公开(公告)号：EP0647574B1

公开(公告)日：1997-07-23

申请号：EP94202875.4

申请日：1994-10-05

申请人： Orlaco Holding B.V.

发明人： van Beusekom, Gerrit

IPC分类号： B65F3/02

CPC分类号： B65F1/1484 ,  B65F3/0203 ,  B65F2003/022

公开(公告)号：EP0647574A1

公开(公告)日：1995-04-12

申请号：EP94202875.4

申请日：1994-10-05

申请人： Orlaco Holding B.V.

发明人： van Beusekom, Gerrit

IPC分类号： B65F3/02

CPC分类号： B65F1/1484 ,  B65F3/0203 ,  B65F2003/022

摘要： The invention relates to a device mounted on a refuse collection vehicle (1) for emptying waste containers (4) into a receiving container (5) of the refuse collection vehicle (1). By means of an image sensor (6), one or more ready waste containers (4) are detected and displayed on a viewing screen (7) in the driver's cab (8). With means provided in the driver's cab (8), one of the waste containers (4) can then be selected for emptying by means of the image displayed on the viewing screen (7), following which a jib (2) mounted on the refuse collection vehicle (1) moves towards the selected waste container (4) on the basis of control signals generated by the device, lifts said waste container up and moves it into a position in which it can be emptied.
The device also comprises means for reading out information provided on a waste container (4) to be emptied, as well as recording means for storing information.

摘要翻译： 本发明涉及一种安装在垃圾收集车辆（1）上的装置，用于将废物容器（4）排空到垃圾收集车辆（1）的接收容器（5）中。 通过图像传感器（6），一个或多个就绪废物容器（4）被检测并显示在驾驶室（8）中的观察屏幕（7）上。 通过设置在驾驶室（8）中的装置，可以通过显示在观看屏幕（7）上的图像来选择废物容器（4）中的一个来排空，随后安装在垃圾上的起重臂（2） 收集车辆（1）基于由装置产生的控制信号朝向所选择的废物容器（4）移动，将所述废物容器向上提起并将其移动到可以排空的位置。 该装置还包括用于读出在待排空的废物容器（4）上提供的信息的装置，以及用于存储信息的记录装置。