公开(公告)号：EP1170024A3

公开(公告)日：2002-01-16

申请号：EP01102303.3

申请日：2001-02-01

申请人： Meonic System Engineering GmbH ,  Lamster, Jörg, Dr. med.

发明人： Lamster, Jörg, Dr. med. ,  Roscher, Dietrich, Dr.-Ing.

IPC分类号： A61M5/142

CPC分类号： A61M5/1723 ,  A61M5/14224 ,  A61M5/14248 ,  A61M5/16877 ,  A61M5/172 ,  A61M2005/14256 ,  A61M2005/14268 ,  A61M2205/0288 ,  A61M2205/3368 ,  A61M2205/3584 ,  A61M2205/3592 ,  A61M2205/502 ,  A61M2205/52

摘要： Ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Injektion eines Medikamentes, z.B. Insulin, besteht aus einer am Körper des Patienten tragbaren Injektionseinrichtung, die neben einer Dosier- und Fördereinrichtung für ein Therapeutikum über eine Vorrichtung zur Penetration einer Injektionskanüle und über eine aus mehreren Sensoren bestehende Sensorik verfügt, mit einer integrierten programmierbaren Informationsverarbeitungseinheit (74) zusammenwirkt, die gespeicherte Daten über die Injektionszeiten und -menge, sowie ein Ablaufprogramm zur Auswertung der Sensorik und zum Ablauf der Injektion in einem internen Regelkreis enthält und einen Übertragungsmodul (70) für die wechselseitige Datenübertragung von Meßwerten, Stellgrößen und separater Sprachverbindung zwischen dem Träger der Vorrichtung und einer externen Zentralstation aufweist, wobei über den Übertragungsmodul eine externe Überwachung der Körperfunktion und aller Gerätefunktionen erfolgt bzw. erfolgen kann, sowie die in der Vorrichtung gespeicherten medizinischen Daten und die Programmierung änderbar sind. Über dieses Übertragungsmodul, z.B. ein GSM (Modem bzw. Mobiltelefon), ist über ein Funknetz, z.B. D1 oder D2, eine wechselseitige Sprachverbindung zwischen Patient und externer Zentralstelle vorgesehen und jederzeit möglich.

公开(公告)号：EP1170024B1

公开(公告)日：2003-10-29

申请号：EP01102303.3

申请日：2001-02-01

申请人： Lamster, Jörg, Dr. med.

发明人： Lamster, Jörg, Dr. med. ,  Roscher, Dietrich, Dr.-Ing.

IPC分类号： A61M5/142

CPC分类号： A61M5/1723 ,  A61M5/14224 ,  A61M5/14248 ,  A61M5/16877 ,  A61M5/172 ,  A61M2005/14256 ,  A61M2005/14268 ,  A61M2205/0288 ,  A61M2205/3368 ,  A61M2205/3584 ,  A61M2205/3592 ,  A61M2205/502 ,  A61M2205/52

公开(公告)号：EP1170024A2

公开(公告)日：2002-01-09

申请号：EP01102303.3

申请日：2001-02-01

申请人： Meonic System Engineering GmbH ,  Lamster, Jörg, Dr. med.

发明人： Lamster, Jörg, Dr. med. ,  Roscher, Dietrich, Dr.-Ing.

IPC分类号： A61M5/142

CPC分类号： A61M5/1723 ,  A61M5/14224 ,  A61M5/14248 ,  A61M5/16877 ,  A61M5/172 ,  A61M2005/14256 ,  A61M2005/14268 ,  A61M2205/0288 ,  A61M2205/3368 ,  A61M2205/3584 ,  A61M2205/3592 ,  A61M2205/502 ,  A61M2205/52

摘要： Ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Injektion eines Medikamentes, z.B. Insulin, besteht aus einer am Körper des Patienten tragbaren Injektionseinrichtung, die neben einer Dosier- und Fördereinrichtung für ein Therapeutikum über eine Vorrichtung zur Penetration einer Injektionskanüle und über eine aus mehreren Sensoren bestehende Sensorik verfügt, mit einer integrierten programmierbaren Informationsverarbeitungseinheit (74) zusammenwirkt, die gespeicherte Daten über die Injektionszeiten und -menge, sowie ein Ablaufprogramm zur Auswertung der Sensorik und zum Ablauf der Injektion in einem internen Regelkreis enthält und einen Übertragungsmodul (70) für die wechselseitige Datenübertragung von Meßwerten, Stellgrößen und separater Sprachverbindung zwischen dem Träger der Vorrichtung und einer externen Zentralstation aufweist, wobei über den Übertragungsmodul eine externe Überwachung der Körperfunktion und aller Gerätefunktionen erfolgt bzw. erfolgen kann, sowie die in der Vorrichtung gespeicherten medizinischen Daten und die Programmierung änderbar sind. Über dieses Übertragungsmodul, z.B. ein GSM (Modem bzw. Mobiltelefon), ist über ein Funknetz, z.B. D1 oder D2, eine wechselseitige Sprachverbindung zwischen Patient und externer Zentralstelle vorgesehen und jederzeit möglich.

摘要翻译： 一种方法和用于注射药物的装置，例如 胰岛素由戴在患者的注射装置，其中除了一个计量和输送装置用于在用于皮下注射针和一个多传感器感测，具有集成的可编程信息处理单元（74）的渗透的装置的治疗剂相配合，所述的主体的 包含并在注射时间和数量的存储数据，以及用于评估传感器和在内部控制回路中的喷射结束的顺序程序包括用于测量值的倒数的数据传输的传输模块（70），操纵变量和该设备的支撑体和之间独立的语音连接 具有外部中心站，经由传输模块由身体功能的外部监视，并且可以执行所有装置或功能，且存储在该设备的医疗数据和编程数据 是可以改变的。 这种转移模块，例如， 一个GSM（调制解调器或蜂窝式电话）可经由无线网络，例如 提供D1或D2时，患者和外部中心局之间和在任何时间的相互语音连接。