公开(公告)号：EP0439994A1

公开(公告)日：1991-08-07

申请号：EP90810071.2

申请日：1990-01-31

申请人： CARBAGAS ,  Le Fort, Francois

发明人： Le Fort, François

IPC分类号： F17C3/10 ,  F17C9/02

CPC分类号： F17C3/10 ,  F17C9/02 ,  F17C2201/0109 ,  F17C2201/0128 ,  F17C2201/032 ,  F17C2201/035 ,  F17C2203/0629 ,  F17C2205/018 ,  F17C2205/0323 ,  F17C2223/0161 ,  F17C2227/0302 ,  F17C2227/0393 ,  F17C2227/04

摘要： Bei einer Einrichtung zum Aufbewahren technischer Gase sind ein Innenbehälter (1) und ein Aussenbehälter (2) vorhanden. Beide Behälter sind über einen Verdampfer (13) miteinander verbunden. Im Innenbehälter (1) befindet sich Flüssiggas (9) und unter dem Druck der von dem Flüssigkeitsspiegel (11) begrenzten Flüssigkeitssäule kommt es zu einem Uebertreten von Flüssigkeitsgas (9) in den Eintritt (14) des Verdampfers (13). Das Gas gelangt von oben in den Zwischenraum (3), füllt diesen aus und isoliert den Innenbehälter (1). Ueber eine Entnahmeleitung (18) kann Gas aus dem Zwischenraum (3) entnommen werden und gleichzeitig strömt Gas aus dem Austritt (15) des Verdampfers (13) nach.

摘要翻译： 在用于存储技术气体的装置中，存在内容器（1）和外容器（2）。 两个容器通过蒸发器（13）相互连接。 液体气体（9）存在于内部容器（1）中，并且在由液面（11）限定的液柱的头部下方，使液化气体（9）通过到液体（11）的入口（14） 蒸发器（13）。 气体从上方到达空隙（3），填充后者并使内部容器（1）绝缘。 通过起飞线（18），可以从间隙（3）取出气体，并且同时更多的气体从蒸发器（13）的出口（15）流出。