Isolierglasscheibe mit integrierter, motorisch angetriebener Sonnenschutz- oder Verdunkelungsblende
    2.
    发明公开
    Isolierglasscheibe mit integrierter, motorisch angetriebener Sonnenschutz- oder Verdunkelungsblende 有权
    Isolierglasscheibe mit integrierter,motorisch angetriebener Sonnenschutz- oder Verdunkelungsblende

    公开(公告)号:EP1273754A1

    公开(公告)日:2003-01-08

    申请号:EP02014710.4

    申请日:2002-07-03

    IPC分类号: E06B9/262 E06B9/264

    CPC分类号: E06B9/264

    摘要: Isolierglasscheibe mit in den Scheibenzwischenraum eingebauter Sonnenschutz- oder Verdunkelungsblende in Gestalt eines Faltstores (5) oder Rollos (15) mit motorischem Antrieb durch einen Miniaturelektromotor (13).

    摘要翻译: 具有集成的马达驱动防晒或遮光帘和布置在玻璃板之间的密封空间中的盲机构的绝缘玻璃单元包括齿形带(8a,8b)或类似的张紧器官,布置在所述两个侧边缘的区域中 通过齿盘(9)在玻璃板之间的空间和在顶部和底部被引导,以及连接杆(5),两端连接到两个齿形带并连接到盲板(3)的自由端。 齿形带(8a)中的至少一个由设置在窗格之间的空间的上边缘区域或下边缘区域中的微型电动机(13)驱动。 两个带通过刚性轴连接(10)同步。 盲板被设计为百叶窗,并且其另一端连接到固定在窗格之间的空间的上边缘区域或下边缘区域中的支撑元件(4)。 优选特征:盲板由在支撑元件和布置在相对边缘区域中的第二支撑元件(7)之间延伸的多个张力线(6)引导。

    Rolloeinrichtung zum Einbau in eine Isolierglasscheibe
    3.
    发明授权
    Rolloeinrichtung zum Einbau in eine Isolierglasscheibe 有权
    在绝缘玻璃板安装盲设备

    公开(公告)号:EP1163417B1

    公开(公告)日:2004-03-31

    申请号:EP01907466.5

    申请日:2001-01-19

    IPC分类号: E06B9/264

    CPC分类号: E06B9/264 E06B3/6722

    摘要: The invention relates to a roller blind device situated in the space of an insulating glass pane. A roll lap (4, 5) of the roller blind rests on an axle (7) in a pre-tensioned manner involving play in the direction of rotation, whereby said lap is pre-tensioned by means of a torsion spring (6). The end of the roller blind is fixed to a pull bar (8). Said end can be moved by means of pulling organs which are connected to the axle (7) and have an electromotive drive (12), whereby said axle (7) is simultaneously rotated in one direction or the other.

    ISOLIERGLASSCHEIBE MIT INTEGRIERTER ROLLOEINRICHTUNG
    4.
    发明公开
    ISOLIERGLASSCHEIBE MIT INTEGRIERTER ROLLOEINRICHTUNG 有权
    在绝缘玻璃板安装盲设备

    公开(公告)号:EP1163417A1

    公开(公告)日:2001-12-19

    申请号:EP01907466.5

    申请日:2001-01-19

    IPC分类号: E06B9/264

    CPC分类号: E06B9/264 E06B3/6722

    摘要: The invention relates to a roller blind device situated in the space of an insulating glass pane. A roll lap (4, 5) of the roller blind rests on an axle (7) in a pre-tensioned manner involving play in the direction of rotation, whereby said lap is pre-tensioned by means of a torsion spring (6). The end of the roller blind is fixed to a pull bar (8). Said end can be moved by means of pulling organs which are connected to the axle (7) and have an electromotive drive (12), whereby said axle (7) is simultaneously rotated in one direction or the other.