公开(公告)号：EP0125231A1

公开(公告)日：1984-11-14

申请号：EP84890060.1

申请日：1984-03-29

申请人： Klar, Nikolaus

发明人： Klar, Nikolaus

IPC分类号： B63B15/00 ,  B63B7/08 ,  B63B1/10 ,  B63H9/06

CPC分类号： B63B1/14 ,  B63B7/085 ,  B63B15/0083 ,  B63B43/14

摘要： Bei dieser Segelausrüstung wird auf einem Ruderschlauchboot ein Rohrrahmen (1) auf den Ruderdollen befestigt. Dieser Rahmen trägt nur die Steuerruderanlage. Seine Hauptaufgabe ist jedoch, den Vorwärtszug von der Rigg gleichmäßig auf die vier Ruderdollen zu verteilen. Vor dem Bootsbug ist am Rahmen (1) eine 360 Grad aus-schwenkbare Rigg (2) montiert. Mit dem Mast starr verbunden sind zwei Ausleger (6). Diese Ausleger sind je in einem Auftriebs- (7) und einem Ballastkörper (8) unterteilt, die der Krängung entgegen-wirken und die Rigg tragen. Bei Sturmböen kann nur die Rigg bis 180 Grad ausschwingen, das Boot selbst verbleibt kentersicher in seiner normalen Schwimmlage.
Unter der Fock erkennt man eine Art Steven, bestehend aus einem schräggestellten Rohr, um das flügelartig ein Segeltuch gespannt ist, um die für den Vortrieb hinderlichen Wellen auf Bootsbreite auseinander zu schneiden. Deutlicher erkennbar in die Figur 3.

摘要翻译： 1.一种用于靴子，特别是橡胶手镯的帆船设备，包括不附接到舵杆上的用于附接桅杆和帆桅的靴身的框架（1），其特征在于， 2），并且桅杆在弓形前面的框架上装有万向架，并且两个支架（6）分别刚性地连接到桅杆和钻机，其上装有安装在靴子的侧面的浮力体（7） 并且另外在每个外伸支架上组装一个充满水的压载容器（8），并且优选地在前面安装一个具有用于两个收集器转向桅杆顶部的环的翼型杆索具（5）。

公开(公告)号：EP0125231B1

公开(公告)日：1986-08-06

申请号：EP84890060.1

申请日：1984-03-29

申请人： Klar, Nikolaus

发明人： Klar, Nikolaus

IPC分类号： B63B15/00 ,  B63B7/08 ,  B63B1/10 ,  B63H9/06

CPC分类号： B63B1/14 ,  B63B7/085 ,  B63B15/0083 ,  B63B43/14