DEVICE FOR SUPPLYING A GASEOUS FUEL AND ADDITIVE PRODUCTS TO A GAS SYSTEM FOR VEHICLE
    3.
    发明公开
    DEVICE FOR SUPPLYING A GASEOUS FUEL AND ADDITIVE PRODUCTS TO A GAS SYSTEM FOR VEHICLE 审中-公开
    用于向气体系统供应气体燃料和添加剂产品的装置

    公开(公告)号:EP3189267A1

    公开(公告)日:2017-07-12

    申请号:EP15784971.2

    申请日:2015-09-02

    IPC分类号: F17C5/02 F17C11/00

    摘要: Described is a device for supplying a gaseous fuel and additive products in a gas system for motor vehicles which comprises refillable means (7) of inserting a dose (8) of additive product in a supply conduit (6) of the gaseous fuel; the inserting means (7) being at least partly insertable in the supply conduit (6) so as to release the dose (8) of additive product and being extractable from the supply conduit (6) when the dose (8) of additive product has finished.

    摘要翻译: 描述了一种用于在机动车辆的气体系统中供应气体燃料和添加剂产品的装置,该装置包括在气体燃料的供应管道(6)中插入剂量(8)的添加剂产品的可再填充装置(7) 所述插入装置(7)至少部分地可插入所述供应导管(6)中以便在所述添加剂产品的剂量(8)具有所述剂量(8)的情况下释放所述添加剂产品的剂量(8)并且可从所述供应导管 完了。

    PRESSURIZED CONTAINER
    4.
    发明公开
    PRESSURIZED CONTAINER 有权
    DRUCKGASFLASCHE

    公开(公告)号:EP3044122A1

    公开(公告)日:2016-07-20

    申请号:EP14786538.0

    申请日:2014-09-10

    IPC分类号: B65D83/20

    CPC分类号: B65D83/753 B65D83/20

    摘要: Described is a pressurized container which comprises a main body (2) for containing additive products (3) for fuel, a sealing member (4) for the main body (2), the sealing member (4) comprising a dispenser (5) of the additive products (3) contained in the main body (2); the container (1) comprising screening means (7) of the dispenser (5) and at least part of the sealing member (4), the screening means (7) defining a zone (9) for containing part of the additive products (3) delivered by the dispenser (5) to prevent the escape on the main body (2).

    摘要翻译: 描述了一种加压容器,其包括用于容纳用于燃料的添加剂产品(3)的主体(2),用于主体(2)的密封构件(4)),密封构件(4)包括分配器(5) 包含在主体(2)中的添加剂产品(3); 所述容器(1)包括所述分配器(5)的筛分装置(7)和所述密封构件(4)的至少一部分,所述筛分装置(7)限定用于容纳部分所述添加剂产品 ),以防止主体(2)上的逸出。

    Unit for delivering gaseous fuel and additive products in a motor vehicle gas system.
    5.
    发明公开
    Unit for delivering gaseous fuel and additive products in a motor vehicle gas system. 有权
    在机动车辆气体系统中输送气体燃料和添加剂产品的单元。

    公开(公告)号:EP2573448A1

    公开(公告)日:2013-03-27

    申请号:EP12182940.2

    申请日:2012-09-04

    IPC分类号: F17C5/00 F17C13/06 F17C13/08

    摘要: A unit for delivering gaseous fuel and additive products in a motor vehicle gas system comprises a supply fitting (3) of the gas system (2) having a collar (C) for receiving and coupling to a gaseous fuel delivery gun (8), a feed duct (D) having an inlet opening (D1) at the receiving and coupling collar (C) and an outlet opening (D2) in fluid communication with a fuel storage tank (4); the delivery unit (1) comprises a disposable capsule (16) containing at least one charge (17) of additive product and having facilitated opening means (18) which breaks to form a passageway (45) allowing the charge (17) of additive product to flow out; the disposable capsule (16) is inserted at least partly in the feed duct (D) in such a way that gaseous fuel is fed in through the inlet opening (D1) by the delivery gun (8) and gaseous fuel and additive product are delivered simultaneously through the outlet opening (D2) under the action of the gaseous fuel pressure.

    摘要翻译: 用于在机动车辆气体系统中输送气体燃料和添加剂产品的单元包括气体系统(2)的供应配件(3),所述供应配件具有用于接收和耦合到气体燃料输送枪(8)的套环(C), (C)上具有入口开口(D1)和与燃料储罐(4)流体连通的出口开口(D2)的进料管(D); 所述递送单元(1)包括一次性胶囊(16),所述胶囊包含至少一个添加剂产品装料(17)并且具有便于打开的开启装置(18),所述开启装置断开以形成允许添加剂产品装料(17) 流出来; 一次性胶囊(16)至少部分地插入到供给管道(D)中,使得气体燃料通过输送枪(8)通过入口开口(D1)供给并且气体燃料和添加剂产物被输送 同时在气体燃料压力的作用下通过出口开口(D2)。