LIGHTING DEVICE
    6.
    发明公开
    LIGHTING DEVICE 有权
    照明装置

    公开(公告)号:EP2663803A1

    公开(公告)日:2013-11-20

    申请号:EP12700318.4

    申请日:2012-01-13

    发明人: WELLER, Matthias

    IPC分类号: F21S8/00 F21V23/04 A61G13/10

    摘要: The present invention provides a lighting device for a medical treatment room. One embodiment incorporates a support frame configured to be mounted to a wall or ceiling of the medical treatment room. A first illumination unit on the support frame is configured to provide direct illumination of an operating area and a second illumination unit (on the support frame is configured to provide indirect illumination of the operating area. The support frame can be articulated for movement of the first and second illumination units. Movement of the support frame is adapted to activate and deactivate the first and second illumination units. Thus, the lighting device includes a control unit configured to switch the first and second illumination units on and/or off when the support frame is moved relative to the operating area.

    摘要翻译: 本发明提供了一种用于医疗室的照明装置。 一个实施例结合了被配置成安装到医疗室的墙壁或天花板上的支撑框架。 支撑框架上的第一照明单元被配置为提供操作区域的直接照明和第二照明单元(在支撑框架上被配置为提供操作区域的间接照明)。支撑框架可以被铰接以使第一 所述支撑框架的运动适于启动和停用所述第一照明单元和所述第二照明单元,从而所述照明设备包括控制单元,所述控制单元被配置为在所述支撑框架接通和​​/或关闭时切换所述第一照明单元和所述第二照明单元, 相对于操作区域移动。

    Mounting system for display equipment
    7.
    发明公开
    Mounting system for display equipment 有权
    Montagesystemfüreine Anzeigevorrichtung

    公开(公告)号:EP2469147A1

    公开(公告)日:2012-06-27

    申请号:EP12000118.5

    申请日:2008-02-19

    IPC分类号: F16M13/02 F16M11/12

    摘要: A mounting system for securely mounting display equipment. The mounting system comprises: a support structure (5) to which the display equipment (D) is to be mounted; and a mounting component (1) adapted to be rigidly attached to the display equipment, comprising mounting means (4) for mounting the display equipment to the support structure (5). The support structure (5) comprises a first support frame (10) having a plurality of connection means (12) for secure connection with the mounting means (4) of the mounting component (1). The plurality of connection means (12) are arranged and adapted for selective connection with the mounting means (4) thereby to select and/or to adjust the position of the display equipment (D) relative to the support structure (5). Thus, the plurality of connection means (12) may be distributed in an array over an area of the first support frame (10) for selective connection with the mounting means (4), with each of the plurality of connection means (12) being adapted to engage and securely fasten with the mounting means (4) of the mounting component (1). The support structure (5) includes a second support frame (20), and the first support frame (10) is adjustably movable relative to the second support frame (20).

    摘要翻译: 一种用于安全地安装显示设备的安装系统。 安装系统包括:显示设备(D)将被安装到的支撑结构(5); 以及适于刚性地附接到所述显示设备的安装部件(1),包括用于将所述显示设备安装到所述支撑结构(5)的安装装置(4)。 支撑结构(5)包括具有多个连接装置(12)的第一支撑框架(10),用于与安装部件(1)的安装装置(4)牢固连接。 多个连接装置(12)布置并适于与安装装置(4)的选择性连接,从而选择和/或调节显示设备(D)相对于支撑结构(5)的位置。 因此,多个连接装置(12)可以以阵列分布在第一支撑框架(10)的区域上,用于与安装装置(4)选择性连接,多个连接装置(12)中的每一个是 适于与安装部件(1)的安装装置(4)接合并牢固地固定。 支撑结构(5)包括第二支撑框架(20),并且第一支撑框架(10)可相对于第二支撑框架(20)可调节地移动。