公开(公告)号：EP0396762A4

公开(公告)日：1991-01-23

申请号：EP89909900

申请日：1989-07-11

申请人： OKULOV, PETR IVANOVICH

发明人： OKULOV, PETR IVANOVICH

IPC分类号： D05B1/20 ,  D05B1/24 ,  D05B13/00 ,  D05B13/02 ,  D05B23/00 ,  D05B27/22 ,  D05B69/00 ,  D05B97/00

CPC分类号： D05B13/00

公开(公告)号：EP0396762A1

公开(公告)日：1990-11-14

申请号：EP89909900.6

申请日：1989-07-11

申请人： OKULOV, Petr Ivanovich

发明人： OKULOV, Petr Ivanovich

IPC分类号： D05B97/00 ,  D05B1/20

CPC分类号： D05B13/00

摘要： Die Nähmaschine enthält ein Gehäuse mit einer Antriebswelle (6), einem Griff zur Steuerung der Maschine, einem Mechanismus der bogenförmigen Nadel (3), einem Mechanismus des Schlingenfängers (4) und einer Vorrichtung (5) zur Verstellung der Maschine um eine Stichlänge.
Die kinematische Verbindung des Mechanismus der bogenförmigen Nadel (3) mit der Kurbel (7) der Antriebswelle (6) enthält eine Hauptzahnstange (12), und die kinematische Verbindung des Mechanismus des Schlingenfängers (4) mit der Kurbel (7) der Antriebswelle (6) erfolgt über die genannte Hauptzahnstange (12) und eine zusätzliche Zahnstange (21). Die Hauptzahnstange (12) hat einen Begrenzungsanschlag (24) für die zusätzliche Zahnstange (21) und ist mit ihr durch eine Feder (25) verbunden, und der Schlingenfänger (4) hat einen Schaft (27), der mit einem im Gehäuse angeordneten Anschlag (26) zusammenwirkt.

摘要翻译： 缝纫机包括：具有驱动轴的壳体（6），用于控制机器，弓形针（3）的机构，所述环捕手（4）和用于机器调节至游程长度的装置（5）的一个机构的手柄。 弧形针（3）的机构的与曲柄的运动连接（7）的驱动轴（6）包括一主架（12）和环形捕捉器（4）的机构的运动学连接与所述曲柄（7）的驱动轴（6 ）通过所述主支架（12）和附加支架（21）。 连接到止挡（24），用于所述辅助齿条（21）与主齿条（12）由一个弹簧（25）和环形捕捉器连接到它（4）具有轴（27）与设置在所述壳体止动 （26）相互作用。