Lichtschrankenanordnung
    2.
    发明公开
    Lichtschrankenanordnung 有权
    挡光板布置

    公开(公告)号:EP1933172A3

    公开(公告)日:2008-08-13

    申请号:EP07023616.1

    申请日:2007-12-06

    IPC分类号: G01V8/14

    CPC分类号: G01V8/14 G01V8/10 G08B13/183

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Lichtschrankenanordnung (1) zur Erfassung von Objekten in einem Überwachungsbereich. Die Lichtschrankenanordnung (1) umfasst zwei an gegenüberliegenden Enden des Überwachungsbereichs angeordnete Gehäuse (2, 3) zur Aufnahme von Optikelementen. Mit diesen Optikelementen wird eine vorgegebene Anzahl Strahlachsen generiert, welche jeweils von Sendelichtstrahlen gebildet sind, die von einem Gehäuse (2) zum gegenüberliegenden Gehäuse (3) geführt sind. Optikelemente sind in Endkappen (2b, 2c, 3b, 3c) integriert, welche die längsseitigen Enden eines Grundkörpers eines Gehäuses (2, 3) abschließen.

    摘要翻译: 本发明涉及用于检测监视区域中的物体的光栅布置(1)。 光栅装置(1)包括布置在监视区域的相对端处的两个壳体(2,3),用于接收光学元件。 利用这些光学元件产生预定数量的光束轴,这些光束轴由均由壳体(2)引导到相对壳体(3)的透射光束形成。 光学元件集成在端盖(2b,2c,3b,3c)中,端盖(2b,2c,3b,3c)终止壳体(2,3)的主体的纵向端部。

    Vorrichtung zur Erfassung von Objekten in einem Überwachungsbereich
    3.
    发明公开
    Vorrichtung zur Erfassung von Objekten in einem Überwachungsbereich 审中-公开
    eeemÜberwachungsbereich的Vorrichtung zur Erfassung von Objekten

    公开(公告)号:EP1895329A2

    公开(公告)日:2008-03-05

    申请号:EP07014249.2

    申请日:2007-07-20

    IPC分类号: G01V8/10

    CPC分类号: G01V8/10

    摘要: Die erfindungsgemäße Vorrichtung (1) weist wenigstens einen Sensor (3) zur Erfassung von Objekten innerhalb eines einer Maschine (2)oder Anlage zugeordneten Überwachungsbereichs (4) auf. Mit der Maschine (2) oder Anlage ist wenigstens ein Konfigurationsmodul (9) fest verbunden, in welchem Konfigurationsdaten für den wenigstens einen Sensor (3) abgespeichert sind. Bei Anschluss des Sensors (3) an das wenigstens eine Konfigurationsmodul (9) sind die Konfigurationsdaten von diesem in den wenigstens einen Sensor (3) einlesbar.

    摘要翻译: 设备(1)具有用于检测监视区域(4)内的物体的传感器(3),该监视区域附接到机器(2),例如, 成型机或系统。 配置模块(9)与机器或系统牢固连接,其中传感器的配置数据存储在配置模块中。 在传感器连接到配置模块期间,从传感器中的配置模块读取配置数据。

    Schaltungsanordnung zur Generierung von Lichtpulsen
    4.
    发明公开
    Schaltungsanordnung zur Generierung von Lichtpulsen 有权
    用于光脉冲的生成电路布置

    公开(公告)号:EP1724922A2

    公开(公告)日:2006-11-22

    申请号:EP06008634.5

    申请日:2006-04-26

    IPC分类号: H03K3/53

    CPC分类号: H03K17/78 H01S5/0428 H03K3/57

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung (1) zur Generierung von Lichtpulsen. Sie besteht aus einem elektro-optischen Wandler, welcher über ein Schaltelement (3) an einen Ladungsspeicher angeschlossen ist. Durch Schließen des Schaltelements (3) wird ein Ladevorgang des Ladungsspeichers ausgelöst und dadurch ein Strompuls generiert, welcher in dem elektro-optischen Wandler in einen Lichtpuls umgesetzt wird. Zwischen dem Ladungsspeicher und dem Schaltelement (3) sowie dem Schaltelement (3) und dem elektro-optischen Wandler weist die Schaltungsanordnung zur Impedanzanpassung Anpassungsschaltungen auf.

    摘要翻译: 本发明涉及一种电路装置(1),用于产生光脉冲。 它包括其经由开关元件(3)连接到电荷存储的电光换能器。 电荷存储设备的充电操作是通过关闭开关元件触发,从而产生电流脉冲,该反应在电光转换器转换成光脉冲(3)。 电荷存储装置和所述开关元件(3)和开关元件(3)和电光转换器,用于在所述匹配电路的阻抗匹配电路装置之间。

    Vorrichtung zur Überwachung eines Erfassungsbereichs an einem Arbeitsmittel
    5.
    发明公开
    Vorrichtung zur Überwachung eines Erfassungsbereichs an einem Arbeitsmittel 有权
    设备在工作手段监视检测区域

    公开(公告)号:EP1548351A3

    公开(公告)日:2006-04-19

    申请号:EP04029036.3

    申请日:2004-12-08

    IPC分类号: F16P3/14

    摘要: Die Erfindung Vorrichtung (1) zur Überwachung eines Erfassungsbereichs (2) an einem Arbeitsmittel mit einer Lichtstrahlen (6) emittierenden Beleuchtungseinheit (3) zur Beleuchtung des Erfassungsbereichs (2) und mit einer Kamera (4) zur Ermittlung zweidimensionaler Bilder des Erfassungsbereichs (2). Die Kamera (4) weist eine linienförmige Anordnung von Empfangselementen auf, deren Ausgangssignale in einer Auswerteeinheit (10) ausgewertet werden, wobei für jedes Empfangselement ein Distanzwert aus der Lichtlaufzeit der von der Beleuchtungseinheit (3) emittierten und aus dem Erfassungsbereich (2) zurückreflektierten Lichtstrahlen (6) ermittelt wird. Mit der Auswerteeinheit (10) wird wenigstens ein auf das Arbeitsmittel geführter Schaltausgang (13) angesteuert, so dass das Arbeitsmittel nur dann in Betrieb gesetzt ist, falls sich kein Objekt im Erfassungsbereich (2) befindet.

    Optischer Sensor
    6.
    发明公开
    Optischer Sensor 有权
    光学传感器

    公开(公告)号:EP1480060A2

    公开(公告)日:2004-11-24

    申请号:EP04009471.6

    申请日:2004-04-22

    IPC分类号: G01V8/10

    CPC分类号: G01V8/20

    摘要: Die Erfindung betrifft einen optischen Sensor (1) zur Erfassung von Objekten in einem Überwachungsbereich (4) mit wenigstens einem Sendelichtstrahlen (5) emittierenden Sender (6), wenigstens einem Empfangslichtstrahlen (15) empfangenden Empfänger (10) und mit einer Auswerteeinheit (13), in welcher in Abhängigkeit der Empfangssignale am Ausgang des Empfängers (10) ein Schaltsignal generiert wird, welches über wenigstens einen Sicherheitsschaltausgang zur Steuerung eines Arbeitsgerätes ausgegeben wird. In der Auswerteeinheit (13) wird wenigstens ein Meldesignal generiert, an einen einkanaligen Meldeausgang (27) ausgelesen, in die Auswerteeinheit (13) rückgelesen und dort mit vorgegebenen Sollwerten verglichen. Bei einer Abweichung der Istwerte von den Sollwerten wird in der Auswerteeinheit (13) ein Deaktivierungssignal für den Sicherheitsschaltausgang (22) und/oder den Meldeausgang (27) generiert.

    摘要翻译: 用于检测监视区域中的物体的光学传感器具有光发射器(6),光接收器(10)和评估单元(13)。 后者根据接收机的输出产生切换信号。 评估单元具有单通道输出,信号被施加到单个通道输出用于控制工作单元。 从评估单元输出的信号被读回并与预定的设定值进行比较。 如果实际值偏离设定值,则产生用于安全电路输出的停用信号或信号输出。

    Schutzeinrichtung
    7.
    发明公开
    Schutzeinrichtung 审中-公开
    守卫

    公开(公告)号:EP1788467A3

    公开(公告)日:2013-05-01

    申请号:EP06018391.0

    申请日:2006-09-02

    IPC分类号: G05D1/02 G01S17/93

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Schutzeinrichtung für ein Fahrzeug mit einem an diesem angeordneten optischen Sensor (1) zur Ortung von Objekten innerhalb eines Erfassungsbereichs (E). In dem optischen Sensor (1) ist wenigstens ein innerhalb des Erfassungsbereichs (E) liegendes Schutzfeld (S) vorgegeben. Bei Detektion eines Objektes im Schutzfeld (S) mittels des optischen Sensors (1) wird von diesem ein Schaltsignal generiert. Durch Ortung von Objekten mittels des optischen Sensors (1) zu vorgegebenen Zeitpunkten sind die Fahrtrichtung und/oder Geschwindigkeit des Fahrzeugs (14) als Messgrößen bestimmbar. In Abhängigkeit dieser Messgrößen im optischen Sensor (1) wird aus mehreren abgespeicherten Schutzfeldern ein Schutzfeld (S) ausgewählt, innerhalb dessen die Objektdetektion erfolgt, oder es erfolgt im optischen Sensor (1) eine Gültigkeitsüberprüfung eines in diesen von einer Steuerung (15) eingelesenen Schutzfelds (S) und/oder Einstellwerts des Fahrzeugs.

    Optischer Sensor
    8.
    发明公开
    Optischer Sensor 审中-公开
    光学传感器

    公开(公告)号:EP1923726A3

    公开(公告)日:2013-01-30

    申请号:EP07020370.8

    申请日:2007-10-18

    IPC分类号: G01V8/20

    CPC分类号: G01V8/20

    摘要: Die Erfindung betrifft einen optischen Sensor der zur Erfassung von Objekten in einem Überwachungsbereich,+ mit einem Sendelichtstrahlen (6) emittierenden Sender (7) und einem Empfangslichtstrahlen empfangenden Empfänger (9) dient. In einer Auswerteeinheit (10) erfolgt eine fehlersichere Auswertung der Empfangssignale des Empfängers (9) zur Generierung von Sicherheitsdaten bildenden Objektfeststellungssignalen. Zur Übermittlung von Daten ist eine Funkverbindung vorgesehen.

    摘要翻译: 本发明涉及一种光学传感器,其用于通过发射光束(6)发射发射器(7)和接收光束接收接收器(9)来检测监视区域中的物体。 在评估单元(10)中,对用于生成安全数据形成对象检测信号的接收器(9)的接收信号进行故障安全评估。 为了传输数据,提供无线连接。

    Lichtschrankenanordnung
    10.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1933172A2

    公开(公告)日:2008-06-18

    申请号:EP07023616.1

    申请日:2007-12-06

    IPC分类号: G01V8/14

    CPC分类号: G01V8/14 G01V8/10 G08B13/183

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Lichtschrankenanordnung (1) zur Erfassung von Objekten in einem Überwachungsbereich. Die Lichtschrankenanordnung (1) umfasst zwei an gegenüberliegenden Enden des Überwachungsbereichs angeordnete Gehäuse (2, 3) zur Aufnahme von Optikelementen. Mit diesen Optikelementen wird eine vorgegebene Anzahl Strahlachsen generiert, welche jeweils von Sendelichtstrahlen gebildet sind, die von einem Gehäuse (2) zum gegenüberliegenden Gehäuse (3) geführt sind. Optikelemente sind in Endkappen (2b, 2c, 3b, 3c) integriert, welche die längsseitigen Enden eines Grundkörpers eines Gehäuses (2, 3) abschließen.

    摘要翻译: 用于检测扫描区域内的物体的光电传感器(1)具有在该区域的每一端处具有光学元件的壳体(2,3)。 透射光束(4)在壳体之间通过。 光学部件集成在壳体端盖(2b,2c,3b,3c)内。 每个光束由通过透镜(6)的光源(5)产生,以被另一壳体上的反射镜(11)偏转,以通过透镜(9)返回到接收器(8)。