公开(公告)号：EP0979773A1

公开(公告)日：2000-02-16

申请号：EP98202359.0

申请日：1998-07-14

申请人： Lainé, Robert André

发明人： Lainé, Robert André

IPC分类号： B63H9/06

CPC分类号： B63H9/0657 ,  B63H2009/0678

摘要： The invention relates to sail cloths for producing sails for sailing ships, in order to obtain radar reflection from the sails when the sailing ships cruise at sea, according to the invention a number of electrically conductive elements (14) are included in the sail cloth structure.
These conductive elements (14) can for instance be formed by metal foil, and/or conductive polymer foil and/or metal wire elements. These elements (14) can be fastened by either gluing, stitching or plasma torch action.
The invention also relates to a method and apparatus for producing radar reflecting sails.

摘要翻译： 本发明涉及航行布用于制造用于帆船的帆，以获得从所述帆雷达反射当帆船巡航在海上，雅丁发明包括在帆布结构中的多个导电元件（14） ， 这些导电元件（14）可以例如通过金属箔来形成，和/或导电聚合物箔和/或金属线元件。 这些元件（14）可以通过胶合，缝合或等离子体焰炬动作被紧固。 因此，本发明涉及一种用于生产雷达反射帆的方法和装置。