公开(公告)号：EP0199987A3

公开(公告)日：1989-02-01

申请号：EP86104020.2

申请日：1986-03-24

申请人： Maurus, Georg

发明人： Maurus, Georg

IPC分类号： E05C9/04 ,  E05B65/52 ,  A45C13/14

CPC分类号： E05C9/041 ,  E05B47/00 ,  E05B47/0002 ,  E05B47/0657 ,  E05B49/00 ,  E05B65/52

摘要： Es wird eine Vorrichtung zur Herstellung einer festen, jedoch lösbaren Verbindung zwischen zwei relativ zueinander bewegbaren Teilen beschrieben, die insbesondere als Kofferschloß vorteilhaft anwendbar ist. Ein wesentlicher Bestandteil der Vorrichtung ist ein dünnes, flexibles Band, welches auf seiner einen Seite im Bereich einer Schließstelle einen Schließriegel und auf seiner anderen Seite im Bereich einer Bedienunsstelle Betätigungselemente aufweist. Das flache Band übernimmt somit u.a. die Funktion, die Bewegung eines Betätigungselementes auf einen Schließriegel zu übertragen. Im Schließzustand ist die Riegelvorrichtung vorzugsweise von einer elektrischen Steuerung blockiert. Eine Freigabe erfolgt nur, wenn ein über Codierschalter voreingestellter Zahlencode in ein Tastenfeld eingegeben wird.

摘要翻译： 描述了一种用于在相对于彼此可移动的两个部件之间制造牢固但可释放的连接的装置，其可以有利地特别用作手提箱锁。 该装置的基本部件是薄的柔性带，其在关闭点的一侧具有锁定螺栓，并且在操作点的区域中的另一侧具有致动元件。 因此，扁平带因此执行将致动元件的运动传递到锁定螺栓的功能。 在关闭状态下，优选地通过电气控制来阻止螺栓装置。 仅当通过编码开关预设的数字代码被输入到键盘时才能获得间隙。

公开(公告)号：EP0199987A2

公开(公告)日：1986-12-10

申请号：EP86104020.2

申请日：1986-03-24

申请人： Maurus, Georg

发明人： Maurus, Georg

IPC分类号： E05C9/04 ,  E05B65/52 ,  A45C13/14

摘要： Es wird eine Vorrichtung zur Herstellung einer festen, jedoch lösbaren Verbindung zwischen zwei relativ zueinander bewegbaren Teilen beschrieben, die insbesondere als Kofferschloß vorteilhaft anwendbar ist. Ein wesentlicher Bestandteil der Vorrichtung ist ein dünnes, flexibles Band, welches auf seiner einen Seite im Bereich einer Schließstelle einen Schließriegel und auf seiner anderen Seite im Bereich einer Bedienunsstelle Betätigungselemente aufweist. Das flache Band übernimmt somit u.a. die Funktion, die Bewegung eines Betätigungselementes auf einen Schließriegel zu übertragen.
Im Schließzustand ist die Riegelvorrichtung vorzugsweise von einer elektrischen Steuerung blockiert. Eine Freigabe erfolgt nur, wenn ein über Codierschalter voreingestellter Zahlencode in ein Tastenfeld eingegeben wird.

摘要翻译： 它是用于在所述的两个相对可移动部件之间产生牢固的但可释放的连接的装置，这对于适用的手提箱锁是特别有利的。 该装置的一个重要组成部分是在关闭位置锁定螺栓的区域中和在致动器Bedienunsstelle的区域其另一侧具有在其一侧上的薄的，柔性带。 扁平带因此假定为u.a. 将致动元件的运动传递到锁定螺栓的功能。 在关闭状态下，锁定装置优选地被电控制器阻挡。 只有当通过代码开关预设的数字代码被输入到键盘中时才进行发布。