公开(公告)号：EP0680881B1

公开(公告)日：1997-08-27

申请号：EP95105974.0

申请日：1995-04-21

申请人： Lang, Georg ,  Bührle, Berthold ,  Mosca, Gerd

发明人： Lang, Georg ,  Bührle, Berthold ,  Mosca, Gerd

IPC分类号： B65B13/06

CPC分类号： B65B13/06

公开(公告)号：EP0680881A1

公开(公告)日：1995-11-08

申请号：EP95105974.0

申请日：1995-04-21

申请人： Lang, Georg ,  Bührle, Berthold ,  Mosca, Gerd

发明人： Lang, Georg ,  Bührle, Berthold ,  Mosca, Gerd

IPC分类号： B65B13/06

CPC分类号： B65B13/06

摘要： Es wird eine Vorrichtung zum Umreifen eines Packgutes beschrieben, wobei das Band (13) in seiner am Packgut angelegten und gespannten Endlage eine Umreifungsebene definiert, die sich in Förderrichtung erstreckt. Ein Bandführungskanal in Gestalt eines ebenen, rechteckigen Rahmens (3, 4, 5) schneidet die Umreifungsebene in einer zur Förderrichtung senkrechten Schnittlinie unter einem spitzen Winkel. Der sonst übliche Bindekopf weist eine stationäre Vorrichtung (7) zum Festhalten und Verbinden der Bandschleifenenden und zum Abtrennen des zulaufenden Bandes und eine davon getrennte, schwenkbare Vorrichtung (8) zum Einschießen und Zurückziehen des Bandes (13) auf. Die schwenkbare Vorrichtung (8) hat eine im wesentlichen mit der Schnittlinie zusammenfallende Schwenkachse (14). Sie steht beim Einschießen des Bandes (13) in den Bandführungskanal in der Rahmenebene und schwenkt vor oder bei dem Zurückziehen des Bandes in die Umreifungsebene ein.

摘要翻译： 卷带机具有矩形框架（3,4,5），用于包装的物品通过该框架通过。 框架与物料进给方向成一定角度。 胶带的端部保持在处于固定位置的夹具（7）中。 胶带被馈送到框架中，并且由倾斜安装件上的装订头（8）张紧。 装订头移动到矩形框架的平面中，以将新鲜的带子送入框架的注射器插槽。 头部通过固定夹具（7）拧紧胶带以进行夹紧。