Dispositif de commande à redondance destiné à équiper une serrure
    4.
    发明公开
    Dispositif de commande à redondance destiné à équiper une serrure 失效
    Redundante Steuerungsvorrichtungfürein Schloss

    公开(公告)号:EP0886023A1

    公开(公告)日:1998-12-23

    申请号:EP97108687.1

    申请日:1997-05-30

    IPC分类号: E05B49/00

    摘要: La présente invention concerne un dispositif (20) de commande à redondance destiné à équiper une serrure comprenant un mécanisme (21) pour verrouiller et déverrouiller une porte, le dispositif (20) pouvant gérer un changement d'état de cette serrure suivant des conditions prédéterminées, et garantir le maintien de l'état en cours jusqu'au prochain changement d'état. Ce dispositif (20) comprend un système (23) de commande comprenant des moyens (30) pour commander le mécanisme (21), et deux unités (31; 32) destinées à fournir des consignes semblables aux moyens (30). Ce dispositif (20) est caractérisé en ce que les moyens (30) se comportent fonctionnellement en tant que porte ET aux entrées de laquelle les consignes des unités (31; 32) sont fournies respectivement, quand le dispositif (20) fonctionne en situation normale. De préférence, la première unité (31) a une structure différente de celle de la seconde unité (32), tout en réalisant des fonctions communes.

    摘要翻译: 锁定系统由通过机构(21)移动的闩锁(22)组成。 机构(21)由控制单元(20)操作,控制单元(20)根据预定条件启动锁定状态的改变,并确保改变保持到下一次改变。 控制单元(20)包括具有两个冗余单元(31,32)的部分(23),两个冗余单元(31,32)向机构致动器(30)发送类似的指令,但具有不同的结构和操作方法。 在正常情况下,执行单元表现为“和门”。 如果两个指示单元(31,32)中的任一个使其他开关失效,并且继续发出其对机构致动器(30)的指令。

    Dispositif d'entraînement permettant le verrouillage et le déverrouillage d'une serrure à ouverture conditionnelle
    5.
    发明公开

    公开(公告)号:EP0881346A1

    公开(公告)日:1998-12-02

    申请号:EP97108693.9

    申请日:1997-05-30

    摘要: L'invention concerne un dispositif d'entraînement permettant, notamment le verrouillage d'une serrure à ouverture conditionnelle.
    Ce dispositif comprenant :

    des moyens moteur (MT)
    un organe de transmission (28)
    un bloc de verrouillage (PVI) lié mécaniquement aux moyens moteurs (MT) via l'organe de transmission (28) et pouvant être actionné par les moyens moteur (MT) pour occuper une position active (P1) dans laquelle il s'oppose au déplacement d'une barre, et une position inactive (P2) dans laquelle il autorise son déplacement, et
    des moyens élastiques (48) permettant d'armer le bloc de verrouillage (PVI) lorsqu'il est actionné par les moyens moteur (MT), notamment vers sa position active (P1) et lorsque son déplacement est empêché par barre, ce dispositif étant caractérisé en ce que les moyens élastiques (48) sont ménagés entre les moyens moteur (MT) et l'organe de transmission (28).

    Ce dispositif s'applique notamment à une serrure à ouverture conditionnelle, en particulier une serrure horaire.

    摘要翻译: 一电动机的驱动besteht(MT),其经由传动机构连接到马达机械,因此它可以被设置为活动和非活动位置的传动机构(28)和一个锁定组件全部。 因此,它包含了弹性元件(48),其允许待械由马达成其活性位置WhenMoved锁组件。 弹性元件安装在所述马达的驱动轴(46)和包括可被发动机操作,并且被设计成与所述传动机构交互以锁定组件移动到其活动位置的至少一个径向臂(51)。 它们可以是,例如,在两个臂(50,51)在一个叉形构型,这两个由马达和与所述传动机构的锁定组件移动到其活动和非活动位置相互作用驱动的形式。

    Serrure de sécurité motorisée
    6.
    发明公开
    Serrure de sécurité motorisée 有权
    机动车Sicherheitsschloss

    公开(公告)号:EP1069264A1

    公开(公告)日:2001-01-17

    申请号:EP99113431.3

    申请日:1999-07-12

    IPC分类号: E05B47/00

    摘要: La présente invention concerne une serrure de sécurité motorisée destinée à être placée sur la porte d'une enceinte de haute sécurité. Le dispositif de l'invention est de fournir une serrure dont le fonctionnement est fiable et d'un moindre encombrement.
    Ce but est atteint à l'aide d'une serrure de sécurité motorisée comprenant :

    un boîtier (1),
    un pêne (3) susceptible de se déplacer en translation entre une position "rétractée" et une position "sortie", ce pêne comprenant une face d'extrémité avant (37), une face d'extrémité arrière (39), deux faces latérales (41), une première (43) et une deuxième (45) faces longitudinales,
    des moyens de commande (5) du déplacement du pêne comprenant un moteur (21), des moyens d'activation de ce moteur et des moyens de connexion du moteur au pêne (25,27), pour transmettre la force d'entraînement du moteur (21) audit pêne (3) et assurer le déplacement de celui-ci,
    caractérisée en ce que le moteur (21) est un moteur à un seul sens de rotation.

    摘要翻译: 锁具有带螺栓(3)的外壳(1)和用于控制螺栓位移的系统(5)。 螺栓被放置在具有横向间隙的开口(13)中,以便在缩回和退出位置之间没有摩擦地滑动。 控制系统具有电池供电的单向发动机,电子部件包括数据输入和显示。 发动机通过圆形凸轮(25)和驱动杆(27)连接到螺栓上。

    Dispositif destiné à annuler l'interdiction d'ouverture d'une serrure à ouverture conditionnelle
    8.
    发明公开
    Dispositif destiné à annuler l'interdiction d'ouverture d'une serrure à ouverture conditionnelle 失效
    Vorrichtung zum Aufheben derÖffnungssperreeines bedingtbetätigbarenSchlosses

    公开(公告)号:EP0887496A1

    公开(公告)日:1998-12-30

    申请号:EP97108690.5

    申请日:1997-05-30

    摘要: L'invention concerne un dispositif pour annuler, notamment en cas de panne, l'interdiction d'ouverture d'une serrure à ouverture conditionnelle. Ce dispositif comprend :

    des moyens moteur (MT),
    un organe de transmission (28),
    un bloc de verrouillage (PVI) lié aux moyens moteurs (MT) via l'organe de transmission (28) et pouvant être actionné par les moyens moteur (MT) pour occuper une position active (P1) dans laquelle il s'oppose au déplacement d'une barre, et une position inactive (P2) dans laquelle il autorise son déplacement, ce dispositif étant caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de désactivation (54, 64, 66) prévus pour rendre libre l'organe de transmission (28) et pour autoriser le dégagement du bloc de verrouillage (PVI) en dehors de sa position active (P1).

    L'invention s'applique notamment à une serrure à ouverture conditionnelle et en particulier à une serrure horaire.

    摘要翻译: 该系统包括具有传动构件(28)的电动机(MT),该传动构件将其连接到锁定组件,所述锁定组件可被设置在主动和不起作用的位置,从而防止或允许锁定杆的移动包括失活器(54,64 ,66)以释放所述传动构件并允许所述锁定组件脱离其活动位置。 该去激活器被设计成破坏电动机和锁定组件之间的机械联接,并允许锁定组件通过重力自由地返回到其非活动位置。 其分离机构包括凹口(66)和凸耳(54),一个在传动构件上,另一个联接到马达以驱动传动构件。