einen ersten Kältekreislauf (K1) mit einem Zwischenwärmetauscher (2) als Kondensator, einen zweiten Kältekreislauf (K2) mit dem Zwischenwärmetauscher (2) als Verdampfer, einen ersten Heizkreislauf (H1), in welchen mittels des Zwischenwärmetauschers (2) Energie aus dem ersten Kältekreislauf (K1) übertragbar ist, auf, wobei der Zwischenwärmetauscher (2) direkt in den ersten Heizkreislauf (H1) geschalten ist und ein zweiter Heizkreislauf (H2) vorgesehen ist, in welchen ein in dem zweiten Kältekreislauf (K2) angeordneter Hochdruckkondensator (9) zur Energieübertragung aus dem zweiten Kältekreislauf (K2) geschalten ist.
摘要:
An electric instantaneous water heater has a cold water inlet (1), a volumetric flow-dependent control device (3) for controlling the heating capacity, an insulating section (4), a heating section (5) and a second insulating section (6). The heating section is composed of several tubular modules (5a, 5b, 5c) with a rounded plastic tube (51) for receiving a heating spiral (50a, 50b, 50c). Helicoidal ribs (52) are shaped on the inner wall of said reception tube to increase the turbulence of the water flowing through the heating module. The first and second insulating sections (4, 6) are designed as flexible hoses pressure-tightly coupled each to a connecting branch (44, 63) of a heating module (5a, 5c). The individual heating modules can be easily exchanged.
摘要:
Das elektrische Heizgerät ist mit mindestens einem Heizkörper (11), einer die Heizkörperleistung steuernden Leistungsschalteinrichtung (21) und einer Regeleinrichtung (22) ausgestattet, die den Heizkörper über die Leistungsschalteinrichtung in Abhängigkeit von einer oder mehreren Meßgrößen innerhalb eines begrenzten Leistungsbereiches steuert. Eine Codiereinrichtung (26, 27) ist mit der Regeleinrichtung (22) derart koppelbar, daß die jeweils gewünschte Gerätenennleistung voreingestellt werden kann. Diese Gerätenennleistung wird vom Installateur nach den Einsatzbedingungen des Geräts am Aufstellort bestimmt und fest eingestellt. Sie ist vom Benutzer nicht veränderbar. Durch diese nachträgliche Einstellung der Gerätenennleistung kann die Produktion auf ein oder sehr wenige elektrische Heizgeräte-Typen verringert werden.
摘要:
The heat-storage unit proposed has an inner container (10), designed to hold the heat-storage medium (4), plus an outer container (9) which surrounds the inner container, leaving a gap between them. The rims of the two containers are joined hermetically to each other. A heat-insulating cover (12), through which a heating element (5) passes, seals off the mouth of the double-walled container. The space (6) between the inner and outer containers is evacuated and connected to a getter device (8). When the getter device (8) is heated, gas flows into the space (6) between the two container walls, filling it with increasing pressure so that heat transfer takes place increasingly from the inner container (10) to the outer container (9). A radiation shield (15) disposed in the space (6) between the two container walls prevents radiant heat from passing from the inner container to the outer container.
摘要:
Die zur Kältemaschine (1a) gehörigen Komponenten und der Kältemittelkreislauf (10a) sind separat von dem zu beheizenden Raum (Fahrgastzelle eines Kraftfahrzeugs) angeordnet und hermetisch abgeschlossen. Ein geschlossener Sekundärkreislauf, der beispielsweise Wasser als gesundheitlich und chemisch unbedenkliches Fluid enthält, überträgt Wärme zwischen Kältemaschine und einem einzigen Wärmetauscher (3), der in einem der Klimatisierung der Fahrgastzelle dienenden Gebläseluftstrom (5) angeordnet ist. An den Sekundärkreislauf ist auch der Kühlerkreislauf des Fahrzeugs angebunden, um Abwärme des Antriebsmotors (23) und ggf. der Batterien eines Elektrofahrzeugs zur Klimatisierung des Raums nutzbar zu machen.
摘要:
Ortsfest montiertes Direkt-Heizgerät (1) mit einem Warmluftgebläse und mit einem Warmluftaustritt (14), wobei am Warmluftaustritt (14) ein Sammeltrichter (22) adaptierbar ist. Mit dem Sammeltrichter verbunden ist ein flexibler Leitungsschlauch (18), an dessen Freiende (20) Funktionsteile anbringbar sind.
摘要:
Wärmeabgabeeinrichtung (1), wie Elektrospeicherheizgerät, die vor einer Wand (6) aufzustellen ist und zwischen der Wärmeabgabeeinrichtung (1) und der Wand (6) einen Luftspalt (4) beläßt. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß in den Luftspalt (4) quer zu seiner Durchströmungsrichtung aufgrund thermischen Auftriebs der Raumluft ein schwammartig offenporiger und für Luft durchgängiger Strömungsbremskörper (8) aus temperaturbeständigem Material dadurch zu bringen ist, daß zumindest über einen Schraubenkopf (Schraube 5) an der Rückwand (9) der Wärmeabgabeeinrichtung (1) eine durch entsprechende Öffnungen (16) luftdurchlässige Halterung für den Strömungsbremskörper (8) aufschnappbar ist, die den Strömungsbremskörper (8) seitlich auf einer Teilhöhe so weit zusammenquetscht, daß ein überstehender Teil des Strömungsbremskörpers (8) seitlich über die Außenabmessungen der Halterung (7) in Ausbauchungen (14) hervorquillt.