Durchgangsluftschleieranlage
    2.
    发明公开

    公开(公告)号:EP0900990A2

    公开(公告)日:1999-03-10

    申请号:EP98114637.6

    申请日:1998-08-04

    IPC分类号: F24F9/00

    CPC分类号: F24F9/00 F24F2009/007

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Durchgangsluftschleieranlage zur berührungsfreien Abtrennung zweier Räume voneinander, wobei ein zur Trennung der beiden Räume erforderlicher Luftstrom (1) aus einer oder mehreren, in einer oberen Begrenzung und wenigstens einer seitlichen Begrenzung der Durchgangsöffnung befindlichen Strömungsführung parallel zur Abtrennebene austritt.

    摘要翻译: 气流从通过通孔的上限和至少一个横向极限的平行于分割平面的流动引导件(3)出射。 气流由布置在导流器中的轴流式风扇(8)产生。 气流包括从相应的房间(5,6)取出的两部分喷射(1a,1b)。

    Vorrichtung zum Biegen von Flachglas

    公开(公告)号:EP0909742A1

    公开(公告)日:1999-04-21

    申请号:EP98118906.1

    申请日:1998-10-07

    IPC分类号: C03B23/025

    摘要: Eine Vorrichtung zum zylindrischen Verwölben von auf Erweichungstempratur erwärmten Glasscheiben weist gebogene Biegerollen (1) auf, welche zu Beginn des Biegevorganges mit ihren Mittellinien in einer zur Glasscheibe parallelen Ebene liegen. Die Biegung der Scheibe wird durch Schwenken dieser Biegerollen (1) um Achsen (2) bewirkt, welche die Mittellinien der gebogenen Rollen (1) in der Mitte tangieren. Dabei werden die Rollenenden vorteilhaft nach oben, also zur aufliegenden Glasscheibe hin verschwenkt. Die Biegerollen (1) sind mit einem drehbaren Rollenmantel (11) versehen, der mindestens von einer Seite der Vorrichtung (4,5,6) her angetrieben wird. Die Biegerollen (1) können geteilt und in der Mitte verlagert sein. In der Mitte der Biegerolle kann mindestens eine Andruckrolle auf die Glasscheibe während des Biegevorganges aufgesetzt werden. Die Biegerollen sind mit Schwenkhebeln (3) versehen, die durch ein Koppelungsgestänge miteinander verbunden sind, so daß eine Antriebseinheit zur Bewerkstelligung der Schwenkbewegung ausreicht.

    摘要翻译: 通过围绕轴线(2)枢转弯曲弯曲辊(1)来实现玻璃板的弯曲,其延伸线在辊(1)枢转之后在其中间跨度处与辊的中心线相切。

    Schwebedüsenfeld zur schwebenden Führung von Warenbahnen
    6.
    发明公开
    Schwebedüsenfeld zur schwebenden Führung von Warenbahnen 失效
    Schwebedüsenfeldzur schwebendenFührungvon Warenbahnen

    公开(公告)号:EP0864518A1

    公开(公告)日:1998-09-16

    申请号:EP98102362.5

    申请日:1998-02-11

    IPC分类号: B65H23/24 F26B13/10

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Schwebedüsenfeld für schwebend geführte Warenbahnen, vorzugsweise Metallbänder. Das Düsenfeld weist in Bahnlaufrichtung hintereinander angeordnete Düsenflächen auf, die zumindest teilweise an ihrem Umfang von Schlitzstrahlen eingefaßt sind und deren Breite sich in Richtung quer zur Warenbahnlaufrichtung ändert. Die Düsenflächen können mit Lochdüsen ausgestattet sein. Zwischen den Düsenflächen befinden sich Rückströmbereiche, die von zur Warenbahn hin offenen Rückströmkanälen gebildet werden können, deren Querschnitt sich zur den Rändern des Düsenfeldes hin erweitert. Die Düsenflächen können bezogen auf ihre in Warenbahnlaufrichtung weisende Längsachse V-Form haben. Gruppierungen von Düsenflächen können, in Warenbahnlaufrichtung betrachtet, nebeneinander angeordnet sein.

    摘要翻译: 悬挂引导腹板(2)的至少一侧具有连续的具有圆孔(6)或狭缝形喷嘴(5)的喷射表面(1)。 射流表面的宽度朝着材料网的边缘(2)减小。 向腹板表面敞开的管道(7)位于喷射表面之间。 管道的横截面从悬浮射流场的中部向边缘扩大。

    Vorrichtung zur gleichmässigen Beaufschlagung einer planen Oberfläche eines Werkstückes mit einem Fluid
    7.
    发明公开
    Vorrichtung zur gleichmässigen Beaufschlagung einer planen Oberfläche eines Werkstückes mit einem Fluid 失效
    装置用于与流体的工件的平坦表面均匀地施加

    公开(公告)号:EP0846930A3

    公开(公告)日:1999-04-14

    申请号:EP97121603.1

    申请日:1997-12-08

    CPC分类号: B05B1/005 F27D15/022

    摘要: Die Vorrichtung zur gleichmäßigen Beaufschlagung einer planen Fläche eines Werkstücks, insbesondere der Stirnfläche eines Bandbundes, mit einem Fluid, insbesondere einem Gas weist einen ebenen, mit Düsenöffnungen (1,2,3,4) versehenen Düsenboden (6) aus. Die Düsenöffnungen (1,2,3,4) sind in Gruppen zusammengefaßt und haben innerhalb der Gruppe einen geringeren Abstand voneinander als von den nächstliegenden Düsenöffnungen der Nachbargruppe. Die Düsenöffnungen sind mit Einrichtungen (7) zur Ablenkung der Düsenstrahlen aus der Senkrechten zum Düsenboden versehen. Die Projektion der abgelenkten Düsenstrahlen auf den Düsenboden bildet für zwei benachbarte Düsenöffnungen einer Düsenöffnungsgruppe einen Winkel, der sich durch Division von 360° durch die Anzahl der zu einer Gruppe zugehörigen Düsenöffnungen ergibt. Die Vorrichtungen zur Ablenkung der Düsenstrahlen können sowohl auf der Zuströmseite als auch auf der Abströmseite des Düsenbodens angeordnet sein. Der Ablenkwinkel der Düsenstrahlen aus der Vertikalen auf den Düsenboden beträgt vorteilhaft zwischen 15° und 45°. Der Abstand der Düsenöffnungen (1,2,3,4) in einer Gruppe von Düsenöffnungen ist kleiner als der Abstand zu den Düsenöffnungen der nächstliegenden Düsenöffnungsgruppe.

    Vorrichtung zur gleichmässigen Beaufschlagung einer planen Oberfläche eines Werkstückes mit einem Fluid
    9.
    发明公开
    Vorrichtung zur gleichmässigen Beaufschlagung einer planen Oberfläche eines Werkstückes mit einem Fluid 失效
    装置用于与流体的工件的平坦表面均匀地施加

    公开(公告)号:EP0846930A2

    公开(公告)日:1998-06-10

    申请号:EP97121603.1

    申请日:1997-12-08

    CPC分类号: B05B1/005 F27D15/022

    摘要: Die Vorrichtung zur gleichmäßigen Beaufschlagung einer planen Fläche eines Werkstücks, insbesondere der Stirnfläche eines Bandbundes, mit einem Fluid, insbesondere einem Gas weist einen ebenen, mit Düsenöffnungen (1,2,3,4) versehenen Düsenboden (6) aus. Die Düsenöffnungen (1,2,3,4) sind in Gruppen zusammengefaßt und haben innerhalb der Gruppe einen geringeren Abstand voneinander als von den nächstliegenden Düsenöffnungen der Nachbargruppe. Die Düsenöffnungen sind mit Einrichtungen (7) zur Ablenkung der Düsenstrahlen aus der Senkrechten zum Düsenboden versehen. Die Projektion der abgelenkten Düsenstrahlen auf den Düsenboden bildet für zwei benachbarte Düsenöffnungen einer Düsenöffnungsgruppe einen Winkel, der sich durch Division von 360° durch die Anzahl der zu einer Gruppe zugehörigen Düsenöffnungen ergibt. Die Vorrichtungen zur Ablenkung der Düsenstrahlen können sowohl auf der Zuströmseite als auch auf der Abströmseite des Düsenbodens angeordnet sein. Der Ablenkwinkel der Düsenstrahlen aus der Vertikalen auf den Düsenboden beträgt vorteilhaft zwischen 15° und 45°. Der Abstand der Düsenöffnungen (1,2,3,4) in einer Gruppe von Düsenöffnungen ist kleiner als der Abstand zu den Düsenöffnungen der nächstliegenden Düsenöffnungsgruppe.

    摘要翻译: 一种用于流体,尤其是爱气体放电,在工件的平坦表面。 排出包括在组布置射流(1,2,3,4)的扁平阵列(6)。 单个组内的单个射流之间的距离小于在相邻的各组射流之间的距离。 每个喷嘴具有气体导向叶片(7),且每个组射流喷出接头涡流覆盖360度。 叶片可以被装配到入口侧和出口侧两者阵列。 叶片通过在优选为15〜45度的角度偏转所述气体。

    Vorrichtung zur konvektiven Erwärmung von auf einem Rollengang geführten Glasscheiben
    10.
    发明公开
    Vorrichtung zur konvektiven Erwärmung von auf einem Rollengang geführten Glasscheiben 失效
    Vorrichtung zur konvektivenErwärmungvon auf einem RollenganggeführtenGlasscheiben

    公开(公告)号:EP0786437A1

    公开(公告)日:1997-07-30

    申请号:EP97100867.7

    申请日:1997-01-21

    IPC分类号: C03B29/08

    CPC分类号: C03B29/08

    摘要: Ein Rollenherdvorspannofen zur vornehmlich konvektiven Erwärmung von Glasscheiben mittels Heißgasströmung mit zu beiden Seiten des Rollenganges angeordneten Düsenrippen und mit in den Ofenseitenwänden eingebauten Radialventilatoren (20,2u) weist untere Düsenrippen (2u) auf, die mittig unter den Rollen (4) das Ofenganges angeordnet sind und aus welchen die die Scheibenunterseite beaufschlagende Strahlströmung unter Nutzung des Coanda-Effektes mittig in den Freiraum zwischen zwei benachbarten Rollen geleitet wird. Dadurch wird das Herabfallen von Glasbruchstücken von den unteren Düsen nicht gehindert. Der Vorspannofen ist elektrisch (6,7) oder indirekt mit Gas (20o) beheizt. Er ist mit einer in die Rollenverlagerung integrierten Luftkühlung für die Rollenenden unter Nutzung des Coanda-Effektes ausgestattet.

    摘要翻译: 在用于主要利用布置在辊式输送机上方和下方的喷嘴叶片(2o,2u)的热气流对玻璃板进行对流加热的辊式炉底增韧炉中,新颖的是(a)下喷嘴叶片(2u)位于中心 滚筒下方 (b)喷嘴叶片的宽度与滚筒直径略有不同,使得(几乎)辊之间的整个空间保持打开; 和(c)从喷嘴叶片上方的至少喷嘴开口处的至少喷嘴开口的流引导到辊之间的薄片区域处的引导面上,优选地使用“ 墙流“(或柯南达)效应。 还要求用于玻璃板对流加热的类似的增韧炉。