摘要:
Die Giesspfanne (1) kann nicht nur mittels des Kippantriebes (3) und des Zugorganes (4) um eine ortsfeste Kippachse (6) geschwenkt werden, um Schmelze (1a) in eine Giessform (2) zu giessen bzw. den Giessvorgang zu unterbrechen, sondern die Kippachse (6) kann mittels eines Hubantriebes (11) um einen bestimmten Betrag (h) gehoben und gesenkt werden. Durch Hub- und Senkbewegungen der Kippachse (6) erfolgt die Kippbewegung der Giesspfanne (1) etwa um den Schwerpunkt (S) der Schmelze (1a). Damit werden Ausgleichsströmungen und Wellenbewegungen der Schmelze beim Vor- und Rückwärtskippen der Giesspfanne (1) wirksam verhindert, und es werden eindeutigere, zuverlässig steuerbare Vorgänge bei Giessbeginn und bei Beendigung des Giessens erzielt. Der Hubantrieb (11) und Kippantrieb (3) können dazu benutzt werden, die Giesspfanne (1) zusätzlich anzuheben, um sie beim ersten Giessvorgang unter Einhaltung eines bestimmten Sicherheitsabstandes zur Giessform (2) weiter gegen die Mitte der Giessform vorzuschieben.
摘要:
L'invention concerne un dispositif de commande applicable aux installations de fonderie et plus particulièrement aux installations qui assurent le remplissage de moules individuels pourvus chacun d'un entonnoir de coulée, à partir d'une poche contenant le métal en fusion. Le dispositif de commande a essentiellement pour but de provoquer l'arrêt rapide de la coulée au moment où le moule est plein. Pour cela, on prévoit deux capteurs qui récottent, l'un une information sur le débit instantané s'écoutant de la poche dans l'entonnoir et l'autre sur le niveau du métal dans ;l'entonnoir. A partir des informations fournies par ces deux capteurs, le circuit électronique élabore un signal de remplissage qui subit une variation rapide au moment précis où le remplissage est terminé. Ce signal peut être comparé à une valeur de consigne et provoquer l'émission d'un signal d'arrêt de coulée qui enclenche le redressement de la poche, dans le cas d'une poche à renversement, la fermeture de la que- ouille, dans le cas d'une poche à quenouille, ou l'ouverture de la vanne de décharge, dans le cas d'une poche à prossion. Les réactions à la détection d'une situation de remplissage complst sont très rapides et assurent d'une part, la fiabilité des opérations ainsi que leur sécurité, et d'autre part, une économie de métal.
摘要:
Die Bremsklotzsohle besteht aus Gusseisen mit hohem Phosphorgehalt von 2,5 - 3 % und einem Restmagnesium-Gehalt von 0,02 - 0,04 %. Damit wird die hohe Sprödigkeit verringert, bzw. die Zugfestigkeit und Dehnung des phosphorhaltigen Gusseisens erheblich verbessert, ohne die günstige Bremswirkung und hohe Verschleissfestigkeit des phosphorhaltigen Gusseisens massgebend zu beeinträchtigen. Bei der Herstellung von Bremsklotzsohlen wird Magnesium der Gusseisenschmelze in Form einer hochprozentigen Fe-Mg-Si-Legierung ab ca. 30 % Magnesium zugeführt.
摘要:
Der Rücken (1) und der Bremskörper (4) der Bremsklotzsohle sind beide als Gusskörper ausgebildet. Diese vorwiegend aus Gussteilen bestehende Bremssohle kann besonders rationell durch Giessvorgänge oder Verbundguss in ein und derselben Giessform hergestellt werden. Die Giessform wird dabei durch ein Stahlblech in Giessräume für den Rücken (1) bzw. den Bremskörper (4) unterteilt. Es können auch Armierungen aus Stahl eingegossen werden.
摘要:
During a casting which is manually controlled or controlled according to an empiric curve, the weight of the casting ladle (4) and consequently the weight of the melt in the ladle, as well as the level in the runner are continuously determined. This determination operation of the weight of the casting ladle during the casting operation by means of measuring boxes (6) is memorized by means of an electronic device (12). Other casting operations are then automatically controlled, wherein the casting ladle (4) is poured so as to obtain each time the same weight. The process is thereby independent of any variable and/or uncontrolled influence of the melt quantity flowing per time unit. To obtain a measurement as accurate as possible of the casting weight, the casting ladle (4) is suspended to a hinged support (7) by means of the force measuring boxes (6), these different elements forming a parallelogram. The casting is continued according to a freely selected program, without influencing it. The weight related control may be a control depending on the level in the runner. A feed-back and consequently an adjustment is possible by means of an optical measurement of the level in the casting ladle, thereby enabling to obtain a fully automatic casting.
摘要:
Pendant le déroulement d'une coulée commandée manuellement ou selon une courbe déterminée de façon empirique, le poids de la poche de coulée (4) et conséquemment le poids de la fonte se trouvant dans la poche, ainsi que le niveau dans l'entonnoir de coulée sont déterminés continuellement. Cette opération de détermination du poids de la poche de coulée pendant le déroulement de la coulée au moyen de boîtes de mesure (6) est mémorisée au moyen d'un dispositif électronique (12). D'autres opérations de coulée sont ensuite commandées automatiquement, dans lesquelles la poche de coulée (4) est déversée de façon à obtenir chaque fois le même poids. On est ainsi indépendant de toute influence variable et/ou incontrôlée sur la quantité de fonte coulant par unité de temps. Afin d'avoir une mesure aussi précise que possible du poids de la coulée, la poche de coulée (4) est suspendue à un support articulé (7) au moyen de boîtes de mesure de force (6), ces différents éléments formant un parallélogramme. La coulée se poursuit selon un progamme choisi librement, sans influence sur son déroulement. La commande en fonction du poids peut être une commande dépendant du niveau dans l'entonnoir de coulée. Un effet de rétro-action, et par conséquent un réglage, est possible grâce à une mesure optique du niveau dans la poche de coulée, ce qui permet d'obtenir une coulée entièrement automatique.