公开(公告)号：EP0059442A1

公开(公告)日：1982-09-08

申请号：EP82101458.6

申请日：1982-02-25

申请人： Jensen, Henning Berger

发明人： Jensen, Henning Berger

IPC分类号： B42F9/00 ,  B42F1/02 ,  B42F15/04

CPC分类号： B42F1/02 ,  B42F9/00 ,  B42F15/0035

摘要： A clamping device for filing loose sheets, which device comprises a body (1) having a substantially U-shaped cross section. The legs of the U may be separated in an elastically yielding manner and thereby be placed around e.g. a stack of paper and form the back of the resulting book. The body (1) has an appendage (2) facing away from the open end of the U, in which appendage holes (3) are formed to receive e.g. the rings of a ring file. Preferably, the appendage has extending hooks (4) at both ends. In the hooks notches (5) are formed to be placed on e.g. the guide rails of an archive cabinet.

摘要翻译： 一种用于填充松散片材的夹紧装置，该装置包括具有大致U形横截面的主体（1）。 U的腿可以以弹性屈服的方式分离，从而被放置在例如 一堆纸，并形成所得书的背面。 主体（1）具有面向远离U的开口端的附件（2），其中形成附属孔（3）以接收例如U形。 环形文件的环。 优选地，附件在两端具有延伸钩（4）。 在钩形凹口（5）中形成为放置在例如 存档柜的导轨。