摘要:
Isolierglasscheibe mit in den Scheibenzwischenraum eingebauter Sonnenschutz- oder Verdunkelungsblende in Gestalt eines Faltstores (5) oder Rollos (15) mit motorischem Antrieb durch einen Miniaturelektromotor (13).
摘要:
The invention relates to a roller blind device situated in the space of an insulating glass pane. A roll lap (4, 5) of the roller blind rests on an axle (7) in a pre-tensioned manner involving play in the direction of rotation, whereby said lap is pre-tensioned by means of a torsion spring (6). The end of the roller blind is fixed to a pull bar (8). Said end can be moved by means of pulling organs which are connected to the axle (7) and have an electromotive drive (12), whereby said axle (7) is simultaneously rotated in one direction or the other.
摘要:
The invention relates to a roller blind device situated in the space of an insulating glass pane. A roll lap (4, 5) of the roller blind rests on an axle (7) in a pre-tensioned manner involving play in the direction of rotation, whereby said lap is pre-tensioned by means of a torsion spring (6). The end of the roller blind is fixed to a pull bar (8). Said end can be moved by means of pulling organs which are connected to the axle (7) and have an electromotive drive (12), whereby said axle (7) is simultaneously rotated in one direction or the other.