MEANS FOR CLEANING FILTERS IN WET AND DRY VACUUM CLEANERS
    1.
    发明公开
    MEANS FOR CLEANING FILTERS IN WET AND DRY VACUUM CLEANERS 失效
    用于在湿和干式真空吸尘器清洗过滤器。

    公开(公告)号:EP0197036A1

    公开(公告)日:1986-10-15

    申请号:EP85900117.0

    申请日:1984-12-14

    申请人: OLLILA, Martti

    发明人: OLLILA, Martti

    IPC分类号: A47L9

    CPC分类号: A47L9/20

    摘要: Mécanisme de nettoyage des filtres (8, 9, 20) dans des aspirateurs par voie sèche et par voie humide, comportant au moins un moteur (3, 4, 27), doté d'un filtre, conjointement avec l'aspirateur et tirant le liquide, la poussière ou la substance équivalente dans le réservoir (10) de l'aspirateur. Dans le mécanisme de la présente invention, une circulation de soufflante peut être produite à des fins de nettoyage à travers le filtre (8, 9, 20) dont la direction est opposée à la direction normale de traversée d'air, utilisant le propre moteur (3, 4, 27) de l'aspirateur.

    FILTER CLEANER/SEPARATOR FOR DRY AND WET SUCTION MACHINES
    2.
    发明公开
    FILTER CLEANER/SEPARATOR FOR DRY AND WET SUCTION MACHINES 失效
    用于干燥和吸尘装置的过滤器清洁器/分离器

    公开(公告)号:EP0468994A1

    公开(公告)日:1992-02-05

    申请号:EP90905545.0

    申请日:1990-04-18

    申请人: OLLILA, Martti

    发明人: OLLILA, Martti

    IPC分类号: A47L7 A47L9

    CPC分类号: A47L7/0004 A47L9/20

    摘要: Il s'agit d'un appareil pour nettoyer les filtres (6) des aspirateurs de poussières sèches ou de liquides, ledit appareil étant composé d'un ou deux moteurs (2) montés conjointement à l'appareil aspirant et muni d'un filtre, le ou les moteurs aspirant les liquides ou les poussières ect, dans le corps de l'aspirateur. Dans cette invention, le séparateur/nettoyeur de filtres (6) est en rotation durant l'aspiration soit par le moteur du succion de la machine soit par l'intermédiaire d'un moteur auxiliaire distinct, afin d'éviter l'encrassage du séparateur/nettoyeur de filtres et de dévier loin des filtres les poussières, les saletés et les liquides.

    摘要翻译: 它是用于清洁干式吸尘器或液体的过滤器(6)的设备,所述设备由一个或两个马达(2)组成,所述马达(2)与抽吸设备一起安装并且设有过滤器 ,发动机吸入液体或灰尘等,进入真空吸尘器的主体。 在本发明中,过滤分离器/清洁器(6)在抽吸期间通过机器的抽吸马达或通过单独的辅助马达旋转以防止分离器堵塞。 /过滤器清洁剂并远离灰尘,污垢和液体过滤器。

    MEANS FOR CLEANING FILTERS IN WET AND DRY VACUUM CLEANERS
    4.
    发明授权
    MEANS FOR CLEANING FILTERS IN WET AND DRY VACUUM CLEANERS 失效
    清洁过滤器和干式真空清洁器的手段

    公开(公告)号:EP0197036B1

    公开(公告)日:1990-03-07

    申请号:EP85900117.4

    申请日:1984-12-14

    申请人: OLLILA, Martti

    发明人: OLLILA, Martti

    IPC分类号: A47L9/20

    CPC分类号: A47L9/20

    摘要: A means for cleaning the filters (8, 9, 20) in wet and dry vacuum cleaners consisting of at least one motor (3, 4, 27), provided with a filter, in conjunction with the vacuum cleaner and drawing liquid, dust or equivalent substance into the tank (10) of the vacuum cleaner. In the means of the invention, for cleaning purposes a blowing circulation can be produced through the filter (8, 9, 20), which is opposite in direction to the normal direction in which the air passes through, using the own motor (3, 4, 27) of the vacuum cleaner.