摘要:
Dispositif de protection de pompes de dosage ou de transfert, comprenant une armoire (1) rigide creuse à l'intérieur de laquelle est positionnée au moins un circuit hydraulique (2) associé à une pompe (3) de dosage ou de transfert, l'intérieur de ladite armoire étant accessible par au moins une porte (4) disposée sur sa face avant, se caractérisant par le fait que le circuit hydraulique (2) et la pompe (3) sont montés sur une plaque support amovible (5) destinée à être fixée à l'intérieur de l'armoire (1), contre la paroi de fond de cette dernière et par le fait que la plaque support (5) comporte des moyens pour régler la position verticale et la position horizontale de la pompe à l'intérieur de ladite armoire.
摘要:
The invention relates to a station for unloading liquid products contained in a truck, comprising an unloading module (1) made of a cabinet inside which an unloading valve (40) is provided, wherein the interior of the cabinet can be accessed by an articulated hood adapted so that an unloading hose can extend therethrough when in the closed position, characterised in that said unloading module is provided with an effluent recovery tray (29) located under said unloading valve, said recovery tray including an opening (30) in communication with a vat or a vat or a container (35) provided in the effluent recovery module (2) that is combined with said unloading module,. This technical solution permits the fully secure handling of effluents and provided protection both for the operators and the environment by limiting spillage risks.