公开(公告)号：EP0844135A2

公开(公告)日：1998-05-27

申请号：EP97118309.0

申请日：1997-10-22

申请人： Knaus Caravan GmbH

发明人： Cürten, Franz J. ,  Nusser, Alois

IPC分类号： B60P3/36 ,  B60P3/38

CPC分类号： B60P3/36

摘要： Wohnmobil, Motorhome od.dgl. mit einem von einer seitlich oder nach oben weggeschwenkten Nichtgebrauchsstellung über die Vordersitze schwenkbaren Hubbett und mit einer hinter einem der Vordersitze, vorzugsweise dem drehbaren Beifahrersitz, aus einer versenkten Ruhestellung unter dem Sitz ausziehbaren Aufstiegshilfe.

摘要翻译： 该床具有相关联的步骤（4），其可以从座椅下方的隐藏的休息位置延伸到诸如可旋转乘客座椅（1）的前座椅之后。 台阶可以包括固定在支撑部分（5）上的台阶板（12），包括在导向件（7）中的座椅下方滑动的侧向纵向支撑件（6）和成角度的地板支撑件。 纵向支撑件可以通过形成地板支撑件的角度U形杆（8）连接在一起。 台阶板可以固定在L形角（9）上，使得它可以在支撑部分（5）的水平方向旋转时可以在底板支撑件的前面旋转，并通过支撑撑杆跨越。

公开(公告)号：EP0838630A3

公开(公告)日：1999-11-24

申请号：EP97116458.7

申请日：1997-09-22

申请人： Knaus Caravan GmbH

发明人： Lang, Manfred

IPC分类号： F21Q1/00 ,  B60Q1/00

CPC分类号： B60Q1/30

摘要： Fahrzeugrückleuchte mit einem mehrere Signalleuchten aufweisenden Leuchtenkörper, der an einem Leuchtenträger befestigt ist und dessen Außenkontur von einem Blendrahmen umfaßt ist, der mit dem Leuchtenträger verbindbar ist.

公开(公告)号：EP0844119A2

公开(公告)日：1998-05-27

申请号：EP97118310.8

申请日：1997-10-22

申请人： Knaus Caravan GmbH

发明人： Cürten, Franz J. ,  Nusser, Alois

IPC分类号： B60J1/20

CPC分类号： B60J1/2077

摘要： Wohnmobil, Motorhome od.dgl., wobei im Armaturenbrett (1) ein Schacht (2) für einen nach oben herausziehbaren und in Auszugsstellung feststellbaren, in Abstand von der Windschutzscheibe verlaufenden Roll- oder Faltrollo (3) vorgesehen ist.

摘要翻译： 机动车库的挡风玻璃安装有一个盲人，用于停放时使用。 盲板（3）以折叠状态存储在跨越仪表板宽度的凹槽中，并被拉起并夹在挡风玻璃的屋顶下方。 凹槽提供对盲人的上支撑杆上的把手（5）的访问。 仪表板支持控制台在盲板和挡风玻璃之间具有暖通风口（11），由仪表板内的温暖的冷却剂管道供电。 这样可以在挡风玻璃的内部和驾驶室的底部上方提供温暖的空气对流。

公开(公告)号：EP0838630A2

公开(公告)日：1998-04-29

申请号：EP97116458.7

申请日：1997-09-22

申请人： Knaus Caravan GmbH

发明人： Lang, Manfred

IPC分类号： F21Q1/00 ,  B60Q1/00

CPC分类号： B60Q1/30

摘要： Fahrzeugrückleuchte mit einem mehrere Signalleuchten aufweisenden Leuchtenkörper, der an einem Leuchtenträger befestigt ist und dessen Außenkontur von einem Blendrahmen umfaßt ist, der mit dem Leuchtenträger verbindbar ist.

摘要翻译： 车尾灯具有一个主体（1），其包括几个信号灯，固定在载体上，其外轮廓（10）由盲框（11）围绕，并使用附加的载体固定到载体上。 盲框由放置在一起的两个元件组成。