Connector for body and chassis of a vehicle
    1.
    发明公开
    Connector for body and chassis of a vehicle 失效
    Verbinderfürden Aufbau und das Chassis eines Fahrzeuges。

    公开(公告)号:EP0315606A1

    公开(公告)日:1989-05-10

    申请号:EP88830471.4

    申请日:1988-11-03

    发明人: Peruzzi, Luigi

    IPC分类号: B62D21/00 B62D33/00

    CPC分类号: B62D21/00 B62D27/02 B62D33/00

    摘要: A connector for body and chassis of a vehicle, said connector comprising a single member made up of a folded sheet material so as to realize a first vertical side (2) with respect to the ground plane for coupling with a rein­forcing cross member (3) provided below the body; a second vertical side (5) for coupling with a reinforcing side mem­ber (6), said second side being at right angles with said first vertical side (2); and a third horizontal side (8) which below is at right angles with said first and second sides (2, 5) and has coupling means (9) for coupling the same with the chassis of the vehicle; said first and second sides (2, 5) having dimensions along the vertical line sub­stantially equal to the dimensions of both the side member (6) and the cross member (3).

    摘要翻译: 一种用于车辆的主体和底盘的连接器,所述连接器包括由折叠片材构成的单个构件,以实现相对于接地平面的第一垂直侧(2),用于与加强横梁(3)联接, 提供在身体下面; 用于与加强侧构件(6)联接的第二垂直侧(5),所述第二侧与所述第一垂直侧(2)成直角; 以及与所述第一和第二侧面(2,5)成直角的第三水平侧(8),并具有用于将其与所述车辆的底盘相连接的联接装置(9) 所述第一和第二侧面(2,5)具有沿着垂直线的尺寸,基本上等于侧部构件(6)和横向构件(3)两者的尺寸。

    Connection hinge of the side boards to the body of T.I.R. vehicles
    2.
    发明公开
    Connection hinge of the side boards to the body of T.I.R. vehicles 失效
    Bordwändevon T.I.R.-Fahrzeugen的Verbindungsscharnierfürdie。

    公开(公告)号:EP0315607A1

    公开(公告)日:1989-05-10

    申请号:EP88830472.2

    申请日:1988-11-03

    发明人: Peruzzi, Luigi

    IPC分类号: B62D33/02 E05D5/04

    摘要: A connector hinge of the side boards to the body of T.I.R. vehicles, said hinge comprising a male member (1) consisting of a plate (8) that couples with a slit (11) ob­tained in the side surface of the body (3), and of a pin (4) which is parallel to said plate (8) and is coupled to the same through a connection member; and a female member (6) which is provided at the lower part with a hole for re­alizing a rotatable coupling with said pin (4) of said male member (1), and which is provided at the upper part with means for realizing a fixed coupling with the lower part of the side board (7) of the body; the coupling between said slot (11) and said male member (1) being so realized as to make it impossible the removal of the same if said female member (6) is coupled to said male member (1).

    摘要翻译: 侧板的连接器铰链到T.I.R.的主体。 所述铰链包括由与在所述主体(3)的侧表面中获得的狭缝(11)耦合的板(8)和与所述主体(3)的平行于所述主体(3)的平行的销(4)组成的阳构件(1) 板(8),并通过连接构件与其连接; 以及阴构件(6),其在下部设置有用于实现与所述阳构件(1)的所述销(4)的可旋转联接的孔,并且在上部设置有用于实现固定 与主体的侧板(7)的下部连接; 如果所述阴构件(6)联接到所述阳构件(1)上,则所述槽(11)和所述阳构件(1)之间的联接被实现为使得不可能将其移除。

    Improved load bearing element, in particular overturning side board of industrial vehicles
    4.
    发明公开

    公开(公告)号:EP0342301A1

    公开(公告)日:1989-11-23

    申请号:EP88830215.5

    申请日:1988-05-17

    发明人: Peruzzi Luigi

    IPC分类号: B62D33/02

    CPC分类号: B62D33/023

    摘要: This invention relates to a load bearing element (1), and more particularly to an overturning side board for industrial or transport vehicles, said element being preferably made up of a pre­painted, zinc plated steel, and consisting of a first structural shape (2) whose upper edge has a portion (4) which is at right angles to its lateral surface, and has a shaped bend, and whose lower edge (8) is so bent as to form a U shaping whose portion per­pendicular to the surface of the structural shape (2) is smaller in length with respect to the portion (4) of the upper edge; said element consisting also of a second structural shape (3), whose height is equal to that of said first structural shape (2),and whose upper edge (5) has a portion which is perpendicular to its lateral surface, and has a shaped bend, which can be coupled with the shaped bend of said first structural shape (2), and has a bottom edge (9) which is bent so as to form a U shaping whose por­tion which is perpendicular to the lateral surface of the struc­tural shape (3) is smaller in length with respect to the portion of the upper edge (5); said element also consisting of a third structural shape (11), as an inverted U with bent edges, which is coupled at the inside part with the lower edges of said first (2) and second (3) structural shapes; said element being also made up of locking means, and in particular of the hinge of said side board, said means being fastened to said third structural shape (11); said first (2) and second (3) structural shapes being realized so as to be spaced by a distance equal to the width of said third structural shape (11), and so as to have at the center parts one or more shapings that cause them to fit together lateral­ly through some extent.

    摘要翻译: 本发明涉及一种承载元件(1),更具体地涉及一种用于工业或运输车辆的翻转侧板,所述元件优选地由预涂镀锌钢构成,并由第一结构形状(2)组成, 其上边缘具有与其侧表面成直角的部分(4),并且具有成形的弯曲部,并且其下边缘(8)被弯曲以形成其垂直于结构的表面的部分的U形成 形状(2)相对于上边缘部分(4)的长度较小; 所述元件还包括其高度等于所述第一结构形状(2)的高度的第二结构形状(3),并且其上边缘(5)具有垂直于其侧表面的部分,并且具有成形 弯曲,其可以与所述第一结构形状(2)的成形弯曲部联接,并且具有弯曲的底部边缘(9),以形成其垂直于结构形状的侧表面的部分的U形 (3)相对于上边缘(5)的部分的长度较小; 所述元件还包括具有弯曲边缘的倒U形的第三结构形状(11),其在所述内部部分处与所述第一(2)和第二(3)结构形状的下边缘连接; 所述元件还由锁定装置构成,特别是所述侧板的铰链,所述装置被紧固到所述第三结构形状(11)上。 所述第一(2)和第二(3)结构形状被实现为间隔开等于所述第三结构形状(11)的宽度的距离,并且在中心部分处具有一个或多个导致 他们在一定程度上横向配合。