公开(公告)号：EP1142502A1

公开(公告)日：2001-10-10

申请号：EP00201213.6

申请日：2000-04-04

申请人： Jeng Tai Umbrella Mfg. Corp.

发明人： Yang, Chiu-Hsiung

IPC分类号： A45B3/04

CPC分类号： A45B3/04 ,  Y10S135/91 ,  Y10S362/80

摘要： An umbrella with an illumination device has a top illumination assembly on the top end of the shaft (10), a tip illumination assembly on the free end of each rib (16) and a control assembly . The top illumination assembly comprises a transparent tubular member (32), an internal wall (324) integrally formed in the tubular member (32) and an LED (34) received in the tubular member (32). The tip illumination assembly comprises a transparent tip (40), a conical hole (403) defined in the tip (40) and an LED (42). The control assembly comprises a control unit, an electrical connecting unit and two main electrical wires (54) connected between the control unit and the electrical connecting unit. Such that, the illumination device can provide a good illumination to people to increase the safety of using the umbrella.

摘要翻译： 具有照明装置的伞具有在所述轴（10）的顶端上的顶部照明组件，在每个肋（16）的自由端上的尖端照明组件和控制组件。 顶部照明组件包括透明管状构件（32），整体形成在管状构件（32）中的内壁（324）和容纳在管状构件（32）中的LED（34）。 尖端照明组件包括透明尖端（40），限定在尖端（40）中的锥形孔（403）和LED（42）。 控制组件包括控制单元，电连接单元和连接在控制单元和电连接单元之间的两根主电线（54）。 这样，照明装置可以向人们提供良好的照明，以增加使用伞的安全性。

公开(公告)号：EP1142502B1

公开(公告)日：2004-06-30

申请号：EP00201213.6

申请日：2000-04-04

申请人： Jeng Tai Umbrella Mfg. Corp.

发明人： Yang, Chiu-Hsiung

IPC分类号： A45B3/04

CPC分类号： A45B3/04 ,  Y10S135/91 ,  Y10S362/80

公开(公告)号：EP1142501A1

公开(公告)日：2001-10-10

申请号：EP00107047.3

申请日：2000-04-03

申请人： Jeng Tai Umbrella Mfg. Corp.

发明人： Yang, Chiu-Hsieng

IPC分类号： A45B3/04

CPC分类号： A45B3/04

摘要： An illumination assembly for an umbrella has a transparent tubular member (10), a sleeve (12) detachably mounted on the tubular member (10), an LED (13) securely received in the sleeve (12) and a control unit mounted in the sleeve (12) to provide electricity to the LED (13). The tubular member (10) has a longitudinal central hole (102) and a conical division wall (104) integrally formed in the central hole (102). The LED (13) faces the conical division wall (104) of the tubular member (10). Such that, the illumination from the LED (13) can be reflected repeatedly by the conical division wall (104), and the transparent tubular member (10) can become into a lighting member with the light of the LED (13). This can improve the illumination effect to other people to increase the safety of using the umbrella.

摘要翻译： 用于伞的照明组件具有透明的管状构件（10），可拆卸地安装在管状构件（10）上的套筒（12），牢固地容纳在套筒（12）中的LED（13）和安装在 套筒（12）以向LED（13）提供电力。 管状构件（10）具有一体地形成在中心孔（102）中的纵向中心孔（102）和圆锥形分隔壁（104）。 LED（13）面向管状构件（10）的锥形分隔壁（104）。 使得来自LED（13）的照明能够被锥形分隔壁（104）重复反射，并且透明管状部件（10）可以通过LED（13）的光变成照明部件。 这可以提高对其他人的照明效果，增加使用伞的安全性。