公开(公告)号：EP2602422B1

公开(公告)日：2015-07-15

申请号：EP11192452.8

申请日：2011-12-07

申请人： Lin, Shih-Ming

发明人： Lin, Shih-Ming

IPC分类号： E06B9/322 ,  E06B9/78

CPC分类号： E06B9/322 ,  E06B9/78

公开(公告)号：EP2381061A2

公开(公告)日：2011-10-26

申请号：EP11003316.4

申请日：2011-04-20

申请人： Lin, Shih-ming

发明人： Chung, Chen-Yu

IPC分类号： E06C1/393 ,  E06C1/397 ,  E06C7/14 ,  B62B1/10

CPC分类号： E06C1/397 ,  B62B1/12 ,  B62B2205/003 ,  B62B2205/12 ,  B62B2205/14 ,  B62B2205/33 ,  B62B2206/006 ,  E06C1/393 ,  E06C7/14

摘要： A ladder assembly includes a ladder (1), two wheel carriers (2) mounted on the ladder movably and rotatably, two wheels (23) each rotatably mounted on a respective one of the wheel carriers, two fastening members (26) each extended through a respective one of the wheel carriers and each secured on the ladder to attach the respective wheel carrier to the ladder, and a support rack (3) pivotally mounted on the ladder. Thus, when the support rack and the wheels arc expanded outward from the ladder, the ladder assembly can function as a carrier, and when the support rack and the wheels are folded onto the ladder, the ladder assembly can function as a ladder so that the ladder assembly both functions as a ladder and a carrier, thereby enhancing the versatility of the ladder assembly.

摘要翻译： 梯子组件包括梯子（1），可移动地和可旋转地安装在梯子上的两个轮架（2），两个轮子（23），每个轮子可旋转地安装在相应的一个轮架上，两个紧固件（26） 车轮支架中的相应一个，并且每个固定在梯子上，以将相应的车轮承载件固定到梯子上，以及可枢转地安装在梯子上的支撑架（3）。 因此，当支撑架和车轮从梯子向外伸出时，梯子组件可以用作托架，并且当支撑架和车轮折叠到梯子上时，梯子组件可以用作梯子，使得 梯子组件既可用作梯子，也可用作承载架，从而提高梯子组合的通用性。

公开(公告)号：EP2369119A1

公开(公告)日：2011-09-28

申请号：EP10157927.4

申请日：2010-03-26

申请人： Lin, Shih-Ming

发明人： Lin, Shih-Ming

IPC分类号： E06B9/262 ,  E06B9/40 ,  E06B9/50 ,  E06B9/76

CPC分类号： E06B9/262 ,  E06B9/40 ,  E06B9/50 ,  E06B9/76 ,  E06B2009/2458

摘要： A window blind assembly includes a roller blind unit (4), a curtain member unit (5), and a clamping unit (6). The roller blind unit (4) includes a roller rod (42) that extends horizontally and that is rotatably mounted at or in proximity to an upper edge portion of the window (3), and a roller blind piece (43) a top edge of which is connected to the roller rod (42) and which is able to be wound around and extended from the roller rod (42) . The curtain member unit (5) includes a curtain member (51) having a sheltering portion (511) and a plurality of partitioning portions (512). The clamping unit (6) includes a plurality of connecting members (62) associated respectively with the partitioning portions (512). Each of the connecting members (62) has a confining portion (622), and two securing portions (621) connected to opposite ends of the confining portion (622) and that connect the confining portion (622) to a respective one of the partitioning portions (512).

摘要翻译： 窗帘组件包括一个卷帘单元（4），一个帘子构件单元（5）和一个夹紧单元（6）。 滚轮单元（4）包括：水平延伸并且可旋转地安装在窗口（3）的上边缘部分处或靠近窗口（3）的上边缘部分的滚子杆（42），以及滚子盲板（43），顶部边缘 其连接到滚子杆（42）并且能够从滚柱（42）卷绕并延伸。 帘幕构件单元（5）包括具有遮蔽部（511）和多个分隔部（512）的帘部件（51）。 夹紧单元（6）包括分别与分隔部分（512）相关联的多个连接构件（62）。 每个连接构件（62）具有限制部分（622）和连接到限制部分（622）的相对端的两个固定部分（621），并且将限制部分（622）连接到分隔部分 部分（512）。

公开(公告)号：EP2362060A1

公开(公告)日：2011-08-31

申请号：EP10154433.6

申请日：2010-02-23

申请人： Lin, Shih-Ming

发明人： Lin, Shih-Ming

IPC分类号： E06B9/262

CPC分类号： E06B9/262

摘要： A roman curtain includes a curtain unit (5) and a winding unit (6). The curtain unit (5) has a covering portion (51), a top edge portion of which is adapted to be mounted to or in the vicinity of an upper edge of the window (3) and which extends downwardly, an upper tube (53) that is disposed on a rear side of the covering portion (51), a lower tube (54) that is disposed on the rear side of the covering portion (51) below and spaced apart vertically from the upper tube (53), and two rods (55) that extend into the upper tube (53) and the lower tube (54) respectively. The winding unit (6) has a winding rod (61) that is adapted to be mounted rotatably to or in the vicinity of the upper edge of the window (3), and a winding piece (62), a top end portion of which is connected to the winding rod (61).

摘要翻译： 罗马帘包括帘单元（5）和卷绕单元（6）。 帘式单元（5）具有覆盖部分（51），其顶部边缘部分适于安装在窗口（3）的上边缘处或附近，并且向下延伸，上管（53） ）设置在所述覆盖部（51）的后侧，下管（54），其设置在所述覆盖部分（51）的后侧，并且与所述上管（53）垂直地下方并间隔开;以及 分别延伸到上管（53）和下管（54）中的两个杆（55）。 卷绕单元（6）具有适于可旋转地安装在窗口（3）的上边缘上或附近的卷绕杆（61），并且卷绕单元（62）的顶端部分 连接到卷绕杆（61）。

公开(公告)号：EP2682559B1

公开(公告)日：2014-12-24

申请号：EP12174748.9

申请日：2012-07-03

申请人： Lin, Shih-Ming

发明人： Lin, Shih-Ming

IPC分类号： E06B9/262

CPC分类号： E06B9/262 ,  E06B2009/2622

公开(公告)号：EP2369119B1

公开(公告)日：2016-08-31

申请号：EP10157927.4

申请日：2010-03-26

申请人： Lin, Shih-Ming

发明人： Lin, Shih-Ming

IPC分类号： E06B9/262 ,  E06B9/40 ,  E06B9/50 ,  E06B9/76

CPC分类号： E06B9/262 ,  E06B9/40 ,  E06B9/50 ,  E06B9/76 ,  E06B2009/2458

公开(公告)号：EP2765270A1

公开(公告)日：2014-08-13

申请号：EP13154416.5

申请日：2013-02-07

申请人： Lin, Shih-Ming

发明人： Lin, Shih-Ming

IPC分类号： E06B9/76

CPC分类号： E06B9/76

摘要： A window blind includes a stationary seat (2), a blind mechanism (3), a coupling mechanism (4) and a control pole (5). The blind mechanism (3) includes a linking rod (31) mounted to the stationary seat (2) and a blind unit (32) wound on the linking rod (31). The coupling mechanism (4) includes a transmission unit (42) connected to the linking rod (31) and movable between an operable state and a non-operable state, a stop unit (44) for restraining rotation of the linking rod (31) when the transmission unit (42) is at the non-operable state, and a resilient member (43) for biasing the transmission unit (42) toward the non-operable state. The control pole (5) connected to the transmission unit (42) is operable for converting the transmission unit (42) to the operable state against a resilient force of the resilient member (43).

摘要翻译： 窗帘包括固定座（2），盲机构（3），联接机构（4）和控制杆（5）。 盲机构（3）包括安装到固定座（2）的连杆（31）和缠绕在连杆（31）上的盲单元（32）。 联接机构（4）包括连接到连杆（31）并且在可操作状态和不可操作状态之间可移动的传动单元（42），用于限制连杆（31）旋转的停止单元（44） 当传动单元（42）处于非操作状态时，以及用于将传动单元（42）偏压到不可操作状态的弹性构件（43）。 连接到传动单元（42）的控制杆（5）可操作以抵抗弹性构件（43）的弹力将传动单元（42）转换成可操作状态。

公开(公告)号：EP2602422A1

公开(公告)日：2013-06-12

申请号：EP11192452.8

申请日：2011-12-07

申请人： Lin, Shih-Ming

发明人： Lin, Shih-Ming

IPC分类号： E06B9/322 ,  E06B9/78

CPC分类号： E06B9/322 ,  E06B9/78

摘要： An operating device for rotating a winding roller (14) of a window blind (1), includes an upright rotating shaft (2) rotatable to cause rotation of the winding roller (14) and having a thread segment (21), a sleeve shell movably surrounding the thread segment (21), a carrier (41) disposed within the sleeve shell to be movable axially between pressed and non-pressed positions to hold a force transmitting member (42) that is engaged with the thread segment, and a rotation preventing unit disposed between the sleeve shell and the carrier so as to transmit an axially manual force applied to the sleeve shell to move the carrier (41) axially so as to rotate the rotating shaft (2) through engagement of the force transmitting member (42) with the thread segment (21) in the pressed position, thereby winding up a window covering (15).

摘要翻译： 一种用于旋转窗帘（1）的卷绕辊（14）的操作装置，包括可旋转以引起卷绕辊（14）旋转并具有螺纹段（21）的立式旋转轴（2），套筒壳 可移动地围绕所述螺纹段（21）;托架（41），布置在所述套管壳体内以在被压紧位置和未压紧位置之间轴向移动以保持与所述螺纹段接合的力传递构件（42） 防止单元设置在套筒壳体和托架之间，以便传递施加到套筒壳体的轴向手动力，以轴向移动托架（41），以便通过力传递构件（42）的接合来旋转旋转轴（2） ），螺纹段（21）处于按压位置，从而卷起窗户覆盖物（15）。

公开(公告)号：EP2497892A1

公开(公告)日：2012-09-12

申请号：EP11157684.9

申请日：2011-03-10

申请人： Lin, Shih-Ming

发明人： Lin, Shih-Ming

IPC分类号： E06B9/42 ,  E06B9/78

CPC分类号： E06B9/42 ,  E06B9/78

摘要： An operating device for rotating a winding roller (14) of a window blind (1) , includes an upright rotating shaft (2) rotatable to cause rotation of the winding roller (14) and having thread segments (241,242), a sleeve shell (31) surrounding the rotating shaft (2), upper and lower coupling members (34, 37) anchored on the sleeve shell (31) and each having grip ends (344, 374) and cammed surfaces (345, 375) confronting the thread segments (241,242) and the sleeve shell (31), and an actuating member (32) having a camming surfaces (326, 327) disposed to be moved upward or downward to make an upper or lower friction engagements between the upper coupling member (34) and rotating shaft (2), and between the lower coupling member (37) and the rotating shaft (2) for rotating the rotating shaft (2).

摘要翻译： 用于旋转窗帘（1）的卷绕辊（14）的操作装置包括可旋转以引起卷绕辊（14）旋转并具有螺纹段（241,242），套筒壳体（241,242）的竖立旋转轴（2） 31），围绕所述旋转轴（2）的上部和下部联接构件（34,37），所述上部和下部联接构件（34,37）锚定在所述套筒壳体（31）上，并且每个具有手柄端（344,374）和与所述螺纹段 （241,242）和所述套管壳体（31），以及具有设置成向上或向下移动的凸轮表面（326,327）的致动构件（32），以在所述上联接构件（34）之间形成上或下摩擦接合， 和旋转轴（2）之间，以及用于使旋转轴（2）旋转的下部联接构件（37）和旋转轴（2）之间。

公开(公告)号：EP2372073A1

公开(公告)日：2011-10-05

申请号：EP10157922.5

申请日：2010-03-26

申请人： Lin, Shih-Ming

发明人： LIN, Shih-Ming

IPC分类号： E06B9/262

CPC分类号： E06B9/262 ,  E06B9/40 ,  E06B2009/2452 ,  E06B2009/2458 ,  E06B2009/2622

摘要： A window blind assembly includes a roller blind unit (3), a curtain member unit (4), and a clamping unit (5) . The roller blind unit (3) includes a roller rod (32) that extends horizontally and that is rotatably mounted at or in proximity to an upper edge portion of the window (2), and a roller blind cloth (34) a top edge of which is connected to the roller rod (32) and which is able to be wound around and extended from the roller rod (32) . The curtain member unit (4) includes a folding curtain cloth (41) a top edge of which is mounted at or around the upper edge of the window (2). The clamping unit (5) includes a connecting clamp (50) that extends horizontally, and has a first clamping portion (51) that clamps onto the folding curtain cloth (41) and a second clamping portion (52) that clamps onto the roller blind cloth (34).

摘要翻译： 一个窗帘组件包括一个卷帘单元（3），一个帘子构件单元（4）和一个夹紧单元（5）。 滚轮单元（3）包括水平延伸并且可旋转地安装在窗口（2）的上边缘部分处或靠近窗口（2）的上边缘部分的滚子杆（32），以及卷帘布（34），顶部边缘 其连接到滚子杆（32）上并且能够从滚柱杆（32）卷绕并延伸。 帘式构件单元（4）包括折叠帘布（41），其顶边安装在窗口（2）的上边缘处或周围。 夹紧单元（5）包括水平延伸的连接夹（50），并且具有夹在折叠帘布（41）上的第一夹紧部分（51）和夹在卷帘上的第二夹紧部分（52） 布（34）。