-
公开(公告)号:EP0997799A1
公开(公告)日:2000-05-03
申请号:EP99917093.9
申请日:1999-04-21
摘要: A mechanism having at least a function of measuring an arbitrary elapsed time is provided, which disables the function from being reset after the function is started, and enables the function to be reset after the function is stopped. The function is continuously held in an electrical ON state after being started, except when being normally stopped. This can provide a time measurement device and method in which an electrical operating state and a mechanical operating state can be always coincided with each other.
摘要翻译: 提供了至少具有测量任意经过时间的功能的机构,其在功能开始之后禁止功能被复位,并且使功能在功能停止之后被复位。 功能在启动后连续保持在电接通状态,除非正常停止。 这可以提供其中电操作状态和机械操作状态可以总是彼此一致的时间测量装置和方法。
-
公开(公告)号:EP0997799A4
公开(公告)日:2004-11-10
申请号:EP99917093
申请日:1999-04-21
申请人: SEIKO EPSON CORP , MARUYAMA AKIHIKO
摘要: A device for timing comprising a mechanism which has at least a function to measure any elapsed time, disables the function to be reset after the function has been started and enables it to be reset after the function has been stopped, wherein, after the function has been started, electrically energized state of the function is maintained at all times except when the stoppage of the function is normal, whereby the electrical and mechanical operating conditions can be matched to each other at all times; and a method for timing.
摘要翻译: 一种计时装置,其特征在于,具有至少具有计测经过时间的功能的机构,在该功能开始后使该功能不能复位,在该功能停止后使其复位,其中, 已经启动,除了功能停止正常以外,所有时间都保持功能的通电状态,由此电气和机械操作条件可以始终彼此匹配; 和定时方法。
-