公开(公告)号：EP0639496A3

公开(公告)日：1995-04-05

申请号：EP94111832.5

申请日：1994-07-29

申请人： Montanari, Mario

发明人： Montanari, Guido

IPC分类号： B63B7/08 ,  B63B7/02

CPC分类号： B63B7/082 ,  B63B7/02

摘要： A boat, particularly a service-boat for crafts, ships or the like having at least a central part of the hull made like a rigid shell (1, 1') and being combined with hollow peripheral floating elements (2, 2', 22). According to the invention, the peripheral floating elements (2; 2', 22) are secured to a central shell-like rigid part (1, 1') of the hull, in a overturning way, alternatively in a active floating position, in which they are placed outside over the rigid part of the hull (1, 1') and in a storage or transport position in which said floating elements (2', 22) are placed inside the rigid part (1, 1') of the hull.

公开(公告)号：EP0639496A2

公开(公告)日：1995-02-22

申请号：EP94111832.5

申请日：1994-07-29

申请人： Montanari, Mario

发明人： Montanari, Guido

IPC分类号： B63B7/08 ,  B63B7/02

CPC分类号： B63B7/082 ,  B63B7/02

摘要： A boat, particularly a service-boat for crafts, ships or the like having at least a central part of the hull made like a rigid shell (1, 1') and being combined with hollow peripheral floating elements (2, 2', 22). According to the invention, the peripheral floating elements (2; 2', 22) are secured to a central shell-like rigid part (1, 1') of the hull, in a overturning way, alternatively in a active floating position, in which they are placed outside over the rigid part of the hull (1, 1') and in a storage or transport position in which said floating elements (2', 22) are placed inside the rigid part (1, 1') of the hull.

摘要翻译： 一种船，特别是具有船体的至少一个中心部分的工艺品，船舶等的服务船形成为刚性壳体（1,1'），并与中空的外围浮动元件（2,2'，22）组合 ）。 根据本发明，外围浮动元件（2; 2'，22）以翻转的方式固定到船体的中心壳状刚性部分（1,1'），或者在主动浮动位置 它们被放置在船体（1,1'）的刚性部分的外部并且处于其中所述浮动元件（2'，22）放置在所述船体（1,1'）的刚性部分（1,1'）内的存储或运输位置 船体。