公开(公告)号：EP0564508B1

公开(公告)日：1995-09-27

申请号：EP92901538.6

申请日：1991-12-20

申请人： PALMEN, Isedore Desiré Maria Hubertina

发明人： PALMEN, Isedore Desiré Maria Hubertina

IPC分类号： B60R9/06

CPC分类号： B60R9/06

摘要： Device for mounting a luggage carrier to the towing hook (1) of a motor car, with a clamping piece that can be mounted upon the horizontal part of the towing hook. The clamping piece is provided with guiding means (8) and (9) which cooperate with means that are part of the luggage carrier, in such a way that it can move perpendicular to the towing hook (1), the movement being limited in downward direction, because a part of the luggage carrier is stopped by the ball (2) of the towing hook. According to the invention the luggage carrier part, which is provided with means that cooperate with the guiding means (8) and (9), has a vertical, gutter-shaped indentation which can hold the vertical part of the towing hook, with the ball (2), and on its upper side is provided with a mechanism, with which it can be clamped upon the ball (2), in which situation it can be locked.

公开(公告)号：EP0564508A1

公开(公告)日：1993-10-13

申请号：EP92901538.0

申请日：1991-12-20

申请人： PALMEN, Isedore Desiré Maria Hubertina

发明人： PALMEN, Isedore Desiré Maria Hubertina

IPC分类号： B60R9

CPC分类号： B60R9/06

摘要： Dispositif permettant de monter un porte-bagages sur le crochet de remorque (1) d'un véhicule à moteur, comprenant une pièce de serrage qui se monte sur la partie horizontale du crochet de remorque. Ladite pièce de serrage comporte des éléments de guidage (8) et (9) qui coopèrent avec des éléments qui font partie du porte-bagages, de manière à être mobile perpendiculairement au crochet de remorque (1), son mouvement étant limité vers le bas, étant donné qu'une partie du porte-bagages est arrêtée par la boule (2) du crochet de remorque. Selon l'invention, la partie du porte-bagages qui comporte des éléments coopérant avec lesdits éléments de guidage (8) et (9) comprend une rainure verticale en forme de gouttière pouvant recevoir la partie verticale du crochet de remorque et sa boule (2), tandis que sa partie supérieure comporte un mécanisme qui permet de verrouiller le dispositif sur la boule (2), de manière à le fixer en place.