公开(公告)号：EP1048772A1

公开(公告)日：2000-11-02

申请号：EP99108433.6

申请日：1999-04-29

申请人： MK Nähtechnische Systeme GmbH

发明人： Kropf, Manfred

IPC分类号： D05B25/00 ,  D05B35/04 ,  D05B33/00

CPC分类号： D05B33/00 ,  D05B25/00 ,  D05B35/04 ,  D05D2305/02

摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum automatischen Nähen von insbesondere zweilagigem Nähgut. Hierzu weist die Vorrichtung eine Nähvorrichtung zum Nähen des Nähguts, eine Klammervorrichtung (23), die das Nähgut klammert, der Nähvorrichtung (3) zuführt und das genähte Nähgut wieder abführt, und eine Nähguteinlegevorrichtung (9) auf, die das Nähgut ergreift und an die zugeordnete Klammervorrichtung (23) übergibt. Diese Vorrichtung zeichnet sich dadurch aus, daß eine Mehrzahl von Nähvorrichtungen (3), vorzugsweise bis zu sieben Nähvorrichtungen mit jeweils einer zugeordneten Klammervorrichtung (23) vorgesehen ist, wobei die Klammervorrichtungen von der einen Nähguteinlegevorrichtung bestückt werden.

摘要翻译： 用于自动缝合两层织物的缝纫机具有将材料保持在一起的夹具（23），并进给缝纫机（3）。 织物由转移单元（9）组装以通过夹具（23）。 该系统具有多达七个缝纫机（3）的组装，每个缝纫机具有织物夹（23），由织物转移（9）充电。 缝纫机（3）以圆形排列。 夹具（23）处于星形布置中，朝向圆心偏移。 织物输送单元（9）在缝纫机（3）的圆的中心旋转。 织物馈送与传送单元（9）一起工作，该传送单元（9）通过操作或自动装入织物。 织物进料具有长度设定单元，确保传送单元（9）的长度正确。 长度设定单元具有至少一个纵向支柱至少一个横向支柱。 纵向支柱在其自由端处具有端部限位，对于织物长度，并且横向支柱具有手柄。 织物夹具（23）具有两个夹紧单元，通过操作以打开并夹紧夹具的肘杆连接在一起。 间隔连接件位于夹具之间，作为穿孔导轨，其夹持在一个夹具处，并且另一个夹具处的销通过根据所需夹紧间隙的导轨中的一个孔。 织物夹具（23）具有至少一个运输系统（25），其中滑动轨道具有滑动运动。 驱动器将夹具移动到使用马达和带齿带传动至至少一个夹具。 至少一个夹具具有接合传动连杆的开口的销。 每个夹子可以具有双拨杆，在枢轴安装上旋转，一端具有夹钳，以与固定夹钳夹紧开启和关闭动作。 操作单元位于双肘杆的另一端，以使其移动。 双向拨动杆在打开和关闭设置之间移动通过死点，杠杆操作单元具有线性移动，以设置夹钳的所需位置。 杠杆操作单元具有水平的U形导轨以取得操作单元，并且轨道可以被给予垂直运动以设置夹具位置。 织物传送单元（9）具有把手或夹具的折叠机构，以将织物折叠成两层。 文件夹在平坦支撑部分具有折叠刀片，并且夹具具有至少一个轨道和一个夹紧梁。 夹紧梁由使用至少一个肘节杆的提升机构操作。 T拨动杆具有另一个夹紧或连接杆，在死点设置中，将夹紧杆压靠在耙上。夹具（23）通过运输滑块与扣眼缝纫机（3）连接，沿着 滑动部分与其他导轨部分分离。 滑动导轨部分通过U形粘合板被锁定到缝纫机（3）上，沿着纵向轨道滑动运动，并且用粘合的旋转连接板旋转以连接到运输滑块。 进料台将织物通过折叠单元的折叠刀片传送到转印单元（9）。 织物i在夹具（23）下由环形盘（15）取下。 包括用于自动缝纫机操作的独立权利要求，其中许多织物工件由许多缝纫机（3）同时缝合。 每个缝纫机（3）具有由织物传送单元（9）充电的夹紧单元（23）。 优选特征：织物折叠分为两个阶段。 在第一阶段，施加相对较轻的折叠压力，并且在第二阶段施加相对较大的折叠压力。织物被单独地进给，或者从织物堆叠中取出。