Abscheideanlage
    1.
    发明公开
    Abscheideanlage 失效
    Abscheideanlage。

    公开(公告)号:EP0673663A1

    公开(公告)日:1995-09-27

    申请号:EP95102677.2

    申请日:1995-02-24

    申请人: Kessel, Bernhard

    发明人: Kessel, Bernhard

    IPC分类号: B01D17/025 B01D17/00

    摘要: Bei einer Abscheideanlage F für mit Schwimmstoffen und Sinkstoffen belastetes Abwasser, insbesondere einer Fettabscheideanlage, mit einem zulaufseitigen SinkstoffFangbehälter S, der über wenigstens eine Überströmlei- tung 3 mit wenigstens einem ablaufseitigen, oben geschlossenen, ohne Freispiegel betreibbaren Schwimmstoff-Abscheidebehälter A verbunden ist, ferner mit einem im Abscheidebehälter A oben angeordneten, oben absperrbaren Schwimmstoffabzug zum Herausdrücken abgeschiedener Schwimmstoffe mittels hydrostatischen Abwasserdrucks, bei der der Zulauf 1 zum Fangbehälter S und der Ablauf 7 vom Abscheidebehälter A höher angeordnet sind, als der Schwimmstoffabzug Z, und bei der zwischen dem Fangbehälter S und dem Abscheidebehälter A eine Hilfsströmungsverbindung H mit einer Pumpe 22 und einem Absperrorgan 19 vorgesehen sind, weist die Hilfsströmungsverbindung H zwei getrennt verlaufende Leitungen E,F auf, deren erste das Absperrorgan 19 und deren zweite die Pumpe 22 enthält .

    摘要翻译: 在一个sepn 单元(特别是脂肪分离器),用于装载浮动和重物质的废水,其中与浮动物质的辅助流动连接。 容器连接到重物收集容器并且包括切断装置和泵,新颖性在于辅助流动连接(H)具有两条独立的管线(E,F),第一(E)连接件。 关闭装置(19)和第二(F) 泵(22)。

    Schacht oder Behälter
    2.
    发明公开
    Schacht oder Behälter 失效
    Schacht oderBehälter。

    公开(公告)号:EP0631019A1

    公开(公告)日:1994-12-28

    申请号:EP94109563.0

    申请日:1994-06-21

    申请人: Kessel, Bernhard

    发明人: Kessel, Bernhard

    IPC分类号: E02D29/12 E03F5/02

    摘要: Bei einem aus Sektionen aus Kunststoff zusammengesetztem Schacht oder Behälter (B), insbesondere für die Abwasser- und Abscheidetechnik, bei dem je zwei benachbarte Sektionen mit radialen, ringförmigen Flanschen aneinanderstoßen, die mit je wenigstens einem lös- und abnehmbaren Spannglied zusammenpreßbar sind, sind an beiden Flanschen (6, 7) einen Aufnahmekanal (P) definierende Aussparungen (13) vorgesehen, und weist das Spannglied (G) einen in den Aufnahmekanal (P) einsetzbaren Schaft (18) mit einem gegen eine erste Flanschfläche (7b) abstützbaren Widerlagerteil (19) und mit einem Spannkopf (20) mit wenigstens einer Stützfläche (21) sowie einen quer zur Schaftlängsachse zwischen die Stützfläche (21) und eine zweite Flanschfläche (7a) eintreibbaren Spannkeil (E, E') auf.

    摘要翻译: 在由塑料部分(特别是污水处理工程)组成的人孔或容器(B)中,其中两个相邻的部分各自具有径向环形凸缘相接合,其可以与至少一个可释放和可拆卸的夹紧构件压合在一起, 在两个凸缘(6,7)上设有限定定位通道(P)的固定通道(13),并且夹紧构件(G)具有可插入定位通道(P)中并具有邻接部分(19)的柄(18) 可抵靠第一凸缘表面(7b)和具有至少一个支撑表面(21)的夹紧头(20)以及夹紧楔形件(E,E'),夹紧楔形件(E',E')能够横向于纵向轴线 支撑表面(21)和第二凸缘表面(7a)。

    Abscheideanlage
    3.
    发明公开
    Abscheideanlage 失效
    Abscheideanlage。

    公开(公告)号:EP0598322A1

    公开(公告)日:1994-05-25

    申请号:EP93118228.1

    申请日:1993-11-10

    申请人: Kessel, Bernhard

    发明人: Kessel, Bernhard

    IPC分类号: B01D17/032

    摘要: Bei einer Abscheideanlage (G) für Schwimmstoffe und gegebenenfalls Schwerstoffe aus Abwasser, mit wenigstens einem zulaufseitigen Schwerstoff-Fangbehälter (F), der über eine Überströmleitung (U) mit wenigstens einem ablaufseitigen Schwimmstoff-Abscheidebehälter (A) verbunden ist, und mit einem im Abscheidebehälter (A) obenliegenden Schwimmstoffabzug (T), ist bei höher als der Schwimmstoffabzug (T) angeordnetem Zulauf (Z) und Ablauf (B) zwischen den Behältern (F, A) zusätzlich zur Überströmleitung (U) wenigstens eine Strömungsverbindung (S) zumindest herstellbar, die am Fangbehälter (F) in einer solchen Höhe (N5) zwischen dem Beginn (4) der Überströmleitung (U) und dem Fangbehälterboden (1) eingeschlossen ist, daß zwischen dem Anschluß (14) und dem Niveau (N2) der Überströmleitung (U) im Fangbehälter (F) ein das Verdrängen der Schwimmstoffe durch den Schwimmstoffabzug (T) unterstützendes Volumen (V) an durch Schwerstoff nicht wesentlich belastetem Abwasser bereitstellbar ist.

    摘要翻译: 在用于漂浮物质的分离器(G)中,以及可能具有来自废水(流出物)的致密物质,其具有至少一个进料侧致密物质捕集容器(F),其通过溢流管线(U)连接到至少一个出口 (A),并且在分离容器(A)的顶部具有浮起物质起飞(T),排列高于浮动物质的进料(Z)和出口(B) (T),除了溢流管线(U)之外,至少可以在容纳器(F,A)中形成至少一个流动连接(S),所述容器(F,A)在高度 (U)和捕集容器底部(1)的开始(4)之间的距离(N5),使得在连接(14)和捕集容器中的溢流管线(U)的水平(N2) (F),可以提供基本上未被稠密物质污染的废水的体积(V),其通过浮动物质起飞(T)取代漂浮物质。

    Abscheider
    4.
    发明公开
    Abscheider 失效
    Abscheider。

    公开(公告)号:EP0569844A1

    公开(公告)日:1993-11-18

    申请号:EP93107308.4

    申请日:1993-05-05

    申请人: Kessel, Bernhard

    发明人: Kessel, Bernhard

    IPC分类号: B01D17/025

    CPC分类号: B01D17/0208

    摘要: Bei einem Leichtstoffabscheider von zylindrischer Form ist der direkte Weg vom Zulaufanschluß bis zum Ablaufanschluß zu kurz, um alle Leichtstoffanteile aussondern zu können. Eine Wegverlängerung wird vom Zulaufanschluß über die Überlauföffnung zum Ablaufanschluß durch die seitliche Verlegung der Überlauföffnung an die seitliche Innenwand und ggf. durch baulich eingegliederte strömungsrichtungändernde Mittel erreicht.

    摘要翻译: 在圆柱形的轻质材料分离器中,从进料连接到出口连接的直接路径太短,以便能够分离出所有的轻质材料部分。 通过溢流孔向侧内壁的横向位移以及可能通过内置的流动偏转元件,通过溢流孔从进料连接到出口连接实现了路径延伸。

    Fettabscheider
    5.
    发明公开
    Fettabscheider 失效
    Fettabscheider。

    公开(公告)号:EP0282906A2

    公开(公告)日:1988-09-21

    申请号:EP88103782.4

    申请日:1988-03-10

    申请人: Kessel, Bernhard

    发明人: Kessel, Bernhard

    IPC分类号: E03F5/16

    CPC分类号: E03F5/16

    摘要: 2.1. Ein bekannter Fettabscheider ist mit einem 4/4-Wegeventil ausgestattet, das die unterschiedlichen Schaltungen für die Pumpe bewirkt, so daß mit ein und derselben Pumpe der Fettabscheider leergepumpt, die Fettschicht aufgeris­sen und in der Schlammfangkammer eine Zirkulation eingeleitet wird. Bei dem verschmutzten, teilweise aggressiven und mit Feststoffen oder Gegenständen versetzten Medium, das in einem Fettabscheider behandelt wird, ist das Wege­steuerventil ein permanenter Störfaktor.
    2.2. Um den Fettabscheider einfacher und störungssicherer zu gestalten, weist die Steuervorrichtung einen Trägerteil (24) auf, in dem die drei Leitungen mit ihren Mündungen (26, 28, 30) nebeneinanderliegend gehalten sind, und ist das Druckrohr (12) der Pumpe (6) mit seiner Mündung (14) quer über die Mündungen und in eine dichtende Ausrichtung mit jeder Mündung bewegbar. Es wird so auf baulich einfache Weise das Umschalten zwischen den drei Funktionen, die die Pumpe im Fettabscheider zu erfüllen hat, bewerkstelligt, ohne daß ein teueres und störungsanfälliges Wegeventil gebraucht würde.
    2.3. Der Fettabscheider eignet sich aufgrund seiner Betriebssicherheit und sei­nes einfachen Aufbaus im besonderen für Großküchen, Großrestaurants, Fleischereien oder dgl.

    摘要翻译: 1.一种润滑脂分离器,在进气侧具有污泥收集室,所述污泥收集室在出口侧与分离器室(B)分开的至少一个隔板(17)分隔开。 通过一个连接到污泥捕集室(A)的吸入侧的泵(6)和可通过管道可选择地连接到排放到污泥捕集室(A)中的循环管线(循环))的压力侧; 通过排放管线(25)(排出)将排放管线(29)(油脂层的除油)排出到排出管线(排出口)(25)(排出口),连接到与压力管线(12)连接的公共多层控制装置 泵(6); 其特征在于,所述控制装置具有支撑构件(24),所述支撑构件(24)并排设置用于所述三条线(27,29,25)的开口(26,28,30),用于循环,划痕和排放,以及 其特征在于,泵(6)的压力管线(12)可与其开口(14)一起横向移动到三条管线的开口(26,28,30)上,并可选择地与每个开口 (25,27,29)中的一个(26,28,30)。

    Schwenklagerung
    8.
    发明公开
    Schwenklagerung 失效
    Schwenklagerung。

    公开(公告)号:EP0111716A2

    公开(公告)日:1984-06-27

    申请号:EP83111063.0

    申请日:1983-11-05

    申请人: Kessel, Bernhard

    发明人: Kessel, Bernhard

    IPC分类号: E03F7/04 F16K15/03

    CPC分类号: E03F7/04

    摘要: 57 Die Erfindung betrifft eine Schwenklagerung für ein Schließglied, insbesondere für eine Rückstauklappe (9) eines Reinigungsrohres (1), mit einer zum Herausnehmen des Schließgliedes aus einer Lagerstelte (12) aushebbaren Schwenkachse (11), und mit einer formschlüssigen Aushebe-Blockierung für die Schwenkachse (11). Bekannt ist es, die Schwenkachse als Schloßteil auszubilden, der nur in einer bestimmten Schwenkstellung des Schließgliedes in die Lagerstelle einführbar und auch nur in dieser Stellung heraushebbar ist. Dies erfordert nicht nur eine spezielle Formgebung, sondern bringt auch den Nachteil mit sich, daß das Ausheben des Schließgliedes nur in einer bestimmten Stellung möglich ist, die bei Einordnung des Schließgliedes in einen Reinigungsschacht (4) eines Reinigungsrohres (1) oftmals das komplette Zerlegen der Komponenten des Reinigungsrohres erfordert. Erfindungsgemäß wird dies dadurch vermieden, daß die Aushebe-Blockierung aus einem quer zur Schwenkachse (11) in den Bereich der Lagerstelle (12) eingreifenden Verriegelungsteil besteht. Nach Entnahme des Verriegelungsteils ist das Schließglied praktisch in jeder Schwenkstellung heraushebbar.

    摘要翻译: 1.用于闭锁的可转动轴承,特别是用于清洁管(1)的止回阀(9)的可旋转轴承,具有能够被提升的旋转轴线(11),用于将轴承从轴承 (12),并且具有用于旋转轴线(11)的正锁定装置,其特征在于,所述提升锁定装置包括横向于所述轴承中的旋转轴线(11)的固定闩锁配件(15,22,34) (12)。