摘要:
A process and device are disclosed for determining the fill level of the circulatory system of a patient, in particular the end diastolic heart volume (GEDV), the intrathoracic blood volume (ITBV), the pulmonary blood volume (PBV), the extravasal lung water volume (EVLW) and/or the global cardiac function index (CF) by thermodilution. The intrathoracic thermovolume (ITTV) and the pulmonary thermovolume (PTV) are detected, for example, and the global end diastolic heart volume (GEDV) is determined on the basis of the equation GEDV = ITTV - PTV. The remaining volumes can be calculated on the basis of these parameters, which are specific to the fill level of the heart, and of other species-specific characteristic values (a, a', b, b').
摘要:
Un dispositif de détermination du volume et/ou du débit d'une partie du système circulatoire d'un être humain ou animal comprend un réservoir de liquide (1) qui contient un liquide à une température différente de la température du sang du patient, un dispositif d'injection (12) relié au réservoir de liquide (1) par un dispositif de pompage (3) et destiné à injecter le liquide du réservoir (1) dans le système circulatoire du patient, un capteur de température (13) servant à mesurer la température dans le système circulatoire du patient en aval du point d'injection et un dispositif d'évaluation (10) qui reçoit les valeurs de mesure fournies par le capteur de température (13), ainsi que d'autres paramètres de mesure. Le liquide injecté est maintenu à la température ambiante et le dispositif de pompage (3) est conçu de sorte que le liquide soit injecté par impulsions, ce qui permet d'effectuer la détermination du volume et/ou du débit en injectant chaque fois une quantité réduite de liquide.