greiflasche (16) versehen ist, der zweiten Anlagefläche (13) zugeordnet ist, und mit einer Sicke (17), die die erste Anlagefläche (12) mit der zweiten Anlagefläche (13) verbindet. Um einerseits eine deckennahe Montage zu ermöglichen und andererseits das Einklippen des Tragprofils in den Befestigungsklipp zu erleichtern, ist der Befestigungsklipp dadurch gekennzeichnet, dass die erste Haltelasche (14) ein Sicherungselement (21) zum zusätzlichen Fixieren des Tragprofils aufweist, und dass an der von der ersten Anlagefläche (12) abgewandten Seite der ersten Haltelasche (14) eine Einführunterstützung (19) für das Tragprofil angeordnet ist.
摘要:
Bei einem Laufwagen für eine Vertikaljalousie mit einem Gehäuse, einem in dem Gehäuse um seine Längsachse drehbar gelagerten Lamellenhaken (12), der mittels Antriebsmitteln (14, 15) drehend antreibbar ist, und mit einem Anschlag (20, 21, 23), der ein Verdrehen des Lamellenhakens (12) über eine Grundstellung hinaus verhindert, läßt sich eine Fehlstellung einer Lamelle einfach und zerstörungsfrei dadurch beheben, daß der Anschlag (10, 21, 23) mit den Antriebsmitteln (15) zum Ausrichten des Lamellenhakens (12) in der Grundstellung zusammenwirkt.