Flame-cutting apparatus
    1.
    发明公开
    Flame-cutting apparatus 有权
    Brennschneidvorrichtung

    公开(公告)号:EP1867425A1

    公开(公告)日:2007-12-19

    申请号:EP07252377.2

    申请日:2007-06-12

    发明人: Taylor, Roy

    IPC分类号: B23K7/10 B23K37/04

    摘要: A flame-cutting apparatus comprises a support (9) for a plate (5) to be cut, and a flame-cutting beam (1) adapted to be positioned above the plate and movable laterally thereof relative to the support and the plate. The flame-cutting beam is provided with at least one cutting head (7) movable therealong and adapted to cut the plate with a flame. The apparatus includes a surface (11) adapted to receive material from the plate as the plate is cut, and scraper means (13) movable relative to the surface for scraping material from the plate along the surface towards an outlet of the apparatus.

    摘要翻译: 火焰切割装置包括用于待切割的板(5)的支撑件(9)和适于定位在板上方并相对于支撑件和板材横向移动的火焰切割梁(1)。 火焰切割梁设置有至少一个在其上可移动并适于用火焰切割板的切割头(7)。 该装置包括适于在板被切割时从板接收材料的表面(11),以及相对于表面移动的刮板装置(13),用于从板的表面朝向装置的出口刮擦材料。