公开(公告)号：EP2656706A1

公开(公告)日：2013-10-30

申请号：EP12165245.7

申请日：2012-04-24

申请人： Odermatt, Walter

发明人： Odermatt, Walter

IPC分类号： A01B1/16

CPC分类号： A01B1/165

摘要： Eine Vorrichtung (1) und ein Verfahren zum Entfernen von Pflanzen aus dem Erdboden umfassend mindestens zwei Halteelemente (2) zum Halten von Teilen des Pflanzens zwischen den Halteelementen (2) werden offenbart. Die Halteelemente (2) sind entlang einer Einführungsrichtung (3) der Vorrichtung in den Erdboden einführbar, wobei ein Abstand (A) zwischen Halteflächen der Halteelemente (2) einstellbar ausgebildet ist. Mindestens eine Haltefläche eines ersten Halteelements ist in einer Verschiebungsrichtung parallel zur Einführungsrichtung relativ zu einer Haltefläche eines zweiten Halteelements verstellbar ausgebildet.

摘要翻译： 装置（1）具有用于保持植物在保持元件之间的部分的两个保持元件（2a，2b，2c）。 保持元件沿着装置的插入方向（3）插入到地面中。 保持元件的保持表面（12a，12b，12c）之间的距离设计为可调节的。 前者保持元件的保持表面相对于后者保持元件的保持表面在平行于插入方向的位移方向上被调节。 包括用于去除植物的方法的独立权利要求。