Corner joint particularly for modular cages
    1.
    发明公开
    Corner joint particularly for modular cages 有权
    Eckverbinder insbesonderefürmodulareKäfige

    公开(公告)号:EP1440892A1

    公开(公告)日:2004-07-28

    申请号:EP04000547.2

    申请日:2004-01-13

    IPC分类号: B65D6/08 F16B7/04 A01K31/06

    摘要: A comer joint (10) particularly for modular cages, which is monolithic and has a substantially L-shaped body that comprises abutments (17) inside the comer region (15), the transverse cross-sections (12) of its arms (11a, 11b) being substantially H-shaped. Two channels (13) with curled-in edges for each one of the arms (11a, 11b) are thus formed. The channels (13) are open outward, on each arm (11a, 11b), in opposite directions, and are capable of accommodating with reversible interlocking a total of four converging walls (40). The comer joint is symmetrical with respect to a central plane that is perpendicular to the converging walls (40).

    摘要翻译: 特别是用于模块化笼的角接头(10),其是整体式的并且具有基本上L形的主体,该主体包括角部区域(15)内的邻接部(17),其臂部(11a,11b)的横截面(12) 11b)基本上为H形。 因此,形成了用于每个臂(11a,11b)的卷曲边缘的两个通道(13)。 通道(13)在每个臂(11a,11b)上沿相反方向向外敞开,并且能够容纳可逆地互锁的总共四个会聚壁(40)。 角接头相对于垂直于会聚壁(40)的中心平面是对称的。

    Modular cage
    2.
    发明公开
    Modular cage 有权
    ModerarerKäfig

    公开(公告)号:EP1166626A1

    公开(公告)日:2002-01-02

    申请号:EP01113616.5

    申请日:2001-06-15

    摘要: A modular cage (10) comprising a frame (12) which is constituted by profiled elements connected by interlocking comer assemblies (13) for reversible joining, said frame being associated with grille-like wall elements (11), each one of the joining corner assemblies (13) comprising a joint which has a corner body (15) from which tangs extend monolithically and at right angles, the tangs being provided with reversible locking devices which enter corresponding first longitudinally elongated seats formed in the profiled elements.

    摘要翻译: 模块式保持架(10)包括框架(12),该框架(12)由通过用于可逆接合的互锁拐角组件(13)连接的成型元件构成,所述框架与格栅状壁元件(11)相关联,每个接合角 组件(13)包括具有角体(15)的接头,所述角体从所述拐角本体(15)整体地延伸并且成直角地延伸,所述柄脚设置有可逆的锁定装置,所述可逆锁定装置进入形成在所述成形元件中的相应的第一纵向细长的座。

    Waste-reducing food dispenser, particularly for cages for small animals
    3.
    发明公开
    Waste-reducing food dispenser, particularly for cages for small animals 有权
    AbfallverminderenderFütterer,insbesonderefürHaustierkäfige

    公开(公告)号:EP1438894A2

    公开(公告)日:2004-07-21

    申请号:EP04000433.5

    申请日:2004-01-12

    摘要: A waste-reducing food dispenser (10) particularly for cages for small animals, comprising a box-like body (11), with an opening (12) at which elements for fixing to the cage are provided, and an internal food-carrying tray (13), the food dispenser having at least one portion (15a) of the base (15) of the box-like body (11) that is grille-like. A recovery tray (26) is coupled, by way of removable couplings (27), on the box-like body (11) and below the base (15), the dimensions of the recovery tray being sufficient to cover at least the grille-like portion (15a) of the base (15). The box-like body (11) comprises elements for insertion/extraction of the food-carrying tray (13).

    摘要翻译: 一种特别用于小型动物笼的废物减少食品分配器(10),包括一个盒状体(11),其中设置有用于固定到保持架上的元件的开口(12)和一个内部食物托盘 (13),所述食物分配器具有格栅状的盒状体(11)的基部(15)的至少一部分(15a)。 回收托盘(26)通过可移除的联接件(27)连接在箱形主体(11)上并在基座(15)的下方,回收托盘的尺寸足以覆盖至少格栅 - (15)的相似部分(15a)。 盒状体(11)包括用于插入/取出食物托盘(13)的元件。

    Water and/or liquid foodstuff dispenser for small pets
    5.
    发明公开
    Water and/or liquid foodstuff dispenser for small pets 有权
    Wasser- und / oderFlüssigspeisenspenderfürkleine Haustiere

    公开(公告)号:EP0958740A2

    公开(公告)日:1999-11-24

    申请号:EP99108611.7

    申请日:1999-05-10

    IPC分类号: A01K7/06 A01K9/00 A01K39/02

    摘要: A water and/or liquid foodstuff dispenser for small pets which comprises a container having, at a bottom (12) thereof a dispensing device (13) which is constituted by a tubular element (14) arranged at an obtuse angle with respect to a longitudinal extension of the container, with a flanged tang (15) which is hermetically connected to the container, and is provided with a free end (16) which is perimetrically folded inwards and internally provided with a flow control element (18) which is pushed closed by a spring (24), a stem (17) of the control element protruding outside the free end (16).

    摘要翻译: 一种用于小宠物的水和/或液体食品分配器,其包括容器,在其底部(12)处具有分配装置(13),所述分配装置由管状元件(14)构成,管状元件(14)相对于纵向 容器延伸,具有气密地连接到容器的凸缘柄(15),并且设置有向内周向折叠的内部自由端(16),并且内部设置有被推动关闭的流量控制元件(18) 通过弹簧(24),控制元件的杆(17)突出在自由端(16)的外部。

    Waste-reducing food dispenser, particularly for cages for small animals
    6.
    发明公开
    Waste-reducing food dispenser, particularly for cages for small animals 有权
    减少废物的食物分配器,特别是用于小动物的笼子

    公开(公告)号:EP1438894A3

    公开(公告)日:2004-08-25

    申请号:EP04000433.5

    申请日:2004-01-12

    摘要: A waste-reducing food dispenser (10) particularly for cages for small animals, comprising a box-like body (11), with an opening (12) at which elements for fixing to the cage are provided, and an internal food-carrying tray (13), the food dispenser having at least one portion (15a) of the base (15) of the box-like body (11) that is grille-like. A recovery tray (26) is coupled, by way of removable couplings (27), on the box-like body (11) and below the base (15), the dimensions of the recovery tray being sufficient to cover at least the grille-like portion (15a) of the base (15). The box-like body (11) comprises elements for insertion/extraction of the food-carrying tray (13).

    摘要翻译: 一种特别用于小动物笼舍的减少废物的食物分配器(10),包括盒状本体(11),其具有开口(12),在所述开口处设置有用于固定到所述盒上的元件,以及内部的食物托盘 (13),所述食物分配器具有格栅状的盒状体(11)的基部(15)的至少一部分(15a)。 回收盘(26)通过可拆卸的联接器(27)联接在盒状本体(11)上并且在基部(15)下方,回收盘的尺寸足以至少覆盖格栅状本体 (15)的类似部分(15a)。 盒状体(11)包括用于插入/取出食物托盘(13)的元件。

    Flower box
    7.
    发明公开
    Flower box 审中-公开
    播种机

    公开(公告)号:EP1174022A3

    公开(公告)日:2003-08-06

    申请号:EP01116611.3

    申请日:2001-07-12

    IPC分类号: A01G9/02

    CPC分类号: A01G9/027

    摘要: A flower box (10) having posts (12) and wall elements (13) connected by first reversible anchoring devices, the wall elements being in turn reversibly associated with at least one corresponding bottom so as to provide, as a whole, full vertical and horizontal flexibility in assembling the flower box (10).

    Modular cage
    8.
    发明公开
    Modular cage 有权
    ModerarerKäfig

    公开(公告)号:EP1234499A2

    公开(公告)日:2002-08-28

    申请号:EP02003288.4

    申请日:2002-02-22

    IPC分类号: A01K31/06 A01K1/03

    CPC分类号: A01K31/08 A01K31/06

    摘要: A modular cage comprising a bottom surmounted by, and associated with, grille-like walls (12) which are mutually connected by connecting means; the connecting means comprise a first corner joint (13) constituted by a first component (14) that has a hollow corner body (15) in which there are first seats (16) for positioning three convergent grille-like walls (12), the first component (14) being associated, by way of reversible interlocking anchoring means (17), with a complementary substantially plate-like second component (18).

    摘要翻译: 一种模块化保持架,其包括由连接装置相互连接的格栅状壁(12)并与其相关联的底部; 所述连接装置包括由具有中空角体(15)的第一部件(14)构成的第一角接头(13),在所述第一部件中存在用于定位三个会聚格栅状壁(12)的第一座(16) 第一部件(14)通过可逆互锁锚定装置(17)与互补的大致板状的第二部件(18)相关联。