公开(公告)号：EP3181309A1

公开(公告)日：2017-06-21

申请号：EP16203758.4

申请日：2016-12-13

申请人： MOCHI - S.R.L.

发明人： MOCHI, Paolo

IPC分类号： B26D1/04 ,  B26D3/26 ,  B26D5/04 ,  B26D5/12 ,  B26D1/00 ,  B26D3/20

CPC分类号： B26D1/04 ,  B26D3/20 ,  B26D3/26 ,  B26D5/12 ,  B26D2001/0033

摘要： Fruit cutter machine constituted by:
A) upper element (1) with a box-like case (1.1), within which a plate (1.3) is vertically moved that is governed by a piston (1.4), said plate (1.3) being provided with blades (1.5) which exit from the bottom of the case (1.1) when said plate (1.3) is lowered and adapted to be contained in the case (1.1) when said plate (1.3) is in the highest possible position, said plate (1.3) being adapted to descend before then re-ascend;
B) box-like lower element (2), provided with support structure (2.1), base (2.b) and lateral surfaces (2.a-2.a') at the short sides, within which blocks (2.4) are horizontally moved that are governed by a piston (2.2), said blocks (2.4) being adapted to push the content of the lower element (1) from a lateral surface (2.a) towards the opposite surface and such second lateral surface (2.a) being perforated and provided with a plurality of blades (2.3) in order to slice the content before the expulsion thereof from the machine, said blocks (2.4) being adapted to slide up to the end stop position in order to then withdraw to the starting position;
C) hinge (4) between upper element (1) and lower element (2);
D) activation button (1.6).

摘要翻译： 水果切割机由以下元件构成：A）具有盒状壳体（1.1）的上部元件（1），其中板（1.3）垂直移动，由活塞（1.4）控制，所述板（1.3）被提供 ，当所述板（1.3）下降并且适于在所述板（1.3）处于最高可能位置时适于容纳在所述壳体（1.1）中时，具有从所述壳体（1.1）的底部离开的叶片（1.5），所述板 （1.3）适合于在重新上升之前下降; B）在短侧设有支撑结构（2.1），底座（2.b）和侧表面（2.a-2.a'）的盒状下部元件（2），块（2.4） （2.2）控制的水平移动，所述块（2.4）适于将所述下部元件（1）的内容物从侧表面（2.a）推向所述相反表面，并且所述第二侧表面（2） a）被打孔并设置有多个刀片（2.3）以便在将内容物从机器中排出之前切割内容物，所述块（2.4）适于滑动到端部停止位置，以便然后退回到 起始位置; C）上部元件（1）和下部元件（2）之间的铰链（4）; D）激活按钮（1.6）。