公开(公告)号：EP0362176A3

公开(公告)日：1990-12-19

申请号：EP89850319.8

申请日：1989-09-28

申请人： Kowal, Adolf

发明人： Kowal, Adolf

IPC分类号： A44B11/28

CPC分类号： A44B11/28 ,  Y10T24/2175 ,  Y10T24/4016 ,  Y10T24/4077 ,  Y10T24/4086

摘要： A separable buckle (10) for interconnecting two parts of a strap (A) or other tension member comprises a first buckle member (11) adapted to be attached to the first strap part and a second buckle member (12) adapted to be interconnected with the first buckle member and to slidably receive the second strap part. When interconnected, the two buckle members (11,12) are relatively pivotable about a transverse axis (C) with the first buckle member (11) acting as a two-armed lever, one lever arm (18) of which is engageable with the second strap part on the second buckle member (12) so that the second strap part can move in one direction relative to the second buckle member but is prevented from moving in the opposite direction by said one lever arm (18). The second buckle member (12) comprises a reverse bent hook portion (23/24) including a hinge element (25) receptive of a hinge element (16) of the first buckle member (11).

公开(公告)号：EP0362176A2

公开(公告)日：1990-04-04

申请号：EP89850319.8

申请日：1989-09-28

申请人： Kowal, Adolf

发明人： Kowal, Adolf

IPC分类号： A44B11/28

CPC分类号： A44B11/28 ,  Y10T24/2175 ,  Y10T24/4016 ,  Y10T24/4077 ,  Y10T24/4086

摘要： A separable buckle (10) for interconnecting two parts of a strap (A) or other tension member comprises a first buckle member (11) adapted to be attached to the first strap part and a second buckle member (12) adapted to be interconnected with the first buckle member and to slidably receive the second strap part. When interconnected, the two buckle members (11,12) are relatively pivotable about a transverse axis (C) with the first buckle member (11) acting as a two-armed lever, one lever arm (18) of which is engageable with the second strap part on the second buckle member (12) so that the second strap part can move in one direction relative to the second buckle member but is prevented from moving in the opposite direction by said one lever arm (18). The second buckle member (12) comprises a reverse bent hook portion (23/24) including a hinge element (25) receptive of a hinge element (16) of the first buckle member (11).

摘要翻译： 用于互连带（A）或其它张紧构件的两部分的可分离带扣（10）包括适于附接到第一带部分的第一带扣构件（11）和适于与 第一带扣构件并且可滑动地容纳第二带部分。 当互连时，两个带扣构件（11,12）可绕横向轴线（C）相对枢转，第一带扣构件（11）用作双臂杆，其一个杠杆臂（18）可与 第二带部分在第二带扣部件（12）上，使得第二带部分可以相对于第二带扣部件在一个方向上移动，但是被所述一个杠杆臂（18）防止沿相反方向移动。 第二带扣构件（12）包括反向弯曲的钩部（23/24），其包括接收第一带扣构件（11）的铰链元件（16）的铰链元件（25）。