摘要:
Ein Breitstreckaggregat für textile Warenbahnen umfaßt ein Nadelscheibenaggregat (100) mit zwei längs einer Achse (A) in einem der Breite der Warenbahn entsprechenden Abstand angeordneten, in einer durch die Achse gehenden Verschwenkungsebene verschwenkbaren Nadelscheiben (20) und eine den Zwischenraum zwischen den Nadelscheiben (20,20) fast ausfüllende, den gleichen Durchmesser wie die Nadelscheiben (2o,20) aufweisende, in ihrer Länge verstellbare Stütztrommel (10) für die Warenbahn. Es ist eine über die Breite des Nadelscheibenaggregats (100) durchgehende Achswelle (40) vorgesehen, die die gemeinsame Drehachse sowohl für die Nadelscheiben (20) als auch für die Stütztrommel (10) bildet.
摘要:
A singeing machine (100) comprising a singeing burner (10) for strands of yarn (3), whereby a cooling path (15) is connected to said burner (10) and the strands of yarn (3) run in a slanted downward position therein. Said cooling path is of a sufficient length to enable the singed particles that are displaced along with the yarn to lose their adhesiveness at the end of the cooling path (15).
摘要:
An application device (100) comprises a wedge-shaped trough (4) tapering towards the bottom, through which the web (1) is taken from top to bottom and which is sealed at the lower end by a horizontal hose (9). On one side the hose (9) bears on the web (1) while the web (1) leads along the lower end of the side surface (4") of the trough (4) on the opposite side. The side surface (4") is formed on a counter-bearer (11), the underside (21) of which is concave so that a deflection roller (20) fitted beneath it can be placed as high as possible and the free web section (1'') from the hose gap (12) to the point (1''') at which it runs on the deflection roller (20) is as short as possible.
摘要:
A singeing machine (100) comprising a singeing burner (10) for strands of yarn (3), whereby a cooling path (15) is connected to said burner (10) and the strands of yarn (3) run in a slanted downward position therein. Said cooling path is of a sufficient length to enable the singed particles that are displaced along with the yarn to lose their adhesiveness at the end of the cooling path (15).
摘要:
Bei dem Verfahren wird ein Spinnfaser-Teppichgarn (5) vor seiner Verarbeitung zu dem Teppich vorbehandelt, um die Haarigkeit und den Flusenanfall bei derartigen Garnen zu verringern. Das Teppichgarn (5) wird an seiner Oberfläche während einer kurzen Einwirkungsdauer der Einwirkung einer im Verhältnis zu den charakteristischen Temperaturen des Teppichgarnmaterials sehr hohen Temperatur ausgesetzt. Dies kann in einem Sengbrenner (100) geschehen, durch den die Teppichgarnfäden (5) in ihrer Längsrichtung hindurchgeleitet werden.
摘要:
An application device (100) comprises a wedge-shaped trough (4) tapering towards the bottom, through which the web (1) is taken from top to bottom and which is sealed at the lower end by a horizontal hose (9). On one side the hose (9) bears on the web (1) while the web (1) leads along the lower end of the side surface (4') of the trough (4) on the opposite side. The side surface (4') is formed on a counter-bearer (11), the underside (21) of which is concave so that a deflection roller (20) fitted beneath it can be placed as high as possible and the free web section (1'') from the hose gap (12) to the point (1''') at which it runs on the deflection roller (20) is as short as possible.
摘要:
Ein Breitstreckaggregat für textile Warenbahnen umfaßt ein Nadelscheibenaggregat (100) mit zwei längs einer Achse (A) in einem der Breite der Warenbahn entsprechenden Abstand angeordneten, in einer durch die Achse gehenden Verschwenkungsebene verschwenkbaren Nadelscheiben (20) und eine den Zwischenraum zwischen den Nadelscheiben (20,20) fast ausfüllende, den gleichen Durchmesser wie die Nadelscheiben (2o,20) aufweisende, in ihrer Länge verstellbare Stütztrommel (10) für die Warenbahn. Es ist eine über die Breite des Nadelscheibenaggregats (100) durchgehende Achswelle (40) vorgesehen, die die gemeinsame Drehachse sowohl für die Nadelscheiben (20) als auch für die Stütztrommel (10) bildet.
摘要:
The tenter unit (100) for textile fabric webs comprises a first porcupine disk unit (20) with two porcupine disks (26, 28) arranged along a first axis (27) with a distance between them corresponding to the width of the fabric web (4) and a second porcupine disk unit (40) with a second axis (47) parallel to the first axis (27) and situated in the tilting plane, with two porcupine disks (46, 48) perpendicular to axis (47) and revolving around it at the same circumferential speed as the first two porcupine disks (46, 48). The axial distance between the porcupine disks (46, 48) is equal to the axial distance between the first porcupine disks (26, 28) in their expanded separation. The edges of the porcupine disks (26, 46 and 28, 48) nearly touch each other in their expanded separation, and so the fabric web (4) can be transferred from the first porcupine disks (26, 28) to the second porcupine disks (46, 48) without giving up the pinning to at least one of the porcupine disks (26 or 46 and 28 or 48).